CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Nyitott csomagtérajtó esetén nincs lehetőség
a ködlámpák használatára.
Ha bekapcsolt ködlámpáknál kinyitja a
csomagtérajtót, a ködlámpák és a műszer fali
visszajelzés egyaránt kialszanak.
A csomagtérajtó zárásakor a ködlámpák
nem kapcsolnak be automatikusan: a
kapcsoló segítségével manuálisan kell
bekapcsolni őket.Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt. A ködlámpákat kizárólag
ködös időben és hóesésben szabad
használni.
Ilyen időjárási körülmények között
a ködlámpákat és a tompított
fényszórókat kézzel kell bekapcsolni,
mivel a fényérzékelő még megfelelőnek
érzékelheti a fényerősséget.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.A gyújtás levételekor
kikapcsoló fényszórók
A gyújtás levételekor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.
A fényszórók bekapcsolása
a gyújtás levétele után
A világításkapcsoló újbóli aktiválásához
fordítsa az A gyűrűt először „0”
(kikapcsolt világítás), majd a kívánt
helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt
a bekapcsolva hagyott világításra.
Az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függő idő elteltével a lámpák
automatikusan kialszanak (a rendszer
takarékos üzemmódba lép).
5
Világ

210
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (azaz a világításkapcsoló
AUTO helyzetben van), gyengén megvilágított
helyen a gyújtás levételekor automatikusan
bekapcsolnak a tompított fényszórók.
A funkció be- és kikapcsolása, valamint a
kísérővilágítás időtartamának beállítása az
érintőképernyőn keresztül történik.
F A „Vezetés” menüben válassza ki a
„Paraméterek” fület, majd a „Világítás” ,
ill. a „Kísérővilágítás” pontot.
Az időtartam beállításához válassza ki a
„ Kísérővilágítás” funkció piktogramját.
Parkolóvilágítás Kísérővilágítás
Kézi működtetés
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás egy idő
elteltével automatikusan kikapcsol. A gyújtás levételét követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F

M

odellváltozattól függően a gyújtás
levételét követő egy percen belül állítsa
a világításkapcsolót felfelé vagy lefelé a
forgalom felőli oldalnak megfelelően (pl.
parkolás jobb oldalon; világításkapcsoló
lefelé; világítás a bal oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzésének a kigyulladása jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a világításkapcsolót középső helyzetbe. Bekapcsolás
F

R
áadott gyújtásnál a világításkapcsoló
meghúzásával használja a fénykürtöt.
F
A f
énykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
Világ

211
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Automatikus
fényszórókapcsolás
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „ AUTO” helyzetbe. A
funkció bekapcsolását üzenet kíséri.
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-
érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az
említett fényforrások eső érzékelése esetén az
automatikus első ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A
funkció kikapcsolását üzenet kíséri.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén bekapcsolnak a fényszórók,
és hangjelzés és/vagy üzenet
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
a belső visszapillantó tükör mögött
található és az esőérzékelővel
összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert a kapcsolódó funkciók
vezérlése megszűnik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. kíséretében kigyullad a műszercsoporton ez a
visszajelzés.
5
Világ

212
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
A rendszer a fényviszonyoktól és a forgalmi
körülményektől függően - a szélvédő felső
részén elhelyezett kamerának köszönhetően -
automatikusan átvált tompított világításról
távolságira és fordítva.
Az adaptív fényszóró funkció egy
vezetést segítő rendszer.
Használata esetén is a vezető felel
gépjárműve világításáért, ill. azért,
hogy az megfeleljen a fény-, látási és
közlekedési viszonyoknak, valamint a
KRESZ előírásainak.
A rendszer 25 km/h-s sebesség felett
lép működésbe.
15 km/h sebesség alatt a rendszer nem
működőképes.
Adaptív fényszóró
Világ

213
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Az alábbi körülmények zavarhatják a rendszer
működését, és előfordulhat, hogy az nem
működik megfelelően:
- ha a látási viszonyok nagyon rosszak (hóesésben, felhőszakadásban, nagy
ködben stb.),
- ha a szélvédő piszkos, párás vagy valami (pl. matrica) eltakarja a kamera előtti részt,
- ha a gépjármű erőteljes fényvisszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.
A rendszer nem képes érzékelni:
- a s aját világítással nem
rendelkező közlekedőket, mint pl. a
gyalogosok,
-

a t
akart világítással közlekedő
járműveket, mint pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek,
-

a c
súcson vagy meredek lejtő
alján tartózkodó, ill. a kanyargós
úton vagy kereszteződésekben
közlekedő járműveket.
Kikapcsolás
F A „Vezetés” menüben válassza a
„Vezetéstámogató rendszerek”
fület, majd az „ Adaptív fényszóró ”
menüpontot: a világítás „automatikus
fényszórókapcsolás” üzemmódra vált.
A rendszer visszakapcsolásához használja újra
a fénykürtöt.
A körülményektől függően
ezek a visszajelzések
gyulladnak ki.
Bekapcsolás
F Állítsa a világításkapcsoló
gyűrűjét „ AUTO” helyzetbe.
F

A „Vezetés” menüben válassza a
„Vezetéstámogató rendszerek” fület,
majd az „ Adaptív fényszóró ” pontot.
Működés
- a tompított fényszórók
maradnak bekapcsolva, és a
műszercsoporton kigyulladnak
ezek a visszajelzések.
F A funkció bekapcsolásához
hozza működésbe a fénykürtöt
(húzza a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra).
A funkció bekapcsolását követően a rendszer a
következőképpen működik:
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását:
Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi viszonyok
megengedik:
-

automatikusan bekapcsolnak
a távolsági fényszórók,
és a műszercsoporton
kigyulladnak ezek a
visszajelzések.
Szüneteltetés
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszórók beállítását. F

H
a ismét működésbe
hozza a fénykürtöt, a
rendszer ideiglenesen
kikapcsol (szüneteltetés), és a világítás átvált
automatikus fényszórókapcsolás üzemmódra:
-

h
a az „ AUTO” és a „Tompított fény”
visszajelző világított, a távolsági fényszóró
kapcsol be,
-

h
a az „ AUTO” és a „Távolsági fény”
visszajelző világított, a tompított
fényszóró kapcsol be.
5
Világ

214
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
A gépjármű könnyebb megközelíthetősége
érdekében a lámpák megvilágítják:
-
a v
ezető- és az első utasoldali ajtók előtti
területet, valamint
-

a v
isszapillantó tükör előtti, illetve az első
ajtók mögötti területet.
Külső visszapillantó tükrök
spotlámpái
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A spotlámpák 30 másodperc elteltével
automatikusan kialszanak.
Külső üdvözlőfény
Bekapcsolás
F Nyomja meg a nyitott lakat jelű gombot a távirányítón, vagy
nyomja le valamelyik első ajtó
kilincsét (a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer használata esetén).
Első nappali világítás
(fénykibocsátó
diódák)
A motor beindításakor automatikusan
bekapcsolnak, ha a világításkapcsoló „0”
vagy
„ AUTO” helyzetben van.
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után
néhány perccel eltűnik. A fényszórók távirányítóval történő bekapcsolása
gyenge megvilágítású helyeken megkönnyíti
a gépjármű megközelítését. A funkció akkor
kapcsol be, ha a világításkapcsoló „ AUTO”

helyzetben van, ill. amikor a fényerő-érzékelő
gyenge fényviszonyokat észlel.
Kikapcsolás
A külső üdvözlőfény a megadott idő elteltével
vagy a gyújtás ráadását, ill. a gépjármű
reteszelését követően automatikusan kialszik.
Ha a plafonvilágítás ebben a helyzetben
van, a spotlámpák az alábbi esetekben
automatikusan felgyulladnak:
-
a gépjármű kireteszelésekor,- az elektronikus kulcs leolvasóból történő
k i vé t e l e ko r,
- bármelyik ajtó nyitásakor,- a gépkocsi távvezérlővel történő lokalizálásakor.
A tompított világítás és a helyzetjelzők
kigyulladnak, a gépjármű pedig kireteszelődik.
Világ

215
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
A többi gépjárművezető zavarásának
elkerülése érdekében a fényszórók
fénynyalábjainak magasságát a gépjármű
terhelésének megfelelően kell beállítani.
0.

1 v
agy 2 személy az első üléseken
-.

K
öztes beállítás
1.

5 s
zemély + maximális megengedett
terhelés
-.

K
öztes beállítás
2.
G

épkocsivezető + maximális megengedett
terhelés
-.

K
öztes beállítás
3.

5 s
zemély + maximális megengedett
terhelés a csomagtartóban
Fényszórómagasság
beállítása
Eredeti beállítási helyzet: „0” .
Programozás
Az üdvözlőfény ki- és bekapcsolása, ill.
a világítás időtartamának beállítása az
érintőképernyőn történik.
A „Vezetés” menüben válassza a
„Paraméterek” / „Világítás” fület, majd az
„ Üdvözlőfény ” pontot.
A világítás időtartamának beállításához
használja a nyilakat vagy a kurzort.
Irányjelzők
(index)
F Bal: mozdítsa lefelé a kapcsolókart az ellenállási ponton túl.
F

J
obb: mozdítsa felfelé a kapcsolókart az
ellenállási ponton túl.
Három villogás
F Nyomja a kapcsolót egyszer felfelé vagy lefelé anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: az irányjelzők háromszor
felvillannak.
5
Világ

216
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Statikus kanyarfény
Amennyiben gépkocsija rendelkezik statikus
kanyar fény funkcióval, az a tompított vagy
távolsági fényszórók használata közben,
40 km/h-s sebesség alatt (városi környezetben,
kanyargós úton, kereszteződéseknél,
parkoláskor stb.) lehetővé teszi, hogy az első
ködfényszórók megvilágítsák a kanyar belső
ívét. Statikus kanyarfénnyel
Statikus kanyarfény nélkül
Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:
-
a m egfelelő oldali irányjelző kapcsolásakor
vagy
-

a k
ormány bizonyos szögben történő
elfordításakor.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:
- a k ormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,
-

4
0 km/h-nál nagyobb sebességnél,
-

a h
átramenet kapcsolásakor.
A statikus kanyar fény funkció a „ Vezetés”
menüben kapcsolható be, ill. ki.
F

V
álassza a „Paraméterek” fület, majd a
„Világítás” , ill. a „Kanyar fényszórók ”
menüpontokat.
Világ

217
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Kanyarvilágítás
A funkció tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehetővé teszi, hogy a
fénynyaláb pontosabban kövesse az út irányát.
A xenonizzókkal működő funkció javítja a
világítás hatékonyságát kanyarodás közben.Kanyarvilágítással
Kanyarvilágítás nélkülMűködési rendellenesség
A funkció nem működik:
- á lló gépkocsinál vagy nagyon
alacsony sebességnél,
-
há

tramenetben. Meghibásodás esetén hangjelzés
és üzenet kíséretében kigyulladnak
a műszercsoporton ezek a
visszajelzések.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A kanyarvilágítás funkció az érintőképernyőn
kapcsolható be, ill. ki.
A „Vezetés” menüben válassza a
„Paraméterek” fület, majd a „Világítás” , ill. a
„ Kanyar fényszórók ” menüpontokat.
5
Világ

218
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Ablaktörlő-kapcsoló
Programozás
Gépjárműve különböző beprogramozható
funkciókkal is rendelkezhet:
-
a
utomatikus ablaktörlés elöl,
-

h
átsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Kézi kapcsolók
Első ablaktörlő
Gyors törlés ( jelentős mennyiségű
csapadék)
Normál törlés (gyenge eső)
Szakaszos törlés (a gépjármű
sebességéhez igazodik)
Leállítás
Automata törlés (nyomja lefelé,
majd engedje el)
Egyszeri törlés (húzza egyszer
maga felé a kapcsolót)
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi.
A törlés gyakoriságát kiválasztó kar: a kívánt
pozíció eléréséig mozgassa a kart felfelé vagy
lefelé.
AUTOMATIKUS ablaktörléssel nem rendelkező változat
AUTOMATIKUS ablaktörléssel
rendelkező változat
Egyszeri törlés (nyomja lefelé vagy
húzza röviden maga felé a kapcsolót,
majd engedje el)
vagy
Télen az ablaktörlők használata előtt
távolítsa el a havat, jeget vagy zúzmarát
a szélvédőről az ablaktörlőkarok, ill.
lapátok körül és a szélvédőtömítésnél.
Száraz szélvédőn ne használja az
ablaktörlőket. Nagy hidegben vagy
melegben használat előtt ellenőrizze,
hogy az ablaktörlő lapátok nincsenek-e
a szélvédőre tapadva. Az első ablaktörlő rendszer egy
biztonsági szerkezettel rendelkezik,
mely akadály (zúzmara, hó) észlelése
esetén átmenetileg megakadályozza a
működését.
Világ