CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

189
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Palīdzība automašīnas izbraukšanas
manevram no stāvvietas paralēli ietvei
F Automašīnai stāvot, nospiediet komandpogu.
F

S
kārienjutīgajā planšetē
nospiediet " Exit parking slot "
(Izbraukšana no stāvvietas). F

I
eslēdziet pagrieziena rādītāju tajā pusē,
kur plānojat izbraukt.
F
I
eslēdziet atpakaļgaitu vai gaitu uz priekšu
un atlaidiet stūri.
F
D
arbojas palīdzība manevram.
Nepārsniedzot ātrumu 5 km/h, veiciet
manevrus un priekšu vai atpakaļ. Jums
palīdzēs funkcija "Palīdzība novietošanai
stāvvietā" līdz parādīsies norāde par
manevra beigām. Manevrs ir pabeigts, ja automašīnas priekšējo
riteņu ass ir izbrauksi no stāvvietas.
Manevra beigās mērinstrumentu panelī
darbības signāllampiņa nodzisīs, ko papildinās
paziņojums un skaņas signāls.
Palīdzības funkcijas izslēdzas. Jūs varat
pārņemt vadību savās rokās.
F

J

a vēlaties izbraukt no stāvvietas paralēli
ietvei, iedarbiniet dzinēju.
vai F

L
ai aktivizētu funkciju,
skārienjutīgās planšetes izvēlnē
" Driving assistance " atlasiet
" Park Assist ".
Funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās.
4
Vadīšana

190
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
F Atrodiet stāvvietas zonu un nospiediet šo komandpogu uz
stūres.
Palīdzība automašīnas novietošanas
manevram stāvvietā perpendikulāri ietvei
F Lai aktivizētu funkciju, skārienjutīgajā planšetē izvēlnē
"Driving assistance " atlasiet
" Park Assist ".
Funkcijas aktivizēšanu apstiprina šīs
signāllampiņas iedegšanās. F

L
ai aktivizētu mērīšanas funkciju, ieslēdziet
pagrieziena rādītāju tajā pusē, kur vēlaties
automašīnu novietot. Jums jābrauc tā,
lai attālums no jūsu automašīnas līdz
stāvvietai būtu starp 0,5 m un 1,5 m.
F
B
rauciet lēnām, ievērojot norādījumus, līdz
sistēma atrod pieejamo stāvvietu. F

B
rauciet uz priekšu lēni, līdz parādās
paziņojums un atskan skaņas signāls, jums
prasot ieslēgt atpakaļgaitu.
vai
F
S
amaziniet automašīnas
braukšanas ātrumu līdz 20 km/h
un skārienjutīgajā planšetē
atlasiet " Star t parking in a bay "
(Iebraukšanā stāvvietā). Ja pēc kārtas tiek atrastas vairākas
stāvvietas, automašīna vērsīsies pie
pēdējās.
Vadīšana

191
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Veicot manevru automašīnas
novietošanai stāvvietā perpendikulāri
ietvei, Park assist funkcija automātiski
atslēgsies, ja automašīna būs
pietuvojusies šķērslim vismaz
50 cm attālumā.
F

I

eslēdziet atpakaļgaitu, atlaidiet stūri un
uzturiet ātrumu, ne lielāku par 8 km/h.
F

D

arbojas palīdzība novietošanas
manevram.
N

epārsniedzot ātrumu 8 km/h, veiciet
manevrus un priekšu vai atpakaļ. Jums
palīdzēs funkcija "Palīdzība novietošanai
stāvvietā" līdz parādīsies norāde par
manevra beigām. Manevra beigās mērinstrumentu panelī
darbības signāllampiņa nodzisīs, ko papildinās
paziņojums un skaņas signāls.
Palīdzības funkcijas izslēdzas

: jūs varat
pārņemt vadību. Veicot manevrus iebraukšanai stāvvietā
vai izbraucot no tās, var ieslēgties
atpakaļgaitas kameras funkcija. Tā
ļaus vieglāk pārraudzīt automašīnas
apkārtni, atveidojot papildu informāciju
mērinstrumentu panelī (sk. attiecīgo
sadaļu).
4
Vadīšana

192
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistēma atslēdzas, nospiežot komandpogu.
Sistēma deaktivizējas automātiski :
-
i
zslēdzot aizdedzi ;
-

j
a noslāpst motors ;
-

j
a 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs
;
-

p
ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā ;
-

j
a iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) ;
-

j
a automašīnas ātrums pārsniedz noteikto
robežu ;
-

j
a vadītājs aptur stūres griešanos ;
-

p
ēc 4 manevru cikliem ;
-

p
ēc vadītāja durvju atvēršanas ;
-

j
a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Mērinstrumentu panelī nodziest darbības
signāllampiņa un parādās paziņojums, ko
papildina skaņas signāls.
Tad vadītājam ir jāpārņem automašīnas stūres
vadība.
Deaktivivēšana
Sistēma atslēdzas automātiski :
- p iekabes vilkšanas gadījumā ;
-

j
a vadītāja durvis ir atvērtas ;
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks par
70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā taustiņa piktogramma
pārslēdzas brīdinājuma režīmā, un
diode mirgo kādu brīdi, tad nodziest.
Darbības anomālijas
Stūres pastiprinātāja darbības
traucējumu gadījumā mērinstrumentu
panelī parādās šī signāllampiņa, ko
papildina skaņas signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atslēgšana
Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.
Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā
pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja sistēma tiek deaktivizēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna,
lai atsāktu mērīšanu. Darbības signāllampiņa mirgo dažas
sekundes.
Ja darbības traucējumi parādās
sistēmas izmantošanas laikā,
signāllampiņa nodziest.
Vadīšana

193
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ārējie apgaismojuma komandslēdži
Galvenais apgaismojums
Atsevišķas priekšējās un aizmugurējās
gaismas spēj pakāpeniski uzlabot vadītāja
redzamību atkarībā no klimatiskajiem
apstākļiem :
-

s
tāvgaismas, lai būtu saredzami, stāvot
ceļa nomalē
;
-

t
uvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus
;
-

t
ālās gaismas - labai redzamībai uz tukša
ceļa.
Papildu apgaismojums
Lai atbilstu īpašiem braukšanas nosacījumiem,
ir piedāvātas citas apgaismojuma iespējas :
-
aizmu

gurējie miglas lukturi
;
-


p
riekšējie miglas lukturi ar statisko
apgaismojumu krustojumos
;
-


v
irzienrādītāji lukturi, lai būtu labāka
redzamība pagriezienos
;
-

d
ienas gaismas, lai būtu labāk redzami
dienā
;
-

p
avadošās gaismas un sagaidošās
gaismas, iekāpjot automašīnā
;
-

s
tāvgaismas, kas kalpo par automašīnas
gabarītu brīdinājumu.
Programmēšana
Jums ir iespēja atsevišķām funkcijām uzstādīt
parametrus :
-

g
aismu automātiska ieslēgšanās ;
-

A
utomātiskās tālās gaismas ;
-

p
avadošās gaismas ;
-

s
agaidošais apgaismojums ;
-

s
tatiskais apgaismojums pagriezienos ;
-
v

irzienrādītāja apgaismojums.
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties
viegls kondensāta pārklājums

; tas
pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu
ieslēgšanas.
Pārvietošanās ārzemēs
Halogēnās gaismas
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes
organizācijai ir pa pretējo pusi nekā
jūsu automašīnas pārdošanas
valstī, tad jūsu tuvo gaismu
uzstādījumus nepieciešams pielāgot
tā, lai neapžilbinātu pretī braucošoas
autovadītājus. Konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ksenona gaismas
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes
kustība notiek pretējā virzienā nekā
automašīnas pārdošanas valstī, lukturu
regulēšana nav jāveic.
Ja vienai vai vairākām gaismām radušies
darbības traucējumi, tad paziņojums jūs aicina
pārbaudīt vienu vai vairākas attiecīgās gaismas.
Dažādu priekšējo un aizmugurējo gaismu komandu atlases sistēma, kas nodrošina automašīnas apgaismojumu.
5
Redzamība

194
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Parādīšanās uz displeja
Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.Gabarītgaismas un aizmugurējie
pagrieziena rādītāji atrodas uz bagāžas
nodalījuma vāka. Ja tie ir ieslēgti,
tad līdz ar bagāžas nodalījuma vāka
atvēršanu automašīnas drošības
nolūkos tie automātiski pārslēdzas uz
gaismām, kas ir ierīkotas aizmugurējā
buferī.
Galvenais apgaismojums
Gaismas izslēgtas / dienas gaismas.
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Dienas gaismas/Tuvās gaismas/
Tālās gaismas.
Stāvgaismas.
Tuvās vai tālās gaismas.
Lai vajadzīgo simbolu pagrieztu iepretī atzīmei,
pagrieziet gredzenu A
.
Galvenā apgaismojuma režīma
atlase
Modelis bez AUTO ieslēgšanās
Modelis ar AUTO ieslēgšanos Gaismu pārslēgšana
Pavelciet aiz sviras B uz savu pusi, lai ieslēgtu
tuvās gaismas/tālās gaismas vai lai aktivizētu
automātisko tālo gaismu funkciju.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("Galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu.
Redzamība

195
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Modelis tikai ar aizmugurējiem
miglas lukturiem
Aizmugurējie miglas lukturi
Pārslēdziet, pagriežot gredzenu C :
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu
priekšējos miglas lukturus
;
F

u

z priekšu otro reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus
;
F


p

agrieziet vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus
;
F


p

agrieziet otro reizi atpakaļ, lai izslēgtu
priekšējos miglas lukturus.
Modelis ar priekšējiem miglas
lukturiem un aizmugurējiem
miglas lukturiem Miglas lukturi
Tie darbojas kopā ar tuvajām un tālajām
gaismām.
F

L
ai ieslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu C uz priekšu.
Priekšējie miglas lukturi un
aizmugurējie miglas lukturi
F

L
ai izslēgtu miglas lukturus, pagriezt
gredzenu C atpakaļ. Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas vai
manuālas tuvo gaismu izslēgšanas, miglas
lukturi un stāvgaismas paliek degot.
F

L
ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ. Nodzisīs arī
stāvgaismas.
Manuāli izslēdzot tuvās gaismas,
izslēdzas arī aizmugurējie miglas
lukturi.
5
Redzamība

196
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Bagāžas nodalījuma atvēršana liedz
miglas lukturiem iedegties.
Ja gaismas ir ieslēgtas un tiek atvērts
bagāžas nodalījums, tās, kā arī
signāllampiņa mērinstrumentu panelī,
nodziest.
Līdz ar bagāžas nodalījuma aizvēršanu
tās vairs automātiski neiedegsies un tās
būs jāieslēdz ar komandslēdža palīdzību.Gaišā dienas laikā vai lietus laikā,
kā dienā, tā naktī, priekšējo un
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru
kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie
jāizmanto vienīgi miglas vai snigšanas
laikā.
Šādos laika apstākļos jums miglas
lukturi un tuvās gaismas jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensors var
uztvert, ka gaismas netrūkst.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.Gaismu nodzišana izslēdzot
aizdedzi
Pēc aizdedzes izslēgšanas visas
gaismas izslēdzas uzreiz, izņemot
tuvās gaismas, ja aktivizēta pavadošo
gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gaismu ieslēgšanās pēc
aizdedzes izslēgšanas
Lai aktivizētu no jauna apgaismojuma
komandslēdzi, pagrieziet gredzenu A
pozīcijā
"0" - gaismas izslēgtas, tad
pozīcijā pēc jūsu izvēles.
Atverot vadītāja durvis, īslaicīgs
skaņas signāls jūs brīdina, ka gaismas
palikušas ieslēgtas.
Tās nodzisīs automātiski pēc kādas
laika, kas ir atkarīgs no akumulatora
lādiņa stāvokļa (ieslēgsies enerģijas
ekonomijas režīmā).
Redzamība

197
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
StāvgaismasManuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
Ieslēgšana
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža
palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz,
funkcija tiek izslēgta.
Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas
izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika. Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas paliek īslaicīgi iedegtas, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
F

M

inūtes laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas
ieslēdziet apgaismojuma komandslēdzi uz
augšu vai leju atkarībā k kustības virziena
(piemēram, novietošanā stāvvietā pa labi

;
komandslēdzis uz leju

; ieslēgšanās
kreisajā pusē).
Par to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virziena rādītāja signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā.
5
Redzamība

198
C4-Picasso-II_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automātiska gaismu
ieslēgšana
Ieslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "A UTO". Funkcijas aktivizēšanos
papildina paziņojuma parādīšanās.
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaicīgi ar
priekšējā stikla tīrītāja automātisko tī īšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā
pozīcijā. Funkcijas neitralizēšanu papildina
paziņojuma parādīšanās.
Traucējumi sistēmas darbībā
Ja apgaismojuma sensoram
radušies darbības traucējumi,
lukturi iedegas, šī signāllampiņa
Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un
nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla
vidusdaļā aiz atpakaļskata spoguļa, jo
tad ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās
ieslēgšanās funkcija, tad pie vāja
apgaismojuma, tuvās gaismas iedegas
automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Programmēšana
Pavadošā apgaismojuma aktivizēšanas vai
neitralizēšanas funkcija, kā arī degšanas
ilgums ir uzstādāms caur automašīnas izvēlni
" Palīdzība vadīšanā ", tad "Vehicle settings "
(Automašīnas parametrēšana).
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. iedegas mērinstrumentu panelī un/ vai kopā ar
paziņojumu, ko papildina skaņas signāls.
Redzamība