CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

179
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
F Lai funkciju atslēgtu, no jauna nospiediet pogu. Diode nodziest. Darbības traucējumu gadījumā
taustiņa piktogramma pārslēdzas
brīdinājuma režīmā, un diode mirgo
kādu brīdi, tad nodziest.
Darbības traucējumi
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Sistēma atslēgsies automātiski, ja
būs pievienota CITROËN sertificēta
piekabe. Sistēmas darbību var īslaicīgi traucēt
dažādi laika apstākļi (lietus, sals).
Atsevišķos gadījumos braucot pa
slapju ceļu vai izbraucot no sausas
zonas slapjā zonā, var tikt doti viltus
brīdinājumi (piemēram, ūdens pilienu
nosēdumi uz detektoriem var tikt
interpretēti kā automašīnas).
Sliktā laikā vai ziemā pārliecinieties,
lai sensori nebūtu pārklāti ar sniegu,
dubļiem vai netīrumiem.
Sekojiet, lai brīdinājuma elementi uz
atpakaļskata spoguļiem, kā arī uz
priekšējiem un aizmugurējiem buferiem
detektēšanas zonas netiktu pārklātas
ne ar uzlīmēm, ne citiem priekšmetiem,
jo tas varētu radīt sistēmas darbības
traucējumus.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas sistēmas stāvoklis
saglabājas atmiņā.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūklu
Savas automašīnas mazgāšanas laikā
sensoriem nevērsiet strūklu tuvāk par
30 cm.
4
Vadīšana

180
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks,
barjera...) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves
apmale...), kuri pamanīti manevra sākumā,
manevra beigās var vairs netikt uzrādīti, tiem
nonākot zem uztveršanas zonas.
Palīgistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu. To
pavada skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēmas skaņas signāls
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna/traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Palīdzības sistēmas grafiskais
attēls
Tas papildina skaņas signālu par automašīnai
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas segmentu
attēlu ekrānā vai mērinstrumentu panelī.
Piebraucot traucēklim pavisam tuvu, ekrānā
parādās uzraksts "Danger".
Vadīšana

181
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Priekšējā palīgierīce
novietošanai stāvvietā
Skaņas signāls tiek atskaņots caur skaļruņiem
(priekšējiem vai aizmugurējiem) un ļauj konstatēt
šķērsli automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Funkcija automātiski tiks deaktivizēta,
velkot piekabi vai uzstādot velosipēdu
turētāju uz piekabes āķa (ar piekabi
aprīkota automašīna, kas uzstādīta
atbilstoši ražotāja norādēm).Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārbaudiet, lai sensori nebūtu pārklāti
ar dubļiem, apledojumu vai sniegu.
Ieslēdzot atpakaļgaitu, par to, ka
sensori varētu būt netīri, jums ziņos
skaņas signāls (garš signāls).
Atsevišķi skaņas avoti (motocikls,
smagā automašīna, pneimatiskais
āmurs) var pārmākt palīdzības sistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
skaņas signālu.
Papildu aizmugurējai palīgierīcei novietošanai
stāvvietā, priekšējā palīgierīce novietošanai
stāvvietā iedarbojas tiklīdz tiek uztverts šķērslis
automašīnas priekšpusē un automašīnas
ātrums nepārsniedz 10 km/h.
Priekšējā palīgierīce novietošanai stāvvietā
izslēdzas, ja automašīna stāv vairāk nekā
3 sekundes ar ieslēgtu pārnesumu braukšanai
uz priekšu, ja šķērslis vairs netiek uztverts vai
līdzko automašīnas ātrums pārsniedz 10 km/h.
Priekšējās un aizmugurējās
palīgierīces novietošanai
stāvvietā ieslēgšana / izslēgšana
Palīgierīce novietošanai stāvvietā ir
programmējama skārienjūtīgajā ekrānā.
F

I
zvēlieties izvēlni " Driving assistance "
(Palīdzība vadīšanā).
Funkcijas traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā, pārslēdzot atpakaļgaitu,
taustiņa piktogramma pārslēdzas
brīdinājuma režīmā, un diode mirgo
kādu brīdi, tad ieslēdzas fiksētā
režīmā.
Parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls (kontrolsignāls).
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
F

N

ospiediet " Parking sensors "
(Palīgierīce novietošanai
stāvvietā).
I

edegas šī taustiņa diode.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūklu
Mazgājot savu automašīnu, nevērsiet
strūklu uz sensoriem tuvāk par 30 cm.
Park Assist funkcijas darbības laikā,
mērot pieejamo vietu, novietošanas
palīgierīce stāvvietā atslēdzas.
Skatīt sadaļu - "Park assist".
Vēlreiz nospiežot šo taustiņu, funkcija tiek
ieslēgta un diode nodziest.
4
Vadīšana

182
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Atpakaļgaitas skata kamera
Periodiski tīriet atpakaļgaitas skata
kameru ar sausu, mīkstu drāniņu.
Atpakaļgaitas skata kamera aktivizējas automātiski
pēc pārslēgšanās atpakaļgaitā.
Atkarībā no aprīkojuma versijas, attēls parādās
skārienjūtīgajā ekrānā vai mērinstrumentu panelī.
Izmantojot norādīto līniju trajektoriju, manevrs
ir veicams vieglāk.
Zilās līnijas iezīmē galveno jūsu automašīnas
virzienu (tās atbilst jūsu automašīnas platumam
ar nolocītiem spoguļiem).
Sarkanā līnija norāda apmēram 30 cm attālumu
līdz jūsu automašīnas aizmugurējam buferim.
Zaļās līnijas nozīmē attālumu apmēram
no 1 līdz 2 metriem līdz jūsu automašīnas
aizmugurējam buferim.
Gaiši zilās līknes parāda maksimālo
sagriešanas leņķi.
Atpakaļgaitas skata kamera nekādā
gadījumā neaizvieto ne vadītāja
uzmanību, ne atbildību.
Līdz ar bagāžas nodalījuma vāka
atvēršanu rādījumi nodziest.
Atpakaļgaitas skata kameras funkciju var papildināt
palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Mazgājot savu automašīnu,
nepietuviniet strūklu optiskajai kamerai
tuvāk par 30 cm.Tā ir kā attēlota trajektorija uz zemes
un neļauj novietot automašīnu attiecībā
pret augstiem šķēršļiem (piem., citas
automašīnas u.c. šķēršļi).
Attēla deformēšanās ir normāla
parādība.
Vadīšana

183
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Vision 360
Šī sistēma, izmantojot automašīnas priekšā un
aizmugurē, kā arī zem ārējiem atpakaļskata
spoguļiem esošās kameras, mērinstrumentu
panelī ļauj atveidot jūsu automašīnas tuvāko
apkārtni.
Atkarībā no izvēlētā redzamības leņķa
(redzamība priekšā, aizmugurē vai
360° panorāmas redzamība), Vision 360 sniedz
īpašu vizuālu atbalstu īpašos braukšanas
apstākļos, kā, piemēram, uz nepārredzamos
krustojumos vai manevrējot zonās ar
samazinātu redzamību.
Tad, kad funkcija ir aktivizējusies, tā darbojas
līdz 15 km/h. Braucot virs 30 km/h, funkcijas
atslēdzas automātiski.Šī vizuālā palīdzības sistēma nekādā
gadījumā nevar aizvietot vadītāja
uzmanību.
Kameras atveidotos attēlus var
deformēt reljefs. Ēnas zonas, saules
apžilbinātas zonas vai nepietiekams
apgaismojums attēlu var padarīt
tumšāku un samazināt tā kontrastu.
Redzamība priekšā
Kamera, kas atrodas uz priekšējā bufera,
aktivizējas un mērinstrumentu panelī vienlaicīgi
pārrauga jūsu automašīnas priekšējo kreisās
puses un priekšējo labās puses zonu.
Redzamība aizmugurē
Kamera, kas atrodas uz aizmugurē, aktivizējas
un mērinstrumentu panelī parāda automašīnas
aizmugurējo zonu, tā darbojas tāpat kā
atpakaļgaitas skata kamera un ieslēdzas
neatkarīgi no pārnesumu pārslēga stāvokļa.
Zilās gabarītu līnijas atveido jūsu automašīnas
platumu (izņemot atpakaļskata spoguļus) - tās
maina virzienu atkarībā no stūres stāvokļa.
Sarkanā līnija atveido 30 cm distanci no
aizmugurējā bufera, bet 2 zaļās līnijas,
respektīvi : 1 m un 2 m no aizmugurējā bufera.
Aizmugurējā redzamības zona tiek
afišēta automātiski līdz ar atpakaļgaitas
ieslēgšanu un neatkarīgi no funkcijas
stāvokļa.
4
Vadīšana

184
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Darbība
Funkcijas ieslēgšana
Dzinējam darbojoties :
F a tveriet skārienjūtīgā ekrānā izvēlni
" Palīdzība vadīšanā " ;
Atveroties izvēlnei, izvēlieties vienu no
3 skatiem :
Funkcijas dezaktivācija
F palieliniet ātrumu, līdz pārsniegti 30 km/h ;
vai
F
a
tveriet skārienjūtīgā ekrānā izvēlni
" Palīdzība vadīšanā " ;
Regulāri pārbaudiet kameru lēcu tīrību.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Savas automašīnas mazgāšanas laikā
kamerām nevērsiet strūklu tuvāk par
30 cm.
F

l

ai piekļūtu apakšizvēlnei
" 360 vision ", nospiediet šo pogu. F

l
ai piekļūtu apakšizvēlnei
" 360 vision ", nospiediet šo
pogu
;
F

i
zvēlieties "Camera Off "
(Bez kameras).
"Front camera" (Priekšējā kamera)
"360° camera". (360° kamera) "Rear camera". (Aizmugurējā kamera)
Izvēlētais skats vizualizējas mērinstrumentu panelī.
360 redzamība
Kameras, kas atrodas virs priekšējā un
aizmugurējā bufera, kā arī zem ārējiem
atpakaļskata spoguļiem, aktivizējas un vizualizē
skatu virs jūsu automašīnas tās tuvākajā apkārtnē,
vizualizējot to mērinstrumentu panelī. Atverot kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījuma pārsegu, tiks traucēta 360
0
un aizmugurēja redzamība.
Aukstuma vairoga uzstādīšana var
izmanīt priekšējās kameras pārraidīto
attēlu. Rādījums mērinstrumentu panelī
nodziest, braucot virs 15 km/h.
Priekšējās kameras pārraidīto attēlu var
nedaudz traucēt aukstuma vairogs.
Vadīšana

185
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Park assist
Šī ir aktīvā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas
lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai
šajā stāvvietā novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē
akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus
un sajūgu (manuālai pārnesumkārbai).
Automašīnas novietošanas iebraukšanas un
izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē
vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas
signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var
būt nepieciešami vairāki manevri turpgaitā un
atpakaļgaitā.Manevru laikā stūre ātri griežas, tāpēc
neturiet stūri un nelieciet rokas starp
stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu, šalles, rokas somiņas.
Pastāv savainojuma risks.
Ja sistēma "Park assist" ir aktivizēta, tā
neļauj pārslēgties "Stop&Start" STOP
režīmā. STOP režīmā "Park assist"
dzinēju iedarbina no jauna.
Sistēma "Park assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.Park assist sistēma palīdz veikt iebraukšanas un izbraukšanas manevrus,
novietojot automašīnu stāvvietā starp 2 automašīnām paralēli ietvei :
- stāvvieta paralēli ietvei ;
-

i
zbraukšana no stāvvietas ;
-

s
tāvvieta perpendikulāri ietvei. Park assist sniedz palīdzību ne vairāk
kā 4 manevru ciklos. Pēc šiem 4 cikliem
funkcijas atslēdzas. Ja jūs uzskatāt, ka
jūsu automašīna nav pareizi novietota,
jums jāpārņem stūres vadība un jāveic
nepieciešamais manevrs.
Funkcija Park assist nedarbojas, ja
dzinēja darbība ir apturēta.
4
Vadīšana

186
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Manevru norise un norādījumi vadīšanā
parādās mērinstrumentu panelī.Pirms manevra uzsākšanas jums
vienmēr jāpārskata automašīnas tuvākā
apkārtne.
Palīdzība ir atslēgusies - šīs
piktogrammas parādīšanās
norāda, ka sistēma vairs
neveic vadības manevrus.
Jums jāpārņem stūres
vadība. Palīdzība ir aktivēta - šīs
piktogrammas un ātruma
ierobežojuma parādīšanās
norāda, ka vadības
manevrus ir pārņēmusi
sistēma. Neaiztieciet stūri. Palīgierīce novietošanai stāvvietā
nedarbojas pieejamās stāvvietas
mērīšanas fāzē. Tā iedarbojas
vēlāk manevru laikā, jūs brīdinot, ka
automašīna tuvojas šķērslim. Tiklīdz
attālums līdz šķērslim ir kļuvis mazāks
par 30 cm, atskan nepārtraukts skaņas
signāls.
Ja jūs esat atslēguši palīgierīces
novietošanai stāvvietā funkciju, tad
darbības laikā tā automātiski ieslēgsies
palīdzības manevru fāzu laikā.
Park assist ieslēgšanās aiztur
neredzamo zonu uzraudzīšanas
funkcijas darbību.
Vadīšana

187
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Darbība
Palīdzība automašīnas novietošanas
manevram stāvvietā paralēli ietvei
F Nospiediet komandpogu.
F
L
ai aktivizētu funkciju,
skārienjutīgās planšetes izvēlnē
" Driving assistance " atlasiet
" Park Assist ". Lai iebrauktu stāvvietā, sistēma
nebrīdina par izmēriem, ja izraudzītā
vieta ir ievērojami lielāka vai mazāk par
jūsu automašīnas gabarītiem.
vai
Funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās. F

Samaziniet automašīnas braukšanas
ātrumu līdz 20 km/h un skārienjutīgajā
planšetē atlasiet "
Enter parking slot "
(Iebraukšana stāvvietā).
F lai aktivizētu mērīšanas funkciju, ieslēdziet pagrieziena rādītāju tajā pusē, kur vēlaties
automašīnu novietot. Jums jābrauc tā,
lai attālums no jūsu automašīnas līdz
stāvvietai būtu starp 0,5 m un 1,5 m ;
F

b
rauciet lēnām, ievērojot norādījumus, līdz
sistēma atrod piemērotāko stāvvietu ;
F

A

trodiet stāvvietas zonu.
4
Vadīšana

188
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
F brauciet uz priekšu lēni, līdz parādās paziņojums un atskan skaņas signāls,
pieprasot ieslēgt atpakaļgaitu
;
F

i
eslēdziet atpakaļgaitu un atlaidiet stūri,
un uzsāciet kustību, nepārsniedzot ātrumu
8km/h
; F
d arbojas palīdzība novietošanas
manevram.
N

epārsniedzot ātrumu 8 km/h, veiciet
manevrus uz priekšu vai atpakaļ. Jums
palīdzēs funkcija "Palīdzība novietošanai
stāvvietā" līdz parādīsies norāde par
manevra beigām
;F
m anevra beigās mērinstrumentu panelī
darbības signāllampiņa nodzisīs un to
papildinās paziņojums un skaņas signāls.
P

alīdzības funkcijas izslēdzas. Jūs varat
pārņemt vadību savās rokās.
Vadīšana