CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

189
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Pagalba išvažiuojant iš pastatymo
vietos išilgai šaligatvio
F Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį.
F

J
utikliniame ekrane paspauskite
funkciją " Exit parking slot "
(išvažiuoti iš pastatymo vietos). F

Į
junkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
F
Į
junkite atbulinę ar pirmą ją pavarą ir
paleiskite vairą.
F
A
ktyviosios pastatymo pagalbos manevras
pradedamas vykdyti. Neviršydami 5
km/h
greičio judėkite pirmyn arba atgal,
laikydamiesi pasyviosios pastatymo
pagalbos signalų, kol bus parodytas
pranešimas apie manevro pabaigą. Manevras būna baigiamas, kai priekinių ratų
ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos.
Manevro pabaigoje veikimo lemputė užgęsta
prietaisų skydelyje, kartu pasirodo pranešimas
ir pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba būna išjungta, jūs
galite perimti vairavimą.
F

K

ai norite išvažiuoti iš pastatymo vietos
išilgai šaligatvio, užveskite variklį.
arba F

P
asirinkite funkciją " Park
Assist " iš jutiklinio ekrano meniu
" Driving assistance "(vairavimo
pagalba), ir ji bus į jungta.
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė.
4
valdymas

190
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
F Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną,
paspauskite šį mygtuką ant vairo.
Pagalba pastatant automobilį į
stovėjimo vietą statmenai
F Iš jutiklinio ekrano meniu " Driving
assistance " (vairavimo pagalba)
pasirinkite funkciją " Park Assist"
ir bus į jungta ši funkcija.
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė. F

Į
junkite pasirinktos pastatymo pusės
posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos
matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo
0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių
automobilių eilės.
F
V
ažiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą. F

L
ėtai judėkite toliau, kol pasirodys kitas
pranešimas ir pasigirs signalizatoriaus
garsas, nurodantys, kad reikia į jungti
atbulinę pavarą.
arba
F
S
umažinkite automobilio greitį
iki ne didesnio negu 20
km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
funkciją " Star t parking in a bay "
(pastatyti automobilį statmenai). Kai yra randamos kelios iš eilės
pastatymo vietos, automobilis bus
nukreipiamas į paskutinią ją.
Valdymas

191
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Kai veikia pastatymo į vietą statmenai
pagalba, funkcija "Park Assist"
yra automatiškai išjungiama, kai
automobilio galas priartėja arčiau negu
50 cm iki kliūties.
F

Į

junkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir
važiuokite neviršydami 8

km/h greičio.
F

A

tliekamas pastatymo pagalbos manevras.
N

eviršydami 8

km/h greičio laikykitės
skydelyje rodomų instrukcijų, atsižvelgdami
į pasyviosios pastatymo pagalbos signalus,
kol pasirodys pranešimas apie manevro
pabaigą. Manevro pabaigoje užgęsta lemputė prietaisų
skydelyje, kartu pasirodo pranešimas ir
pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Pastatymo į stovėjimo vietą arba
išvažiavimo iš šios vietos manevrų
metu gali imti veikti atbulinės eigos
kamera. Ji padeda geriau matyti aplinką
šalia automobilio, rodydama papildomą
informaciją skydelyje (žr. atitinkamą
skirsnį).
4
Va

192
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistema išsijungia paspaudus jungiklį.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais
atvejais:
-
i
šjungus uždegimo kontaktą,
-

j
ei užgęsta variklis,
-

j
ei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p
o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j
ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j
ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k
ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

p
o 4 pastatymo manevrų ciklų,
-

j
ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j
ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Prietaisų skydelyje užgęsta veikimo lemputė,
kartu pasirodo pranešimas ir pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas tokiu atveju turi perimti automobilio
valdymą.
Veikimo nutrūkimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
- k ai velkama priekaba,
-

j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-

j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70
km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei atsirado sutrikimų, mygtuko
ženkliukas rodo įspėjimą, o kontrolinė
lemputė kelias akimirktas mirksi,
paskui užgęsta.
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado vairo stiprintuvo
gedimas, prietaisų skydelyje
įsižiebia ši lemputė, kartu pasirodo
įspėjamasis pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Išsijungimas
Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos "Park
Assist" nėra fiksuojamas.
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
CITROËN tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro
metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti
rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas
matavimas. Veikimo kontrolinė lemputė kelias
sekundes mirksi.
Jei sutrikimas atsiranda naudojantis
sistema, lemputė užgęsta.
Va

193
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Išorinio apšvietimo jungikliai
Pagrindinis apšvietimas
Įvairūs priekiniai ir galiniai automobilio žibintai
yra skirti tam, kad palaipsniui pritaikytų
vairuotojui matomumą, priklausomai nuo oro ir
eismo sąlygų:
-
s
tovėjimo šviesų žibintai, kad automobilis
būtų matomas,
-

a
rtimų jų šviesų žibintai, kad būtų matomas
kelias neakinant kitų vairuotojų,
-

t
olimų jų šviesų žibintai, kad būtų gerai
matomas laisvas kelias.
Papildomas apšvietimas
Kitos apšvietimo galimybės yra skirtos naudotis
ypatingomis vairavimo sąlygomis:
-

g
aliniai rūko žibintai,
-

p
riekiniai rūko šviesų žibintai su statiniu
sankryžos apšvietimu,
-

k
ryptiniai šviesų žibintai, kad būtų
matomas kelias posūkiuose,
-

d
ienos šviesų žibintai, kad automobilis būtų
geriau matomas dieną,
-
pal

ydimasis ir pasitinkamasis apšvietimas,
kad būtų lengviau pasiekti automobilį arba
nueiti nuo jo,
-

s
tovėjimo žibintai, kad automobilis būtų
paženklintas iš šono.
Suprogramavimas
Jūs turite galimybę keisti kai kurių funkcijų
parametrus:
-

a
utomatinis šviesų įsijungimas.
-

A
utomatinis tolimų jų šviesų į jungimas,
-
pal

ydimasis apšvietimas,
-
pa

sitinkamasis apšvietimas,
-

s
tatinis posūkių apšvietimas,
-

k
ryptinis apšvietimas,
Esant tam tikroms oro sąlygoms (žema
temperatūra, drėgnas oras) priekinių
ir galinių žibintų stiklai gali aprasoti
iš vidaus, - tai normalus reiškinys;
aprasojimas išnyksta praėjus kelioms
minutėms po šviesų į jungimo.
Išvažiuojant į šalis su
priešinga eismo kryptimi
Halogeniniai šviesų žibintai
Norint važinėti šalyse, kur eismas vyksta
priešinga kelio puse negu toje, kuriai buvo
pritaikytas automobilis, reikia priderinti
artimųjų šviesų žibintų parametrus,
kad šios šviesos neakintų iš priekio
atvažiuojančių automobilių vairuotojų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ksenoniniai šviesų žibintai
Automobilio artimų jų šviesų
konstrukcija jums leidžia be jokių
pakeitimų važinėti šiuo automobiliu ir
tokiose šalyse, kuriose eismas vyksta
priešinga kelio puse negu šalyje, kurioje
parduotas automobilis.
Atsiradus vieno ar kelių žibintų sutrikimų,
pasirodęs pranešimas jums primena,
kad reikia patikrinti šiuos žibintus.
Jais į jungiami ir perjungiami įvairūs priekiniai ir galiniai žibintai, garantuojantys automobilio apšvietimą.
5
Matomumas

194
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Rodmenys
Prietaisų skydelyje deganti atitinkama
kontrolinė lemputė rodo į jungtas pasirinktas
šviesas.Stovėjimo žibintai ir galiniai posūkių
rodikliai yra įrengti ant bagažinės
gaubto. Jei bagažinės gaubtas
atidaromas, kai jie dega, automatiškai
persijungiama į žibintus, įrengtus ant
galinio bamperio, kad būtų išlaikytas
automobilio saugumas.
Pagrindinis apšvietimas
Šviesos išjungtos / dienos šviesos.
Automatinis šviesų įsijungimas.
Dienos šviesos / artimosios šviesos /
tolimosios šviesos.
Įjungtos stovėjimo šviesos.
Įjungtos artimosios arba tolimosios
šviesos.
Pasukite žiedą A
, kad norimas ženkliukas
atsidurtų ties žyma.
Pagrindinio apšvietimo būdo
pasirinkimas
Modifikacija be funkcijos AUTO
Modifikacija su funkcija AUTO Šviesų perjungimas
Patraukite rankenėlę B į save ir perjungsite
artimąsias/tolimąsias šviesas arba į jungsite
automatinę tolimų jų šviesų funkciją.
Kai šviesos išjungtos arba į jungtos stovėjimo
šviesos, vairuotojas gali tiesiogiai į jungti
tolimąsias šviesas (šviesų signalą), kurios
švies tol, kol jis laikys patrauktą rankenėlę.
Matomumas

195
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Modifikacija tik su galiniais rūko
žibintais
Galinis rūko žibintas
Pasukite impulsinį jungiklį - žiedą C :
F

p

irmą kartą pirmyn ir į jungsite priekinius
rūko šviesų žibintus,
F

a

ntrą kartą pirmyn ir į jungsite galinius rūko
žibintus,
F

p

irmą kartą atgal ir išjungsite galinius rūko
žibintus,
F

a

ntrą kartą atgal ir išjungsite priekinius
rūko žibintus.
Modifikacija su priekiniais rūko
šviesų žibintais ir galiniais rūko
žibintais Rūko žibintai
Jie veikia kartu su artimosiomis bei
tolimosiomis šviesomis.
F

N
orėdami į jungti rūko žibintus pasukite
impulsinį žiedą C pirmyn.
Priekiniai rūko šviesų žibintai ir
galiniai rūko žibintai
F

N
orėdami išjungti rūko žibintus pasukite
impulsinį žiedą C atgal. Jei šviesos išsijungia automatiškai arba jei
ranka išjungiamos artimosios šviesos, rūko
žibintai ir stovėjimo šviesos lieka degti.
F

N
orėdami išjungti rūko žibintus pasukite
žiedą atgal, kartu išsijungs ir stovėjimo
šviesos.
Jei rankiniu būdu išjungiamos
artimosios šviesos, galiniai rūko žibintai
taip pat išsijungia.
5
Matomumas

196
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Atidarytas bagažinės gaubtas neleidžia
degti galiniams rūko žibintams.
Atidarius bagažinės gaubtą tuo metu,
kai šie žibintai buvo į jungti, jie užgęsta,
taip pat užgęsta ir lemputė prietaisų
skydelyje.
Uždarius bagažinės gaubtą šie žibintai
iš naujo neįsijungia automatiškai, juos
reikia vėl į jungti jungikliu.Negalima naudoti priekinių ir galinių
rūko žibintų giedru ar lietingu metu,
dieną ar naktį nesant rūkui. Tokiu atveju
jų spindulys akina kitus vairuotojus.
Šiuos žibintus galima naudoti tik esant
rūkui arba sningant.
Tokiomis oro sąlygomis rūko ir artimų jų
šviesų žibintus reikia į jungti ranka, nes
šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą.
Nepamirškite išjungti priekinių rūko
prožektorių ir galinių rūko žibintų, kai jie
nebėra būtini.Šviesų išsijungimas po
kontakto išjungimo
Išjungus kontaktą visos šviesos
išsijungia iškart, išskyrus artimąsias
žibintų šviesas, kai yra į jungtas
automatinis palydimasis apšvietimas.
Šviesų įjungimas po
kontakto išjungimo
Norėdami, kad vėl imtų veikti šviesų
jungiklis, pasukite žiedą A į padėtį "0"

(šviesos išjungtos), po to į junkite norimą
padėtį.
Atidarius vairuotojo duris laikinas
garsinis signalas jums primins, kad
šviesos liko į jungtos.
Šviesos išsijungs automatiškai po
tam tikro laiko, kuris priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos (įsijungus
energijos ekonomijos režimui).
Matomumas

197
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Stovėjimo žibintaiRanka įjungiamas
palydimasis apšvietimas
Funkcijos įjungimas
F Išjungę kontaktą spustelėkite "šviesų
signalą" jungikliu.
F

I
š naujo paspaudus "šviesų signalą"
funkcija išjungiama.
Išsijungimas
Ranka įjungiamas palydimasis apšvietimas
išsijungia automatiškai po nustatyto laiko. Tai laikinas artimų jų šviesų žibintų apšvietimas
išjungus automobilio kontaktą, palengvinantis
vairuotojui išėjimą iš neapšviestos vietos.
Tai stovinčio automobilio paženklinimas
uždegant stovėjimo žibintus tik iš tos pusės,
kurioje vyksta eismas.
F

N

epraėjus minutei po kontakto išjungimo
paspauskite apšvietimo jungiklį aukštyn
arba žemyn, pagal tai, kurioje pusėje
vyksta eismas (pavyzdžiui: automobilį
pastatę dešinėje gatvės pusėje
paspauskite jungiklį žemyn; užsidegs
kairės pusės žibintai).
Tai parodo garsinis signalizatorius ir
užsideganti atitinkamos pusės posūkių rodiklio
lemputė skydelyje.
Norėdami išjungti stovėjimo žibintus perjunkite
apšvietimo jungiklį į vidurinę padėtį.
5
Matomumas

198
C4-Picasso-II_lt_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automatinis šviesų
įsijungimas
Funkcijos įjungimas
F Pasukite žiedą į padėtį "AUTO". Įsijungus
funkcijai pasirodo pranešimas.
Esant silpnam išorės apšvietimui suveikia
šviesos jutiklis ir automatiškai, be vairuotojo
įsikišimo, užsidega numerio ženklo, stovėjimo
šviesų ir artimų jų šviesų žibintai. Jie taip pat
gali užsidegti pradėjus lyti, tuo pat metu, kai
įsijungia automatiniai priekinio stiklo valytuvai.
Sustiprėjus apšvietimui arba išjungus valytuvus
žibintai automatiškai išsijungia.
Funkcijos išjungimas
F Pasukite žiedą į kitą padėtį. Išjungus
funkciją pasirodo pranešimas.
Veikimo sutrikimai
Kai atsiranda šviesos jutiklio
sutrikimų, šviesos įsijungia,
prietaisų skydelyje užsidega ši
Esant rūkui arba sningant apšvietimo
jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą. Tokiu atveju šviesos
automatiškai neįsijungs.
Neuždenkite šviesos jutiklio, sujungto
su lietaus jutikliu, įrengtu priekinio
stiklo viduryje, už vidinio galinio vaizdo
veidrodžio; tokiu atveju su juo susietos
funkcijos nebebus valdomos.
Automatinis palydimasis
apšvietimas
Kai veikia automatinio šviesų įsijungimo
funkcija, išjungus kontaktą esant silpnam
išorės apšvietimui automatiškai užsidega
artimų jų šviesų žibintai.
Suprogramavimas
Palydimojo apšvietimo įjungimo ir išjungimo,
taip pat trukmės parametrai yra nustatomi
iš automobilio nustatymų meniu " Vairavimo
pagalba ", po to "Vehicle settings "
(automobilio parametrai).
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. lemputė ir/arba pasirodo pranešimas, taip pat
įsijungia garsinis signalizatorius.
Matomumas