CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Priručnik (in Serbian)

15
Pritisnite taster "PHONE" (Telefon) da biste
pristupili sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Bluetooth connection "
(Bluetooth povezivanje) da bi se
prikazala lista uparenih uređaja.
Pritisnite naziv telefona izabranog
u
listi da biste prekinuli vezu sa njim.
Pritisnite ponovo da biste ga
povezali.
Brisanje telefona
Pritisnite korpu za smeće u gornjem
d esnom uglu ekrana da bi se
prikazala korpa za smeće ispred
odabranog telefona.
Pritisnite korpu za smeće ispred
izabranog telefona da biste ga
obrisali.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
n a ekranu.
Kratko pritisnite taster PHONE na
komandama na volanu da biste se
javili na poziv. I
Dugo pritisnite
taster PHONE komandi na volanu
da biste odbili poziv.
ili Pritisnite " End call".
Upućivanje poziva
Korišćenje telefona se ne preporučuje
u
toku vožnje.
Parkirajte vozilo.
Preuzmite poziv pomoću komandi na
volanu.
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Unesite broj telefona pomoću
digitalne tastature.
Pritisnite " Call" da biste pozvali.
Pozivanje kontakta
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Ili dugo pritisnite
na tasteru PHONE komandi na
volanu.
Pritisnite " Contacts".
Izaberite željeni kontakt sa predložene liste.
Pritisnite " Call".
Pozivanje jednog od
prethodno biranih brojeva
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
ili Dugo pritisnite
na tasteru komandi na volanu.
.
CITRO

16
Pritisnite "Recent calls ".
Izaberite željeni kontakt sa predložene liste.
Uvek je moguće direktno pozvati
telefonom; zaustavite vozilo iz
bezbednosnih razloga.
Podešavanje zvuka zvona
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " OPCIJE" da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Ring volume " da bi se
prikazala traka za jačinu zvuka.
Pritiskajte strelice ili pomerajte
kursor da biste podesili jačinu zvuka
zvona.
Konfiguracija
Podešavanja profila
Zbog bezbednosti i zbog toga što
z ahteva stalnu pažnju vozača, izmene
podešavanja treba obavljati samo kada je
vozilo zaustavljeno .
Pritisnite Settings da bi se prikazala
pr va stranica.
Pritisnite " Profiles".
Odaberite " Profile 1" ili "Profile 2 " ili "Profile
3 " ili " Common profile ".
Pritisnite ovo dugme za unošenje
naziva profila pomoću virtuelne
tastature.
Pritisnite " OK" da biste sačuvali.
Pritisnite strelicu unazad za potvrdu.
Pritisnite ovo dugme da biste
aktivirali profil. Ponovo pritisnite strelicu unazad za
potvrdu.
Pritisnite ovo dugme da biste
pokrenuli odabrani profil.
Podešavanje osvetljenosti
Pritisnite
Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite Brightness .
Pomerite kursor da biste promenili
jačinu osvetljenja ekrana i/
ili instrument table (u skladu sa
verzijom).
Pritisnite sivu zonu za potvrdu.
Izmena parametara sistema
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
CITRO

17
Pritisnite taster "Configuration"
(Konfiguracija) da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite " System configuration ".
Odaberite " Units" da biste promenili jedinice
razdaljine, potrošnje goriva i
temperature.
Pritisnite " Factor y settings " da biste se vratili
na početna podešavanja.
Vraćanje sistema na fabrička podešavanja
aktivira podrazumevani engleski jezik (u
skladu sa verzijom).
Izaberite " System info " da biste prikazali
verzije različitih modula instaliranih u
sistemu.
Pritisnite strelicu unazad za potvrdu.
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " Configuration"
(Konfiguracija) da biste pristupili
sekundarnoj stranici. Pritisnite "
Screen configuration ".
Pritisnite " Brightness ".
Pomerite kursor da biste promenili
jačinu osvetljenja ekrana i/
ili instrument table (u skladu sa
verzijom).
Pritisnite " Animation ".
Uključite ili isključite: " Automatic
scrolling ".
Izaberite " Animated transitions ".
Pritisnite strelicu unazad za potvrdu.
Biranje jezika
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " Configuration"
(Konfiguracija) da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Izaberite " Language " da biste
promenili jezik. Pritisnite strelicu unazad za potvrdu.
Podešavanje vremena
Pritisnite
Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " Configuration"
(Konfiguracija) da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Date and time ".
Izaberite " Time".
Pritisnite ovaj taster za podešavanje
vremena pomoću virtuelne tastature.
Pritisnite " OK" da biste sačuvali
vreme.
Pritisnite ovaj taster da biste podesili
vremensku zonu.
Odaberite format prikaza vremena
(12
h/24 h).
.
CITRO

18
Aktivirajte ili deaktivirajte
sinhronizaciju sa GPS sistemom
(UTC).
Pritisnite strelicu unazad da biste
sačuvali podešavanja.
Sistem neće automatski izvršiti promenu
između zimskog i
letnjeg vremena (u
zavisnosti od zemlje komercijalizacije).
Podešavanje datuma
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " Configuration"
(Konfiguracija) da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Date and time ".
Izaberite " Date".
Pritisnite ovaj taster da biste odredili
datum. Pritisnite strelicu unazad da biste
sačuvali datum.
Odaberite format prikaza datuma.
Ponovo pritisnite strelicu unazad za
potvrdu.
Podešavanje datuma i vremena
je dostupno samo ako je "GPS
Synchronisation:" isključena.
Prelazak sa zimskog na letnje vreme se
vrši promenom vremenske zone.
Najčešće postavljana
pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na
najčešće postavljana pitanja u vezi sa vašim
audio sistemom.
CITRO

19
Radio
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne funkcionišu (nema
zvuka, prikazuje se 87,5
Mhz…). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika
stanice ili nema predajnika u
tom geografskom
području. Uključite funkciju "RDS" pomoću gornjeg
pojasa, kako biste omogućili sistemu da proveri
da li postoji snažniji odašiljač u
geografskoj
zoni kroz koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi…) može da blokira prijem, čak i
u RDS
režimu. Ova pojava je normalna i
ne označava
neispravnost audio opreme.
Antene nema ili je oštećena (na primer
prolazak kroz mašine za pranje ili
u
podzemnom parkingu).Proverite stanje antene u
ser visnoj mreži.
Ne nalazim neke radio stanice na listi izabranih
stanica.
Menja se ime radio stanice. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv
promenio na listi.
Pritisnite okruglu strelicu na kartici "List"
stranice "Radio".
Određene radio stanice umesto svog naziva
odašilju druge informacije (naslov pesme, na
primer).
Sistem tumači ove detalje kao naziv stanice.
.
CITRO

20
Mediji
PITANJEODGOVORREŠENJE
Reprodukcija moje USB memorijske kartice
se pokreće nakon dužeg čekanja (od 2
do
3
minuta). Neke datoteke koje su na memorijskoj kartici
mogu bitno da uspore čitanje memorijske
kartice (umnožavanje kataloškog vremena sa
10). Obrišite datoteke koje su na memorijskoj kartici
i
ograničite broj potfascikli u strukturi datoteka
na memorijskoj kartici.
Neki znakovi informacija u
mediju koji se
trenutno reprodukuje nisu ispravno prikazani. Audio-sistem ne prikazuje određene vrste
znakova.Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje numera i
fascikli.
Ne počinje reprodukcija strimovanih datoteka. Povezani uređaj ne pokreće automatski reprodukciju.Pokrenite reprodukciju sa uređaja.
Nazivi numera i
vreme reprodukcije se ne
prikazuju na ekranu audio strimovanja. Bluetooth profil ne dozvoljava prenos ovih
informacija.
CITRO

21
Telefon
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth
telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu
isključen ili da telefon nije vidljiv.Proverite da li vam je uključen Bluetooth na
telefonu.
Proverite u
podešavanjima da li je vaš telefon
podešen na "visible to all" (svi ga mogu videti).
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sistemom. Možete proveriti kompatibilnost telefona na
sajtu proizvođača (usluge).
Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth. Zvuk zavisi i
od sistema i od telefona.Pojačajte jačinu zvuka audio-sistema, po
potrebi na najjače i
pojačajte jačinu zvuka
telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet telefonskog
poziva. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Kontakti su prikazani abecednim redom. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se
mogu prenositi određenim redosledom.Izmenite podešavanja za prikaz telefonskog
imenika.
.
CITRO

22
Podešavanja
PITANJEODGOVORREŠENJE
Promenom podešavanja visokih i niskih tonova,
o pozivate izbor podešavanja ekvilajzera.
Kada menjate podešavanje ekvilajzera,
podešavanje visokih i
niskih tonova se poništavaju.Izbor podešavanja ekvilajzera nameće
podešavanje visokih i niskih tonova i obrnuto.Izmenite podešavanja visokih i
niskih tonova
ili ekvilajzera da biste dobili željenu zvučnu
sredinu.
Izmenom u

podešavanjima balansa, poništava
se izbor raspodele.
Izmenom podešavanja raspodele, podešavanje
balansa se poništava. Izbor raspodele nameće posebno podešavanja
balansa i
obrnuto. Izmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željeni kvalitet zvuka.
Postoji razlika u

kvalitetu zvuka između
različitih audio-izvora. Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
podešavanja zvuka se mogu prilagoditi
različitim izvorima zvuka, što dovodi do zvučnih
razlika prilikom promene izvora.Uverite se da su podešavanja zvuka
prilagođena izvorima koji se slušaju. Podesite
audio funkcije u
srednju položaj.
Kada se motor ugasi, sistem prestaje sa radom
nakon nekoliko minuta upotrebe. Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi
od nivoa napunjenosti akumulatora.
Kada je prekinut kontakt, sistem će automatski
preći u
režim uštede energije da bi održao
dovoljan nivo napunjenosti akumulatora. Dajte kontakt kako biste povećali nivo
napunjenosti akumulatora.
CITRO

1
CITROËN Connect Nav
GPS satelitska navigacija –
Aplikacije – Multimedijalni
audio – Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci
2
K

omande na volanu
3
M

eniji
3
G

lasovne komande
5
N

avigacija
1
1
Povezana navigacija

1
3
Aplikacije

1
6
Radio

2
1
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting, emitovanje
digitalnog audio sadržaja)

2
2
Mediji

2
3
Telefon

2
5
Konfiguracija
2

9
Najčešće postavljana pitanja

3
2Različite opisane funkcije i
podešavanja
se razlikuju u zavisnosti od verzije
i konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
operacija zahteva punu pažnju vozača,
uparivanje Bluetooth-a mobilnog telefona
sa "hendsfri" Bluetooth sistemom vašeg
audio sistema mora se obavljati kada je
vozilo zaustavljeno , a kontakt dat.
Sistem je zaštićen tako da može da radi
isključivo u
vašem vozilu.
Prikazana poruka Energy Economy
Mode (Režim uštede energije) signalizira
neizbežan prelazak u
stanje pripravnosti.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim
OSS (softver otvorenog kôda) kôdovima
sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvi koraci
Dok motor radi, jednim pritiskom
isključujete zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere sa obe strane ili ispod ekrana
osetljivog na dodir, da biste pristupili menijima,
zatim pritisnite virtuelne tastere na ekranu
osetljivom na dodir.
U zavisnosti od modela, koristite tastere "Izvor"
ili "Meni" sa obe strane ekrana osetljivog
na dodir da biste pristupili menijima, zatim
pritisnite tastere na ekranu osetljivom na dodir.
Možete u

svakom trenutku da prikažete meni
kratkim pritiskom na ekran pomoću tri prsta.
Sva područja osetljiva na dodir na ekranu su
bele boje.
Pritisnite krstić za povratak na prethodni nivo.
Pritisnite "OK" za potvrdu. Ekran osetljiv na dodir je "kapacitativnog"
tipa.
Da biste očistili ekran, koristite meku,
neabrazivnu krpu (krpica za naočare), bez
upotrebe dodatnih proizvoda.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
*

u z
avisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prisutne u
gornjem
pojasu ekrana na dodir:
-

P
odsetnik za informacije o klima-uređaju
(u zavisnosti od verzije) i direktan pristup
odgovarajućem meniju.
-

I
dite direktno na biranje izvora zvuka,
na listu radio stanica (ili listu naslova
u
zavisnosti od izvora).
-

I
dite na obaveštenja o porukama, e-poruke,
ažuriranja mape i, u zavisnosti od usluga,
obaveštenja o
navigaciji.
-

I
dite na podešavanja ekrana osetljivog na
dodir i
digitalne instrument table.Biranje audio izvora (u zavisnosti od verzije):
-

F
M/DAB/AM* radio-stanice*
-

U
SB memorija.
-

C
D Čitač (u zavisnosti od modela).
-

Č
itač medija povezan preko pomoćne
utičnice (u zavisnosti od modela).
-

T
elefon povezan preko Bluetooth
i
multimedijskog emitovanja Bluetooth*
(strimovanje).
CIT