CITROEN C5 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

239
- reglarea hărţii ce permite vizualizarea acesteia de sus, în perspectivă, în 3D.
- confi gurarea sistemului prin comenzi vocale.
Hartă în 3D
Hartă de sus
Hartă în perspectivă




NaviDrive 3D ESTE:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE















ALEGEREA UNEI DESTINATII

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu navigaţie) şi apăsaţi pe OK
pentru validare.
Selecta
ţi funcţia "Destination input" (Introducere destinaţie) şi apăsaţi peOK pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Selectaţi literele oraşului una câte una validând de fi ecare dată
apăsând pe OK.
După ce a
ţi selectat ţara, rotiţi inelulşi selectaţi funcţia oraş. Apăsaţi peOK pentru validare.
Navigation Menug
Destination inputp

O listă predefi nită (prin alegerea primelor litere) a oraşelor în ţara
aleasă este accesibilă prin tasta LIST a tastaturii virtuale.
Selecta
ţi funcţia "Address input" (Introducere adresă nouă) şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Address inputp


Lista ultimelor 20 destinaţii apare sub funcţia Navigation Menu (Meniu navigatie).Comenzile vocale de "NAVIGAŢIE" sunt menţionate în rubrica 02.
În cursul unei ghidări, o apăsare lungă pe extremitatea comenzii luminilor
pentru preluarea ultimelor instrucţiuni de ghidare.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKReluaţi etapele de la 5 la 7 pentru
funcţiile "Street" (Strada) şi "House
number" (Numar de imobil).

Pentru a şterge o destina
ţie; relu

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGAŢIE - GHIDARE


ATRIBUIREA UNEI ADRESE ŞI
NAVIGARE CĂTRE "DOMICILIU"


Apăsaţi de 2 ori pe tasta NAV pentru a
afi şa Navigation Menu (Meniu navigaţie).
Pentru a fi atribuită ca "Domiciliu", este necesar ca în carnetul de
adrese să fi e înre
gistrată o adresă, de exemplu din "Destination
input"/"Address input" (Introducere destinaţie/Introducere adresă nouă), apoi "Save to address book" (Adăugare la lista de adrese).
Selectaţi "Destination input" (Introducere
destinaţie) şi validaţi. Apoi selectaţi
"Choose from address book" (Alegere
din carnetul de adrese) şi validaţi.Selecta
ţi "Set as home address" (Setare ca Domiciliu) şi validaţi pentrua o

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE


OPŢUNI DE GHIDARE

Selectaţi funcţia "Route dynamics"(Criterii de ghidare).

Această funcţie oferă acces la
opţiunile "Traffi c independent"(Independent de trafi c), "Semi-
dynamic" (Cu confi rmare) sau "Dynamic" (Automatic).

Selectaţi funcţia "Avoidance criteria"(Criterii de excluziune). Această
funcţie are mai multe opţiuni de
Excludere - "Avoid" (autostrăzi,
taxare, feriboturi, tuneluri).

Roti
ţi inelul şi selectaţi funcţia"Recalculate" (Recalculare itinerar) pentru a fi luate în considerare opţiunile
alese. Apăsaţi pe OK pentru validare.
Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsa
ţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Selectaţi funcţia "Route type"(Tip rută) şi apăsaţi pe OK pentru
validare. Această funcţie vă permite
modifi carea criteriilor de ghidare.
Selectaţi funcţia "Route options"(Opţiuni de ghidare) şi apăsaţi pe OKpentru validare.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Când este afi şată harta pe ecran, aveţi posibilitatea de a selecta "Map Settings" (Reglaje hartă) apoi "2D Map" (Hartă de sus)/"2.5D Map" (În şp,ţppşp,ţp
perspectivă)/"3D Map" (Hartă 3D)/"North Up" (Orientare spre Nord)/g( gj)()(
"Heading Up" (Orientare în funcţie de direcţia vehiculului). Clădirile vizibile în 3D depind de avansarea cartografi erii oraşelor.g(ţţg(ţţ

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ADĂUGAREA UNEI ETAPE
Alegeţi, de exemplu, o nouă adresă.
După ce a
ţi ales noua adresă,selectaţi "Start route guidance"(Pornire ghidare) şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Pozi
ţionaţi etapa

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAŢIE - GHIDARE


CĂUTARE PUNCTE DE INTERES
(POI)

Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsa
ţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu şi apăsaţi pe OK pentru validare.
Selecta
ţi funcţia "POI nearby" (POI

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR cu


INSCRIERE SI ACTIVARE
MOD DE UTILIZARE

Cartela SIM trebuie introdusa in suportul situat in torpedou. Sistemul nu functioneaza cu conexiunea Bluetooth.
Acest serviciu nu functioneaza decat cu o cartela SIM furnizata de
un operator de telefonie mobila din Franta, Germania sau Italia.

Cartelele SIM ale caror numere au fost schimbate de operator nu sunt compatibile cu acest serviciu.

Pentru a accesa site-ul de inscriere, vizitati pa
gina www.citroen.fr,
apoi activati contul cu e-mailul de confi rmare a inscrierii.

Inre
gistrati vehiculul si alegeti codul de identifi care, care va fi
utilizat pentru trimiterea de POI (puncte de interes) de pe Google Maps (Harti Google).

Activati serviciul pe propriul NaviDrive 3D, conform modului de
utilizare descarcat de pe pagina de internet.

Aparitia pe ecran a meniului Google Maps (Harti Google)poate dura cateva minute.

Pentru activare, cartela SIM utilizata trebuie sa fi e cea declarata pe
pagina de internet in momentul inscrierii.
Dupa activare, puteti schimba cartela
SIM sau operatorul.


Cautati un POI pe site-ul https://maps.google.fr. Selectati-l si dati clic pe "envoyer" (trimitere).
Selectati "véhicule"
(vehicul) si "CITROËN", apoi introduceti codul
de identifi care ales. Dati clic pe "envoyer" (trimitere).

Gasiti destinatiile pe Google Maps (Harti Google), apoi lasati-vaghidati de CITROËN.pp


Doar rezultatele Google Maps (Harti Google) simbolizate printr-opictograma rosie pot fi trimise sistemului NaviDrive 3D.

Campul "Notes" (Observatii) nu este trimis.

Apasati pe aceasta tasta, apoi selectati Google Maps (Harti Google) si validati, apasand pe OK.

Un apel automat este trimis catre o casuta vocalapentru receptia punctului de interes.

Apasati pe "ADDR BOOK" (Agenda adrese) si selectati "Mes Adresses" (Adresele mele), pentru a afi sa lista de puncte de interes receptionate.

Puteti acum sa lansati un ghid de instructiuni, sa apelati punctul deinteres sau sa il vizualizati pe harta.

Acest serviciu este gratuit, fara costuri de comunicare - 2 SMS-uri si 1 apel pentru activare, 1 apel pentru fi ecare receptie a unui punct
de interes (aproximativ 30 de secunde).
NAVIGAŢIE - GHIDARE

247
04NAVIGAŢIE - GHIDARE


LISTA PRINCIPALELOR PUNCTE DE INTERES (POI)

*

În funcţie de disponibilitatea

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

REGLAREA DIFUZARII SONORE
A INDICATIILOR
Selectaţi "Set parameters for risk areas" (Parametri zone de risc) pentru a accede lafuncţiile "Display on map" (Afi şare pe hartă),
"Visual alert" (Atenţionare vizuală la apropiere) şi
"Sound alert" (Avertizare sonoră la apropiere).
Selectaţi funcţia POI categories
on Map (POI pe harta) pentru selectarea punctelor de interes ce sunt automat afi şate pe hartă.
Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsa
ţi din nou tasta NAV sau
selectaţi funcţia "Navigation Menu"(Meniu navigatie) şi apăsaţi pe OK pentru validare.

Selectaţi funcţia "Settings" (Setari) şi
apăsaţi pe OK pentru validare.
Navigation Menug
Settings
POI categories on Map
gp
Set parameters for risk areasp

În timpul afi şării navigaţiei pe ecra,
apăsaţi pe OK apoi selectaţi sau nu
"Voice advice" (Mesaje vocale) pentru
a activa sau dezactiva indicaţiile
vocale de ghidare.
Utiliza
ţi tasta de volum pentru a le
regla intensitatea.

SETARI PENTRU PUNCTELE DE INTERES
SI ZONELE CU RISC
Volumul sonor al alertelor POI Zone de Risc se poate regla doar în
momentul difuzării acestui tip de alertă.

Procedura detaliata a actualizarii POI Zone cu risc este disponibila in reteaua de reparatori agreati CITROËN.



ACTUALIZARE POI ZONE CU RISC
(Informaţii radar)

NAVIGAŢIE - GHIDARE