CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

179
Atpakaļgaitas kameras funkcija var būt papildināta
ar stāvvietā novietošanas sensoru sistēmu.
Atpakaļgaitas kamera nekādā gadījumā
nevar aizstāt autovadītāja modrību.
Tās attēlotas kā trasēšanas līnijas „uz
zemes” un neļauj noteikt automašīnas
pozīciju attiecībā pret salīdzinoši augstiem
šķēršļiem (piemēram, citām automašīnām).
Zināms attēla kropļojums ir normāla
parādība.
Tas ir normāli, ka ekrāna apakšā var redzēt
daļu no automašīnas numura zīmes.
Zilās līnijas 1 norāda galveno automašīnas
k ustības virzienu (attālums starp līnijām atbilst
automašīnas platumam bez dur vju spoguļiem).
Sarkanā līnija 2
norāda apmēram 30 cm
attālumu līdz jūsu automašīnas aizmugurējam
buferim.
Zaļās līnijas 3
norāda aptuveni 1 un 2 metru
attālumu aiz automašīnas aizmugurējā bufera
malas.
Zilzaļās līknes 4

n
orāda maksimālo pagrieziena
loku.
Atverot aizmugures paceļamās dur vis,
rādījumi nozūd no displeja.
Periodiski tīriet atpakaļgaitas skata
kameru ar sausu, mīkstu drāniņu.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Savas automašīnas mazgāšanas laikā
nevērsiet strūklu tuvāk par 30
cm no
kameras lēcām.
Atkarībā no aprīkojuma versijas attēls ir
redzams skārienekrānā vai mēraparātu panelī.
Norādītās trajektorijas līnijas palīdz veikt
manevru.Vision 360
Šī sistēma ļauj mērinstrumentu panelī aplūkot
automašīnas tuvāko apkārtni, izmantojot
kameras.
Tās atrodas automašīnas priekšpusē un
aizmugurē, kā arī zem dur vju spoguļiem.
Atkarībā no izvēlētā skata leņķa (priekšējais
skats, atpakaļskats vai 360° panorāmas tipa
skats), sistēma Vision 360
nodrošina īpašu
vizuālo palīgsistēmu noteiktos braukšanas
apstākļos, piemēram, iebraucot nepārredzamā
krustojumā vai manevrējot zonās, kurās ir
apgrūtināta redzamība.
Kad tā tikusi aktivizēta, šī funkcija darbojas tad,
ja braukšanas ātrums nav lielāks par 15
km/h.
Ātrumā virs 30
km/h, sistēma automātiski
deaktivizējas.
6
Vadīšana

180
Šī sistēma ir vizuāla palīgsistēma un
nekādā veidā nevar aizstāt vadītāja
modrību
Reljefs var izraisīt kameras vai kameru
uzņemto attēlu deformāciju. Ēnas
zonas, saules apžilbinātas zonas vai
nepietiekams apgaismojums attēlu
var padarīt tumšāku un samazināt tā
kontrastu.
Uz priekšu vērsts skats
Tiek aktivizēta kamera, kas atrodas uz
priekšējā bufera, un mērinstrumentu panelī
vienlaikus parādās automašīnas priekšpuses
labajā un kreisajā pusē esošo zonu skati.
Atpakaļskats
Tiek aktivizēta kamera, kas atrodas uz bagāžas
nodalījuma pārsega un mērinstrumentu
panelī parādās skati no zonas, kas atrodas
aiz automašīnas, tā darbojas kā atpakaļgaitas
kamera neatkarīgi no pārnesuma pārslēga
pozīcijas.
Ar zilajām līnijām ir norādīts jūsu automašīnas
platums (bez spoguļiem), un to orientācija
mainās atkarībā no stūres stāvokļa.
Ar sarkano līniju ir norādīta 30 cm distance
no aizmugurējā bufera, bet divas zaļās līnijas
attiecīgi norāda 1
m un 2 m no aizmugurējā
bufera.
Atpakaļskats tiek parādīts automātiski pēc
atpakaļgaitas pārnesuma ieslēgšanas
neatkarīgi no sistēmas stāvokļa.
Vision 360
Tiek aktivizētas kameras, kas atrodas
uz priekšējā un aizmugurējā bufera, kā
arī kameras zem dur vju spoguļiem, un
mērinstrumentu panelī ir redzams skats no
augšas uz automašīnu un tās tuvāko apkārtni.
Dur vju vai bagāžas nodalījuma atvēršana
traucē Vision 360 un atpakaļskata darbību.
Aukstuma vairoga uzstādīšana izmaina
attēlu, kuru iegūst no priekšējās kameras.
Vadīšana

181
Darbība
Funkcijas aktivizēšana
Šajā izvēlnē izvēlēties vienu no trim skatiem:
„Front camera”.
„360° camera”.
„Rear camera”.
Mērinstrumentu panelī parādās izvēlētais
skats.
Ja ātrums ir lielāks par 15 km/h, notiek tā
a utomātiska nozušana no instrumentu paneļa.
Funkcijas deaktivizēšana
F Palielināt ātrumu, pārsniedzot 30 km/h.Regulāri pārbaudiet kameru lēcu tīrību.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Automašīnas mazgāšanas laikā turiet
sprauslu vismaz 30
cm attālumā no
kamerām.
Dzinējam darbojoties:
F
I
zvēlnē Vadīšana
izvēlieties cilni „Driving
function ” un pēc tam „Panoramic visual
a i d ”. vai
F
I
zvēlnē Vadīšana
izvēlieties cilni „Driving
function ” un pēc tam „Panoramic visual
a i d ”.
F
A
tlasiet „Caméra OFF”.
Park Assist
Šī ir aktīvā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas
lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai
šajā stāvvietā novietotu automašīnu.
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu

vadītājs kontrolē akseleratoru, bremzes,
pārnesumus un sajūgu.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu (EAT6/EAT8) , autovadītājs
kontrolē akcelerāciju, bremzēšanu un
pārnesumu maiņu.
Automašīnas novietošanas stāvvietā
iebraukšanas un izbraukšanas fāzes laikā
sistēma vadītājam nodrošina vizuālu
informāciju un skaņas signālus, lai manevrs
noritētu drošāk. Var būt nepieciešami vairāki
manevri turpgaitā un atpakaļgaitā. Autovadītājs jebkurā brīdī var pārņemt vadību,
satverot stūri.
Šī palīgsistēma manevru veikšanai
nekādā gadījumā nevar aizstāt vadītāja
uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas atrodas
neredzamajā zonā.
Sistēma Park Assist nedarbojas, ja dzinējs
ir izslēgts.
A. paralēla novietošana stāvvietā;
B. Izbraukšana no stāvvietas paralēli ietvei.
C. Novietošana stāvvietā perpendikulāri
ietvei.
Sistēma Park Assist palīdz veikt šādus
manevrus:
6
Vadīšana

182
Manevrēšanas fāzes laikā stūre veic ātrus
pagriezienus; neturiet stūri un nelieciet
rokas starp stūres stieņiem.
Pārbaudiet, vai tuvumā nav priekšmeti,
kas var ierobežot manevrēšanu (brīvs
apģērbs, šalles, kaklasaites u.c.). Pastāv
savainojuma risks.
Kad sistēma Park Assist ir aktivizēta, tā
neļauj Stop & Start pārslēgties STOP
režīmā. STOP režīmā sistēmas Park
Assist aktivizēšana atkal iedarbina dzinēju.
Park Assist sniedz palīdzību ne vairāk
kā 4 manevru ciklos. Pēc šiem 4 cikliem
funkcija atslēdzas. Ja jūs uzskatāt, ka
jūsu automašīna nav pareizi novietota,
jums jāpārņem stūres vadība un jāveic
nepieciešamais manevrs. Manevru norise un norādījumi vadīšanā
parādās mērinstrumentu panelī.
Pirms manevra uzsākšanas vienmēr
pārbaudiet automašīnas tuvāko apkārtni.Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā nedarbojas pieejamās stāvvietas
mērīšanas fāzē. Tā iedarbojas vēlāk
manevru laikā, jūs brīdinot, ka automašīna
tuvojas šķērslim. Tiklīdz attālums līdz
šķērslim ir kļuvis mazāks par 30
cm,
atskan nepārtraukts skaņas signāls.
Ja jūs esat atslēguši palīgsistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
funkciju, tad darbības laikā tā automātiski
ieslēgsies palīgsistēmas manevru fāžu
laikā.
Park Assist ieslēgšana deaktivizē Blind
Spot Detection.
Darbība
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā paralēli
F Atrodiet stāvvietu.
F
N
ospiediet šo pogu.
Palīgsistēma ir aktivizēta:
šī simbola un ātruma
ierobežojuma parādīšana
norāda, ka stūres iekārtas
vadību kontrolē sistēma.
Neaiztieciet stūri!
Palīgsistēma ir deaktivizēta: šī
simbola parādīšana norāda,
ka sistēma vairs nekontrolē
manevru veikšanu, vadot
stūres iekārtu. Jums jāpārņem
stūres vadība.
Vadīšana

183
Sistēmas aktivizēšanu apstiprina
šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
F Nosakiet automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu 20 km/h, un
skārienekrānā atlasiet „ Enter
parallel parking space ”.
Lai iebrauktu stāvvietā, sistēma nenosaka
kā brīvu vietu, kas ir ievērojami lielāka vai
mazāka par jūsu automašīnas gabarītiem. F

I
eslēdziet pagrieziena rādītāju izvēlētās
stāvvietas pusē, lai aktivizētu stāvvietas
mērīšanas funkciju. Brauciet 0,5 līdz 1,5 m
attālumā no novietoto automašīnu rindas.
F
B
rauciet lēnām, ievērojot norādījumus, līdz
sistēma atrod pieejamo stāvvietu. F

B
rauciet uz priekšu lēni, līdz parādās
paziņojums un atskan skaņas signāls, jums
prasot ieslēgt atpakaļgaitu.
F
I
eslēdziet atpakaļgaitu, atlaidiet stūri un
uzturiet ātrumu, kas nepārsniedz 7
km/h.
6
Vadīšana

184
F Darbojas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā.
Nepārsniedzot ātrumu 7
km/h, veiciet
manevrus uz priekšu vai atpakaļ,
izmantojot sistēmas „Sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā” brīdinājumus, līdz
parādās norāde par manevra beigām.
Palīgsistēma automašīnas
izbraukšanai no paralēli
izkārtotas stāvvietas
F Ja vēlaties izbraukt no stāvvietas paralēli ietvei, iedarbiniet dzinēju.
F

A
utomašīnai stāvot, nospiediet
šo pogu.
Sistēmas aktivizēšanu apstiprina
šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
F

Sk
ārienekrānā nospiediet „ Exit
parking space ”.
F

M

anevra beigās mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņa, un vienlaikus
redzams ziņojums un atskan skaņas
signāls.
Palīgfunkcijas izslēdzas: jūs varat pārņemt
vadību. F

D
arbojas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā. Nepārsniedzot
ātrumu 5
km/h, veiciet manevrus uz
priekšu vai atpakaļ. Jums palīdzēs funkcija
„Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā”, līdz parādīsies norāde par
manevra beigām.
F

I
eslēdziet pagrieziena rādītāju tajā pusē,
kur plānojat izbraukt. F

I
eslēdziet atpakaļgaitu vai turpgaitu un
atlaidiet stūri.
Manevrs ir pabeigts, ja automašīnas priekšējo
riteņu ass ir izbrauksi no stāvvietas.
9DG

185
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā
perpendikulāri ietvei
F Kad ir atrasta stāvvieta, nospiediet šo pogu.
Sistēmas aktivizēšanu apstiprina
šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
F

N
osakiet automašīnas
maksimālo braukšanas ātrumu
20
km/h, un skārienekrānā
atlasiet „ Enter bay parking
space ”.
F

B
rauciet lēnām, ievērojot norādījumus, līdz
sistēma atrod pieejamo stāvvietu.
Manevra beigās mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņa, un vienlaikus redzams
ziņojums un atskan skaņas signāls.
Palīgfunkcijas izslēdzas: jūs varat pārņemt
vadību.
F
I
eslēdziet pagrieziena rādītāju izvēlētās
stāvvietas pusē, lai aktivizētu stāvvietas
mērīšanas funkciju. Brauciet 0,5 līdz 1,5 m
attālumā no novietoto automašīnu rindas.
Ja pēc kārtas tiek atrastas vairākas
stāvvietas, automašīna tiks virzīta pie
pēdējās. F

B
rauciet uz priekšu lēni, līdz parādās
paziņojums un atskan skaņas signāls, jums
prasot ieslēgt atpakaļgaitu.
F
I
eslēdziet atpakaļgaitu, atlaidiet stūri un
uzturiet ātrumu, kas nepārsniedz 7
km/h.
6
Vadīšana

186
F Darbojas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā.
Nepārsniedzot ātrumu 7
km/h, ievērojiet
norādes mēraparātu panelī un izmantojiet
sistēmas „Sensori automašīnas
novietošanai stāvvietā” brīdinājumus, līdz
parādīsies norāde par manevra beigām. Veicot manevru automašīnas novietošanai
stāvvietā perpendikulāri ietvei, „Park
Assist” funkcija automātiski atslēgsies,
ja automašīna būs pietuvojusies šķērslim
vismaz 50
cm attālumā.
Veicot manevrus iebraukšanai stāvvietā
vai izbraucot no tās, var ieslēgties
atpakaļgaitas kameras funkcija. Tā
ļaus vieglāk pārraudzīt automašīnas
apkārtni, atveidojot papildu informāciju
mērinstrumentu panelī.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Atpakaļgaitas skata kameru , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Dezaktivizēšana
- ja automašīnas ātrums pārsniedz noteikto robežu;
-

j
a vadītājs aptur stūres griešanos;
-

p
ēc 4 manevru cikliem;
-

p
ēc vadītāja dur vju atvēršanas;
-

j
a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Mēraparātu panelī nodziest signāllampiņa
un parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Tad vadītājam ir jāpārņem automašīnas stūres
vadība.
Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra laikā,
vadītājam tā jāaktivē no jauna, lai atsāktu
mērīšanu.
Dezaktivēšana
Sistēma atslēdzas automātiski:
- p iekabes vilkšanas gadījumā;
-

j
a vadītāja dur vis ir atvērtas;
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks par
70
km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Manevra beigās mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņa, un vienlaikus redzams
ziņojums un atskan skaņas signāls.
Palīgfunkcijas izslēdzas: jūs varat pārņemt
vadību. Sistēma atslēdzas, nospiežot komandpogu.
Sistēma dezaktivējas automātiski:
-
iz

slēdzot aizdedzi;
-

j

a noslāpst dzinējs;
-

j

a 5

minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs;
-

p

ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā;
-

j

a iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR);
9DG

187
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mirgo indikators kopā ar īsu skaņas
signālu.
Stūres pastiprinātāja darbības
traucējumu gadījumā mēraparātu
panelī parādās šī signāllampiņa, ko
papildina skaņas signāls.
Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu un
stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var nespēt
vietu izmērīt.
Park Assist sistēma, veicot manevru, neņems
vērā nevienu priekšmetu, kas parādās
ārpus automašīnas drošības telpas kontūras
(piemēram, kāpnes uz jumta vai skritulis).
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Mazgāšana ar augstspiedienu
Automašīnas mazgāšanas laikā nevērsiet
strūklu pret sensoriem tuvāk par 30
cm.
Ja darbības traucējumi parādās sistēmas
izmantošanas laikā, signāllampiņa nodziest.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
6
Vadīšana

AR TOTAL QUARTZ
SMĒRVIELĀM
Jau vairāk nekā 45 gadus TOTAL kopā
a r CITROËN atbalsta tādas vērtības
kā izcilība, jaunrade un tehnoloģiskās
inovācijas.
Tieši tāpēc TOTAL ir radījis TOTAL
QUARTZ smērvielu klāstu, kas
piemērotas CITROËN dzinējiem, vēl
vairāk palielinot to degvielas ekonomiju
un draudzīgumu videi.
TOTAL un CITROËN savu produktu
uzticamību un sniegumu pārbauda
ekstrēmos laika apstākļos motosporta
sacīkstēs.
Izvēlieties TOTAL QUARTZ
smērvielas savas automašīnas
apkopei, jo tas nodrošinās dzinēja
optimālo darbmūžu un veiktspēju.
PIEPILDIET BEZ
ŠAUBĀM