CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

219
A mankókerék rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a
csavarok meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek fel
a mankókerékre. A kerék tartását
a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja.
Kerékcserét követően
Szükségpótkerék esetén .
Amint lehetséges, látogasson el egy
CITROËN márkaszer vizbe vagy egy
szakszer vizbe, és ellenőriztesse a

c
savarok
feszességét és a
pótkerék guminyomását.
Vizsgáltassa meg a
sérült kereket. A
szer viztechnikus a
vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell azt cserélni.
A gumiabroncsok nyomásértékei ezen
a matricán olvashatók.
F A kerékőrcsavar-kulcstoldattal ( 5)
(felszereltségtől függően) ellátott
kerékkulccsal ( 1) húzza meg a
kerékőrcsavart.
F

A t
öbbi csavart is húzza meg a toldat nélküli
kerékkulccsal ( 1).
F

T
egye vissza a csavarkupako(ka)t
(felszereltségtől függően).
F

A s
zerszámokat helyezze vissza
a
szerszámos dobozba.
A következőt javasoljuk:
- k apcsoljon ki néhány vezetéstámogató
funkciót (Active Safety Brake, Adaptív
sebességtartó Stop funkcióval…), a
keréken található címke előírásainak
megfelelően,
-

n
e lépje túl a 80 km/h-s legnagyobb
megengedett sebességet.
8
Üzemzavar esetén

220
Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát búrával rendelkeznek:
F
a
búra tisztításához ne használjon
száraz vagy érdes rongyot, sem
tisztító- vagy oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a
vízsugarat tartósan közvetlenül
a
fényszórókra, a lámpákra és
a
környékükre, nehogy megsérüljenek
a
tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak a
már több perce
kikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni
(súlyos égési sérülés veszélye áll fenn).
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz, használjon
nem bolyhosodó rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-szűrős
izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki. Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a
lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Áramütésveszély!
A xenonlámpák (D5S-25W) cseréjét
a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszer vizben kell elvégeztetni.
Fénykibocsátó diódák (LED)
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Első lámpák
Xenonlámpákkal szerelt modellek
1. Tompított fényszóró (D5S-25W).
2. Távolsági fényszórók (H7– 55W).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők
(6
fénykibocsátó dióda – LED)
4. Irányjelzők
(6
fénykibocsátó dióda – LED)
5. Ködfényszóró (H11– 55W).
Üzemzavar esetén

221
Halogénizzós fényszórókkal rendelkező modell
1.Tompított fényszórók (H7– 55W).
2. Távolsági fényszórók (H7– 55W).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők
(4
fénykibocsátó dióda – LED)
4. Irányjelzők (PW Y24W).
(fénykibocsátó diódák – LED-ek).
5. Ködlámpák (H11–55W).
A lehető legjobb minőségű világítás
biztosítása érdekében a
H7 típusú bajonettes
izzóknál ügyeljen a
megfelelő helyzetre.
Tompított fényszórók
(xenonlámpás modell)
A D5S xenon izzók cseréjét kizárólag
a CITROËN hálózat vagy egy szakszer viz
munkatársai végezhetik el, mert áramütés
veszélye áll fenn.
Ha a
két D5S izzó valamelyike
meghibásodott, a másik oldalit is célszerű
kicserélni.
Távolsági fényszórók (xenonlámpás modell)
Tompított fényszórók
(halogénizzós modell)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a műanyag borítást.
F

N
yomja be a csatlakozót.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
F

A
z eltávolításához fordítsa el a műanyag
védőburkolatot.
F

K
össe ki a csatlakozót.
F

A
kassza ki a két horgot,
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
8
Üzemzavar esetén

222
Tompított fényszórók (halogénizzós modell)
Irányjelzők
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a műanyag borítást.
F

N
yomja be a csatlakozót.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben. A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
gyorsabb villogása azt jelzi, hogy az
adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
Az irányjelző izzója a fényszóró alatt
helyezkedik el.
F
F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal az
óramutató járásával ellentétes irányba.
F
V
egye ki az izzófoglalatot.
F
C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Irányjelzők (LED)
Az ilyen típusú lámpák cseréje érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ködfényszórók
F A felső részénél meghúzva pattintsa ki a díszítőelemet.
F

T
ávolítsa el a két csavart, és vegye ki az
egységet.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal.
F

V
egye ki az izzófoglalatot.
F

C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben, majd
pattintsa a
helyére a díszítőelemet.
Külső visszapillantó tükrök szpotlámpái
A fénykibocsátó dióda (LED) cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Beépített oldalsó ismétlő
irányjelzők
Az izzók cseréje érdekében fordulhat
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez is.
Üzemzavar esetén

223
Hátsó lámpák
1.Irányjelzők (PY21W borostyánszínű).
2. Helyzetjelzők/ködlámpák (P21/5W).
LED-lámpákkal felszerelt modell
3.Féklámpák/helyzetjelző (fénykibocsátó
diódák – LED).
4. Tolatólámpák (W16W).
5. Irányjelzők (PY21W).
Hagyományos lámpákkal felszerelt modell
3.Helyzetjelző lámpák (5W5).
4. Féklámpa (P21/W).
5. Irányjelzők (W Y16W).
6. Tolatólámpák (W16W).
Fénykibocsátó diódák (LED- ek)
A csere érdekében forduljon a CITROËN
h álózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Csomagtérajtó-világítás
F Keresse meg a hibás lámpát.
F N yissa ki a csomagtartót. F

T
ávolítsa el a takarófedelet.
F
Távolítsa el a lámpa három rögzítőcsavarját (A
).F Kösse ki a csatlakozót.
F A t artópatent megnyomásával kívülről
óvatosan emelje ki a
lámpát (B).
8
Üzemzavar esetén

224
A ködlámpák, tolatólámpák és irányjelzők
cseréje:
F
„
Univerzális” típusú csipesszel fordítsa
el negyedfordulattal az izzófoglalatot az
óramutató járásával ellentétes irányban,
majd emelje ki.
F

C
serélje ki az izzót. A helyzetjelzők és féklámpák cseréje:
F

F
ordítsa el negyedfordulattal az
izzófoglalatot az óramutató járásával
ellentétes irányban, majd emelje ki.
F
C
serélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Hátsó lámpák
1. Irányjelzők (PY21W borostyánszínű).
2. Helyzetjelzők/ködlámpák (P21/5W).
LED-lámpákkal felszerelt modell
3.Helyzetjelzők (fénykibocsátó diódák –
LED).
4. Féklámpák (fénykibocsátó diódák – LED).
5. Irányjelzők (PY21W).
6. Tolatólámpák (fénykibocsátó diódák –
LED).
Fénykibocsátó diódák (LED- ek)
A csere érdekében forduljon a CITROËN
h álózathoz vagy egy szakszer vizhez.
LED-lámpákkal felszerelt modell
Hagyományos lámpákkal felszerelt modell
Üzemzavar esetén

225
3.Helyzetjelző lámpák (W5W).
4. Fék-/helyzetjelző lámpák (P21W).
5. Irányjelzők (W Y16W).
6. Tolatólámpák (W16W).
Csomagtérajtó-világítás
LED-lámpákkal felszerelt modell
Irányjelzők, helyzetjelzők és
ködlámpák
Hagyományos lámpákkal felszerelt modell
Keresse meg a hibás lámpát.
F N yissa ki a csomagtartót.
F

T
ávolítsa el a takarófedelet. F

Távolítsa el a lámpa három rögzítőcsavarját (A
).F Kösse ki a csatlakozót.
F Ó vatosan emelje ki a helyéről a lámpát.
F

F
ordítsa el negyedfordulattal az
izzófoglalatot az óramutató járásával
ellentétes irányban, majd emelje ki.
F

C
serélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben. Hagyományos lámpákkal felszerelt modell
nyúljon be a
lökhárító alá,
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az
izzófoglalatot és vegye ki.
F

C
serélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
8
Üzemzavar esetén

226
Kiegészítő féklámpa
(fénykibocsátó diódák – LED- ek)
Rendszámtábla-világítás (W5W)
F Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó búra egyik külső hornyába.
F

A c
savarhúzó hegyét kifelé tolva pattintsa le
a
búrát.
F

V
egye le az átlátszó búrát.
F

C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléshez pattintsa a
helyére az
átlátszó búrát.
Az izzócserét a

CITROËN hálózatban vagy egy
szakszer vizben is elvégeztetheti.
Az ilyen típusú lámpák cseréje érdekében
forduljon a

CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a szerszámokhoz
A kiszedő csipesz a műszer fali biztosítékdoboz
f edelének rekeszéhez van rögzítve.
F

F
első részén a jobb, majd a bal oldalon
meghúzva pattintsa le a
fedelet,
F

A n
yíllal jelzett irányba húzva óvatosan
távolítsa el teljesen a
fedelet,
F

v
egye ki a csipeszt. F

N
yissa ki a kesztyűtartót,
F a b al, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa le a fedelet.
F

a n
yíllal jelzett irányba húzva óvatosan
távolítsa el teljesen a
fedelet.
F

v
egye ki a csipeszt.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
F k i kell deríteni és meg kell szüntetni a hiba
okát,
F

k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F

l
e kell állítani a gépjárművet és le kell venni
a
gyújtást,
F

a
zonosítani kell a hibás biztosítékot
a
meglévő kiosztási táblázatok és ábrák
alapján.
Üzemzavar esetén

227
A biztosíték eltávolításakor vagy beszerelésekor
mindenképpen végezze el az alábbiakat:
F
a s
peciális csipesz segítségével távolítsa el
a
biztosítékot a foglalatból, és vizsgálja meg a szálak
állapotát,
F

a m
eghibásodott biztosítékot minden esetben
azonos áramerősségű (azonos színű) biztosítékkal
kell helyettesíteni. Eltérő áramerősségű biztosíték
használata a
gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a
hiba röviddel a biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse a
gépkocsi elektromos rendszerét
a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszer vizben.
A táblázatokban nem szereplő biztosíték
cseréje súlyos meghibásodást okozhat
gépjárművében. Forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos rendszerét
a felszerelés részét képező vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működtetésére
tervezték.
Bármely más elektromos berendezés vagy tartozék
gépjárművébe történő beszerelése előtt forduljon
a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
CITROËN semminemű felelősséget nem
vállal a CITROËN által nem ajánlott, nem
általa szállított vagy az előírásainak nem
megfelelő módon beszerelt kiegészítő
tartozékok használata miatt bekövetkező
meghibásodásokért, illetve a
gépjármű
javításából eredő költségekért,
különösen, ha a
csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a
10 mA-t.
Biztosítékok
a
mű
szerfalban
A két biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
t alálható (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Jó Rossz
Csipesz
8
Üzemzavar esetén

228
Biztosítékok táblázata
Biztosíték
számaÁramerősség
Funkciók
F1 40
AHátsó szélvédő páramentesítése.
F2 20
AElektromos külső visszapillantó tükrök.
F5 30
ANyitható panoráma napfénytető sötétítője.
F6 20
A12
V-os hátsó multimédiás csatlakozó.
F7 20
A230
V-os csatlakozó.
F9 25
AÜlésfűtés.
F10 20
AVontatmány-vezérlőegység.
F11 20
ALégkondicionáló ventilátora.
F12 30
AAblakemelő-motor.
1. biztosítékdoboz
Üzemzavar esetén