CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

389
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka System Settings (Nastavenia systému ) Units (Jednotky)
Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Delete data (Vymazať údaje)Zvoliť jeden alebo viacero údajov v zozname a následne
zatlačiť na
vymazať.
Factory settings (Nastavenia z výroby)aktivovať parametre pôvodných nastavení z výroby.
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Time/Date
(Čas/Dátum) Validate (Potvrdiť)
Nastaviť parametre dátumu a času, následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Screen settings (Nastavenia displeja) Automatické rolovanie textu
Nastaviť parametre jasu a následne potvrdiť.Deaktivácia animácií
Validate (Potvrdiť)

06
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
KONFIGURáCIA
Úroveň 1Úroveň 2
Voľba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
„Configuration“
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
„Configuration “ (Konfigurácia)
Calendar (Kalendár)
390

391
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Languages (Jazyky) Validate (Potvrdiť)
Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Configuration

(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka)
Zvoliť kalkulačku.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár)
Zvoliť kalendár.

06
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
392
KONFIGURáCIA
- " Ambiance " (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)
-
"
Bass " (Hĺbky)
-

"
Treble " ( v ýšky)
-

"
Loudness " ( a ktivovať/Deaktivovať)
-

"
Distribution " (
r ozloženie zvuku) (" Driver " (
v
odič), "
All
passengers " (
v šetci spolujazdci), " Front only " (Len predný))
-

"
Zvuková odozva dotykového displeja "
-

"
Volume linked to vehicle speed: " (Hlasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (
a ktivovať/deaktivovať)
a

udio nastavenia ako " Ambiance " (Zvukové prostredie), " Bass "
(Hĺbky), " Treble " (
v
ýšky), " Loudness " (Hlasitosť) sú osobitné a
nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenia rozloženia a vyváženia zvuku sú spoločné pre všetky
zdroje.
r

ozloženie (alebo priestorové rozloženie vďaka systému
a

rkamys
©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku, ktorý umožňuje prispôsobiť
kvalitu zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné jedine v konfigurácii 6

reproduktorov. Integrované
a

udio: Sound Staging
a
rkamys
©.
v

ďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej sály:
skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(rádio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov

.
toto
spracovanie

zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby bolo
čo najoptimálnejšie.
Softvér
a

rkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov (rádio,
CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú scénu
umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým rozložením zvuku
hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti cestujúcim.
Nastavenia zvuku
Zvoľte si " Audio settings " ( a udio nastavenia).
Stlačte Configuration
( k onfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si " Ambiance " (Zvukové
prostredie) alebo " Balance " (
v
yváženie)
alebo "

Effets " ( e fekty) alebo " Sound
effets " (Zvonenia) alebo " Voice " (Hlas).

06
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
393
KONFIGURáCIA
vyberte „Interactive help“
(Interaktívny pomocník). Stlačte Configuration ( k onfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky.
Interaktívnym použitím vášho návodu na použitie prostredníctvom
dotykového displeja nie je možné nahradiť kompletný obsah
vytlačeného dokumentu.
Interactive help (Interaktívny pomocník)
Z bezpečnostných dôvodov môžete nahliadnuť do vášho návodu na
použitie len v zastavenom vozidle.
Color schemes Farebná škála
Zvoľte si " Color schemes " (Farebná škála).
Stlačte Configuration
( k onfigurácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zo zoznamu vyberte grafické prostredie a
následne „ Validate “ (Potvrdiť).
Pri každej zmene grafického prostredia sa systém dotykového
displeja opätovne aktivuje s prechodným zobrazením čiernej
obrazovky.
Z bezpečnostných dôvodov je možné vykonávať zmeny grafického
prostredia len v zastavenom vozidle.

06
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Zmena parametrov systému
Systém
Zvoľte si „ System Settings “
( k onfigurácia systému).
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte
Configuration
( k onfigurácia) a následne
stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.
Zvoľte si „ Units “ (Jednotky) na zmenu
jednotiek vzdialenosti, spotreby a teploty.
Zvoľte si „ Factory settings “
(
t
ovárenské nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam. Zvoľte si „ Delete

“ ( v
ymazať údaje) na
vymazanie zoznamu posledných cieľových
miest, súkromných bodov záujmu, kontaktov v
adresári.
Označte nastavenie(-ia) a následne zvoľte
„

Delete “ ( v
ymazať údaje).
KONFIGURáCIA
Zvoľte si „ Screen settings “
(Nastavenia displeja). Stlačte „Configuration“ ( k onfigurácia) na
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
a

ktivovať alebo deaktivovať „ Aktivovať
automatické rolovanie textu“ a „Aktivovať
animácie“.
394

06
395
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
Zvoľte si:
-
„
Time/Date “ (Dátum a čas) pre zmenu
časového pásma, synchronizácie GPS,
dátumu, času a jeho formátu.
-

„
Languages “ (Jazyky) pre zmenu jazyka.
-

„
Calculator “ ( k alkulačka) na zobrazenie
kalkulačky.
-

„
Calendar “ ( k alendár) na zobrazenie
kalendára.
Stlačte „ Configuration“
( k onfigurácia) pre
zobrazenie hlavnej stránky a následne stlačte
tlačidlo vedľajšej stránky.
KONFIGURáCIA

07
396
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
PRIPOJENé SLUžBY (ON - LINE )
396 Úroveň 1
Úroveň 2
„Pripojené služby (on-line)“
Hlavná stránka
a

plikácie asistenčného
systému vodiča pozrite
na nasledujúcej stránke
„CI
tr OËN M u L
t
ICI t Y
CONN
e C t "*. Identifikácia
DUN connection settings
(Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Môže sa stať, že niektoré typy
smartfónov novej generácie
nebudú v súlade s touto
normou.
Vedľajšia stránka

Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-
u
p Networking
(D
u
N).
* Podľa krajiny.

07
397
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Pre poskytnutie dôležitých
informácií využívajú tieto
inteligentné aplikácie údaje o
vozidle ako sú okamžitá rýchlosť,
najazdené kilometre, dojazd
vozidla (autonómia) alebo poloha
GPS.
Pripojte pripojovací kľúč „CI
tr
OËN M
u
L
t

ICI
t
Y CONN
e
C
t
“ do
niektorej z

u
SB zásuviek.
a

plikácia „MyCI tr OËN“ je
spojenie medzi užívateľom,
značkou a jej sieťou.
u

možňuje užívateľovi získať
všetky potrebné informácie o
jeho vozidle: plán údržby, ponuka
príslušenstva, predplatené služby.
u

možňuje taktiež odoslať
informáciu o počte najazdených
kilometrov do miesta
„MyCI
tr OËN“, alebo určiť
predajné miesto.
„CI
tr
OËN M
u
L
t

ICI
t
Y CONN
e
C
t
“ je služba napomáhajúca pri jazde v reálnom čase, ktorá umožňuje vodičovi prístup k užitočným
informáciám o dopravnej situácii, nebezpečných zónach, cenách paliva, voľných parkovacích miestach, turistických miestach,
meteorologických podmienkach, správnych adresách…
t

áto služba zahŕňa prístup k mobilnej sieti, ktorá je potrebná pre použitie aplikácií. „CI
tr
OËN M
u
L
t

ICI
t
Y CONN e C t
“ sú predplatené služby
v sieti „CI

tr
OËN“, ktoré sú prístupné v závislosti od krajiny, typu dotykového displeja (aj po dodaní vozidla).
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie prístupné len na
zastavenom vozidle.
Stlačte ponuku „Pripojené služby“ pre zobrazenie aplikácií.
397

08
C4-Picasso-II_sk_Chap10b_SMeGplus_ed01-2014
398
TELEFóN
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Contacts (Kontakty)
Call log (Zoznam hovorov)
„Telephone “ (Telefón)
Hlavná stránka