CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

269

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING

Feltet for "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angivet i realtid.
NÂr systemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning p kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje sommotorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgængelige.

Det virker nogle gange som om, at en strækning gg ggg g
tager længere tid at beregne end normalt.gggg
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbrydkopieringen, før navigationen aktiveres.

Jeg modtager enradaradvarsel for en radar, der ikke er på min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtigeposition.

Lydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.

Er det muligt at foretage et nødopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger kræver, at der er indsat et SIM-kort, for at der kan foretages nødopkald.
Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen.

Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst fi re satellitter (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).

Afhængigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.

270

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING

Beregningen af ruten lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift).

Kontroller udelukkelseskriterierne i NavigationMenu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang.Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.


- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth-mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.

Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høresikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i MyWay, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en.Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibeltbeskyttelsesområde.

Jeg kan ikke kopiereCD'en til Jukeboksen.Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.

271

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING
Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mineinteressepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen(SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.


- Kontakt et aut. CITROËN-værksted, hvis fejlen fortsætter.


- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et aut. CITROËN-værksted. p
Stemmefrekvenserne(DTMF) er ikke aktiveret under samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikke vedrører mig, vises på skærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en køreretning.
Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under en vej eller i nærheden af en vej med en radar.

272

273
det skal monteres i en anden bil, bør et aut. CITROËN-yy y, g
værksted kontaktes for at få systemet konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbo
gbliver tilgængelige i løbet af året.

MYWAY


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldninger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfiguration

10 Instrumentbordscomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor ikke i gang
- Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD,mute-funktion for radioen. Motor i gang
- Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet. 2. Regulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer. 4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
5. Adgang til Menuen "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt. 7. Adgang til Menuen "MODE" (funktionsmenu).Va lg af visning i følgende rækkefølge:Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) oginstrumentbordscomputer.Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK). 8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu).Visning af de seneste destinationer.9. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu). Visning af igangvÊrende trafi kmeldinger.10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling.11 . CD eject.


12. Va lg af forrige/næste radiostation på listen. Va lg af forrige/næste MP3-fi l. Va lg af forrige/nÊste side p en liste.

13. Va lg af forrige/nÊste radiostation. Va lg af forrige/nÊste CD-nummer eller MP3-fi l. Va lg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Va lg af gemt radiostation. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.

15. Udelukkende SD-kortlæser i navigation.

16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.

OVERSIGTER


BETJENINGSPANEL MyWay
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindstillinger, loudness, automatiskvolumenkontrol, initialiser indstillingerne.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
1. Ved nogle tryk efter hinanden:
"Black Panel-funktion" - sortskærm (natkørsel).
2. Kort tr
yk for at ringe.
Ta
g telefonen/læg på.
Ad
gang til telefonens menu.
Vis oversi
gten over opkald.
Lan
gt tryk afviser et indgåendeopkald.
3. Dre
jning: Giver adgang til genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.
Kort tryk: Godkender det viste valg på skærmen.
Lan
gt tryk: Vender tilbage til hovedmenuen.

4. Kort tr
yk: Forlader den igangværende handling.
Afviser et ind
gående telefonopkald.
Lan
gt tryk: Vender tilbage til den oprindelige visning.

5. Menu:
Giver adgang til hovedmenuen.

6. V
OL +: Skruer op for lydstyrke.

7. V
OL -: Skruer ned for lydstyrke.

8. Ved no
gle tryk efter hinanden: Afbryder lyden/genaktiverer lyden.

9. Kort tr
yk: Radio: Højere frekvens.
Musikafspillere: Næste nummer.
Lan
gt tryk for at spole hurtigere.

10. Kort tr
yk: Radio: Lavere frekvens.
Musika
fspillere: Forrige nummer.
Lan
gt tryk for at spole hurtigere.

11. Kort tr
yk: Visning af listen over tilgængelige radiofrekvenser eller numre, album, afspilningslister.
Lan
gt tryk: Opdaterer listen over registrerede stationer.
Tryk: Hør den igangværende navigationsanvisning igen.

Tryk igen: Valg a
f
informationstypen på skærmen.

276
03 GENEREL FUNKTION


Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):

Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO /MUSIC MEDIA PLAYER
(RADIO/MUSIKMEDIEAFSPILLERE)

TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MA
P(KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC (trafi k):
Trafi kmeldinger og meddelelser.

*
Til
gÊngelig afh. af model.
TRIP COMPUTER(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)

277
03GENEREL FUNKTION
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST

MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
NAVIGATION
(IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGATION (HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET):
TELEPHONE:TELEFON:
Abort guidance
Stands navigationen
Repeat advice
Gentag meddelelsen
Block roadOmlæg ruten
Route info
Ruteinformation
Show destination
Vis destination
Trip info
R
uteinformation
Route type
Navi
gationskriterier
Av
oidUdelukkelseskriterier

Satellites
Antal satellitter Zoom
/Scroll
Flyt kortet

Voice advice
Stemmestyring
Route options
Indstilling af vejvisning

End call
Læg på
Hold call
Sæt
på hold
Dial Ring op
DTMF-Tones DTMF-Toner
Private mode
Privat funktion
Micro off
Slukket mikrofon
TA Trafi kmeldinger
Pla
y options
Afspilningsfunktioner
N
ormal order Normal rækkefølge
R
andom track
Vilkårlig rækkefølge
Repeat
folder
Gentag mappe

Select musicVælg kilde
Scan
Afspilning af nummerets start
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
FULL SCREEN MAP:
MAP (KORT, FULD SKÆRM):
Resume
guidance/Abort guidance
Stands/genoptag navigationen
Set destination
Indtast destination
POIs nearb
y
Interessepunkter
Position info
Information om nuværende position
Map settin
gs Kortindstillinger
Zoom
/scroll Flyt kortet
1
1
1
1
1
1
RADIO:RADIO:
In FM mod
eFM-program
TATrafi kmeldinger
RDSRDS
R
adiotext Radiotekst
Re
gional prog. Reg. Prog.
In AM mod
eAM-program
AMAM-bånd
TATrafi kmeldinger
R
efresh AM listOpdater AM-liste
FM
FM-
bånd
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2