CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Tárolás a harmadik üléssor
ülései mögött
Ha a csomagtakaró roló a harmadik sor ülései
mögött található, az ülések összecsukásához
fel kell állítani a harmonikalemezeket, hogy
hozzá lehessen férni a kireteszelésre szolgáló
vezérlőkhöz (piros hevederek).
F
E
llenőrizze, hogy a harmadik üléssor
ülései összecsukott állapotban vannak-e.
F

H

ajtsa össze az első két harmonikalemezt.
F

F

inoman meghajlítva helyezze be a
csomagtakaró rolót a könyöktámasz fölött
kialakított helyre (először az egyik, majd a
másik oldalon).
F

C

súsztassa a rolót ütközésig hátra
a csomagtartó mélyén kialakított
bemélyedésekig úgy, hogy a két szárny
lefelé nézzen.
F

Á

llítsa vissza a harmadik üléssor üléseit.
Az összecsukott harmonikalemezek
vízszintes és függőleges irányban egyaránt
elhelyezhetők.
3
Ergonómia és kényelem

120
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hordozható lámpa
A csomagtartó falába beépített, de levehető,
csomagtartó-világításként és zseblámpaként
egyaránt használható lámpa.
Működése
A lámpa NiMH típusú akkumulátorokkal
működik.
A hordozható lámpa kb. 45 percig üzemképes,
és menet közben töltődik fel.
Használata
F Az elülső részénél meghúzva emelje ki a lámpát a helyéről.
F

B
e- és kikapcsolásához nyomja meg a
hátulján található kapcsolót.
F

A l
ámpa leállításához és megemeléséhez
(pl. kerékcsere alkalmával) hajtsa ki a
talpat.
Visszahelyezése
F Visszahelyezéskor először mindig a hordozható lámpa hátsó részét illessze a
tartóba.
Í

gy a lámpa automatikusan kikapcsol, ha
Ön elfelejtette volna kikapcsolni.
Ha rosszul helyezi vissza a lámpát,
előfordulhat, hogy nem töltődik fel, és a
csomagtartó nyitásakor sem kapcsol be.
Az akkumulátorok behelyezésekor
ügyeljen a helyes polaritásra.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket.
Ergonómia és kényelem

121
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Plafonvilágítás
1. Első plafonvilágítás
2. Első térképolvasók
3.
H

átsó plafonvilágítás
4.
H

átsó térképolvasók
Első és hátsó plafonvilágítás
F Ráadott gyújtásnál használja a megfelelő kapcsolót.
Első és hátsó térképolvasók
„Folyamatos világítás” üzemmódban
helyzettől függően különböző működési
időtartamok állnak rendelkezésére:
-

l
evett gyújtásnál kb. 10 perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
30 másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig.
Ebben az állásban a plafonvilágítás az alábbi
műveletek hatására fokozatosan kapcsol be:
teljesen kikapcsolt helyzet
Folyamatos világítás helyzet
-

a g

épjármű kireteszelésekor,
-

a

z elektronikus kulcs leolvasóból történő
kihúzásakor,
-

a

z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r

eteszelőgomb megnyomásakor
a gépjármű helyzetmeghatározása
érdekében.
A plafonvilágításnak csak ebben a helyzetében
van lehetőség a külső visszapillantó tükrökbe
beépített spotlámpák felkapcsolására.
A plafonvilágítás fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű reteszelésekor,
-
a

gyújtás ráadásakor,
-

3

0 másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követően. Ügyeljen arra, hogy a plafonlámpák ne
érintkezzenek semmivel.
3
Ergonómia és kényelem

122
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik a
gépjárműben való tájékozódást.
A hangulatvilágítást a „Vezetés” menüben,
a „ Paraméterek” / „Kényelem” fülben, a
„Hangulatvilágítás” pontban kapcsolhatja
be-, illetve ki. A lábtérvilágítás szűrt fénye gyenge
megvilágítás esetén megkönnyíti a
tájékozódást a gépjárműben.
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolását
követően automatikusan bekapcsolnak a
műszer falon és a középkonzolon található
fényforrások, a plafonvilágítás stb.
A helyzetjelzők lekapcsolását követően a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
Bekapcsolás
Lábtérvilágítás
Bekapcsolás
Működése azonos a plafonvilágításéval.
A lámpák bármelyik ajtó nyitásakor
bekapcsolnak.
Ergonómia és kényelem

123
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Vezetési tanácsok
tartsa be a KrESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és nagyobb követési
távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit. Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

g
yőződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15 cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
-
k
apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-
m
inél lassabban haladjon, vigyázva, hogy
a motor le ne fulladjon. Semmi esetre se
lépje túl a 10 km/h sebességet,
-

n
e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer.
Tűzveszély!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol
a kipufogórendszerel gyúlékony
anyagok (fű, levelek stb.) kerülhetnek
érintkezésbe.
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül. Ha el
kell hagynia a gépjárművet, miközben
jár a motor, húzza be a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
- a
sebességváltó típusától függően -
üresbe, ill. N vagy P helyzetbe.
4
Vezetés

124
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Utánfutó vontatása
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000 méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.A gépjármű tömegadatairól
bővebben
lásd a megfelelő részt.
Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén (többek között a
hangjelzés elkerülése érdekében) a
hátsó parkolóradar automatikusan
kikapcsol.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F
A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.
F

A f
igyelmeztető visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépjárművet, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében használja a motor féket.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit és a gépjármű
fényszóróinak magasságát.
A fényszórómagasság kézi beállításáról
bővebben lásd a megfelelő részt.
Vezetés

125
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
A motor indítása és leállítása az elektronikus kulccsal
F Tegye a váltókart automata váltó esetén P vagy N helyzetbe, mechanikus váltó esetén
pedig üresbe.
F

H
elyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba.
F

A
utomata sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén nyomja le a fékpedált,
mechanikus sebességváltó esetén pedig
nyomja ki teljesen a kuplungot.
A motor indítása
Dí zelg épjárműveknél
fagypont alatti hőmérséklet
esetén az indítás csak az
előmelegítés visszajelzésének
kialvása után történik meg.
Ha az indítás valamelyik feltétele
nem teljesül, emlékeztető üzenet
jelenik meg a műszercsoporton.
Bizonyos esetekben a kormányoszlop
kireteszeléséhez a START/STOP gomb
megnyomása közben a kormányt is
meg kell mozdítani. Erre egy üzenet
figyelmezteti. F
ny
omja meg röviden a S TA R T/
STOP gombot.
A k

ormányoszlop kireteszelődik,
a motor pedig szinte azonnal
beindul (lásd a dízelváltozatokra
vonatkozó figyelmeztetést). Ha a START/STOP gomb benyomását
követően kigyullad ez a visszajelzés, a
visszajelzés kialvásáig tartsa benyomva
a fék- vagy a kuplungpedált, és a motor
teljes leállásáig ne nyomja meg újra a
START/STOP gombot.
4
Vezetés

126
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Leolvasóban felejtett
elektronikus kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor egy
üzenet figyelmezteti, ha a leolvasóban
felejtette az elektronikus kulcsot.Kizárólag vészhelyzetben a motor
minden további nélkül leállítható.
Ehhez tartsa benyomva kb. három
másodpercig a START/STOP
gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor
reteszelődik a kormányoszlop.
Vészleállítás
F Állítsa le a gépjárművet.
F
T egye a váltókart automata váltó esetén P
vagy N helyzetbe, mechanikus váltó esetén
pedig üresbe.
A motor leállítása
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le. F
n
y
omja meg a START/STOP

gombot.
A m
otor leáll, a kormányoszlop
pedig reteszelődik.
F

V

egye ki az elektronikus kulcsot a
leolvasóból.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Vezetés

127
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
A motor indítása és leállítása a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerrel
F Tegye a váltókart automata váltó esetén P vagy N helyzetbe, mechanikus váltó esetén
pedig üresbe.
F

H
a az elektronikus kulcs a gépjárműben
van, automata sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén nyomja le a fékpedált,
mechanikus sebességváltó esetén pedig
nyomja ki teljesen a kuplungot.
Dízelgépjárművek
Fagypont alatti hőmérséklet
esetén az indítás csak az
előmelegítés visszajelzésének
kialvása után történik meg.
A motor indítása
A szabad kezes nyitó- és indítórendszerhez
tartozó elektronikus kulcs az érzékelő zónában
kell, hogy legyen.
Az elektronikus kulcsot nem szükséges
behelyezni a leolvasóba.
Ha a rendszer nem érzékeli a zónában az
elektronikus kulcsot, üzenet jelenik meg.
A motor indításához vigye a megadott
zónába az elektronikus kulcsot.
Ha nem jár sikerrel, olvassa el a
„Fel nem ismert kulcs” bekezdés
„Vészindítás” c. részét.F
A p edált a motor beindulásáig
lenyomva tartva nyomja meg
röviden a START/STOP gombot.
Ha az indítás valamelyik feltétele nem
teljesül, emlékeztető üzenet jelenik meg
a műszercsoporton.
Bizonyos esetekben a kormányoszlop
kireteszeléséhez a „START/STOP”
gomb megnyomása közben a kormányt
is meg kell mozdítani. Erre egy üzenet
figyelmezteti. Biztonsági okokból járó motor mellett
soha ne hagyja el a gépjárművet.
A kormányoszlop kireteszelődik, a motor pedig
szinte azonnal beindul.
Lásd a dízelváltozatokra vonatkozó
figyelmeztetést.
Ha a START/STOP gomb benyomását
követően kigyullad ez a visszajelzés, a
visszajelzés kialvásáig tartsa benyomva
a fék- vagy a kuplungpedált, és a motor
teljes leállásáig ne nyomja meg újra
a
START/STOP gombot.
4
Vezetés

128
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2016
Fel nem ismert kulcs
Vészindítás
Ha az elektronikus kulcs az érzékelő zónában
található, de a motor a START/STOP gomb
megnyomását követően sem indul be:
F
T
egye a váltókart automata váltó esetén P
vagy N helyzetbe, mechanikus váltó esetén
pedig üresbe.
F

H
elyezze be az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóba.
F

H

a az elektronikus kulcs a
gépjárműben van, nyomja meg
a START/STOP gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
reteszelődik.
F

Á

llítsa le a gépjárművet.
F

T

egye a váltókart automata váltó esetén P
vagy N helyzetbe, mechanikus váltó esetén
pedig üresbe.
A motor leállítása
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
Soha ne hagyja a gépjárműben az
elektronikus kulcsot, amikor kiszáll. F

A
utomata sebességváltó esetén nyomja be
a fékpedált, mechanikus váltó esetén pedig
nyomja ki teljesen a kuplungot.
F

N
yomja meg a START/STOP gombot.
A motor beindul.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Vezetés