CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

239
- kaardi seade, mis võimaldab kuvada 2D, 2.5D ja 3D kaarti.
- võimaldab süsteemi konfi gureerimist häälkäsklustega.
3Dkaart
2Dkaart
2.5D kaart




NaviDrive 3D ON :

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE















SIHTPUNKTI VALIK
Vajutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Destination input"(sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK. Va
jutage nupule NAV.

Valige ükshaaval linna nime tähed,
igat tähte OK'le vajutades kinnitades.
P
ärast riigi valimist keerake nuppu ja valiga linna funktsioon. Vajutage
kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Destination inputp

Valitud riigi linnade valmis nimekirjale (esimeste tähtede sisestamise teel) pääsete ligi virtuaalse klahvistiku nupu LIST abil.
Va l i
ge funktsioon "Address input"(uue sihtpunkti sisestamine) ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Address inputp

Funktsiooni ''Navigation Menu'' alla ilmuvad 20 viimasena valitud sihtpunkti. "NAVI
GATSIOONI" häälkäsklused leiate teemast 02.
Te e
juhatamise ajal saate tuledelüliti otsale vajutades valida viimase
teejuhatamise juhtnööri.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKFunktsioonide "Street" (tänav) ja
"House number" (maja number)jaoks korrake samme 5 kuni 7.

Sihtpunkti kustutamiseks vali
ge etappides 1 - 3 "Choose from last
destinations" (valik viimaste sihtpunktide seast).
Pikk va
jutus ühele sihtpunktidest kuvab ekraanile toimingutenimekirja, kust võite valida :
Sisestatud aadressi salvestamiseks aadressiregistrisse valige
funktsioon ''Save to address book''. Valiku kinnitamiseks vajutageOK.
NaviDrive 3D võimaldab salvestada kuni 4 000 kir
jet.
Kiiremaks sisestamiseks võite valida
funktsiooni "Postal code" ja sisestada postiindeksi.
T
ähtede ja numbrite sisestamiseks kasutage virtuaalset
klahvistikku. Valige teejuhatamise kriteerium :
"F
ast route" "Short route" või "Optimized route", (kiireim tee, lühim
tee või optimaalne tee) ja vajutage
kinnitamiseks OK.
Seejärel valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja
vajutage kinnitamiseks OK.

Sihtpunkti võib valida ka valikute "Choose from address book" (valik aadressiraamatust) või "Choose from last destinations"(valik viimastest sihtpunktidest) abil, valides ristmiku, kesklinna, geograafi lised koordinaadid, vıi valides otse kaardilt ("Map").
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Kaarti saab liigutada 4 suunas. Samuti saab kaarti suunata otsevaliku
menüü "Kaart tervel ekraanil" kaudu. Vajutage OK ja valige "Map Settings"(kaardi seaded) ning kinnitage.

Va l i
ge tee, kasutades antud marsruudile vastavat värvi ja
vajutage kinnitamiseks ningteejuhatamise alustamiseks OK.
Keerake nuppu
ja valige OK.
Va
jutage kinnitamiseks OK.
Delete entryyDelete list

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

AADRESSI MÄÄRAMINE JA
NAVIGATSIOON SUUNAS "KODU"
Vajutage 2 korda nupule NAV,
et kuvada Navigation Menu (navigatsioonimenüü).
Selleks, et
juhatada teed sihtpunkti "Kodu", peab aadress olemasalvestatud aadressiraamatusse, näiteks "Destination input"/
"Address input" (sihtpunkti/aadressi sisestamine) ja seejärel
"Save to address book" (aadressiraamatusse sisestamine).
Vali
ge "Destination input" (sihtpunktisisestamine) ja kinnitage. Seejärel valige
"Choose from address book" (valimine aadressiraamatust) ja kinnitage.Va l i
ge "Teejuhatamine koju" ja kinnitage salvestamiseks. Valige koduaadressi kirje ja kinnitage
valik.
Seejärel valige "Näita kirjet" jakinnitage.

Tee juhatamiseks sihtpunkti "Kodu" vajutage 2 korda nupule NAV,
et kuvada Navigation Menu (navigatsioonimenüü), valige
"Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja kinnitage.
See
järel valige "Navigate HOME" (teejuhatamine koju) ja kinnitage
valik, et alustada teejuhatamist. Navi
gation Menu
Destination input
Edit fi le
Navigate home

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

TEEJUHATAMISE VALIKUD


Valige funktsioon "Route dynamics"(liiklusolud).

See funktsioon annab juurdepääsu
valikutele "Traffi c independent", "Semi-dynamic" ja "Dynamic".

Vali
ge funktsioon "Avoid" (välistamise
kriteeriumid). See funktsion annab juurdepääsu valikutele "Avoidance criteria" (välistada) (maanteed, kiirteed,praamid).

Keerake nuppu
ja valige funktsioon "Recalculate" (uuesti arvestamine),et võtta arvesse valitudteejuhatamise valikuid. Vajutage
kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või
vali
ge funktsioon "Navigation Menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Route type"(teejuhatamise tüüp) ja vajutagekinnitamiseks OK. See funktsioon
võimaldab teejuhatamise tüüpi muuta. Vali
ge funktsioon "Route options"(teejuhatamise valikud) ja vajutagekinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Kui kaart on ekraanile kuvatud, saab valida "Map Settings'', seejärel''2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up". 3D vaates nähtavad
hooned sõltuvad linnade kaartidest.

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ETAPI LISAMINE

Sisestage näiteks uus aadress.
P
ärast aadressi sisestamist
valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Leidke nimekir
jast etapp ja vajutage
kinnitamiseks OK. Va
jutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Add stopover" (etapi lisamine) (maks. 5) ja vajutagekinnitamiseks OK. Vali
ge funktsioon "Stopovers" (etapid) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Etappide muutmiseks korrake samme 1 - 3 ja valige "Rearrange
route" (teekonna optimeerimine) (etapi valimiseks, kustutamiseks
või nimekirjas ümbertõstmiseks ja uue asukoha kinnitamiseks,
lõpetamiseks vajutada valikule "Recalculate"). P
ärast sihtpunkti valimist või kustutamist võib teekonnale lisada etappe.
Korrake samme 1 - 7 nii mitu korda, kui va
ja, seejärel valige "Recalculate" (ümberarvestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Start route guidanceg
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

HUVIPUNKTIDE (POI) OTSIMINE
Vajutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "POI nearby" (lähedal asuvad), et otsida sõiduki ümbruses asuvat huvipunkti. Vali
ge funktsioon "POI search"(huvipunkti otsing) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Va l ige funktsioon "POI in city" (linnas), et otsida mõne linna lähedal
asuvat huvipunkti. Valige riik ja
sisestage virtuaalse klahvistiku abil
linna nimi.

Va l i
ge funktsioon "POI near route" (tee lähedal), et otsida tee lähedal
asuvat huvipunkti.
Va l i
ge funktsioon "POI in country"(riigis), et otsida vastavas riigis
asuvat huvipunkti.
Vali
ge funktsioon "POI near
destination" (sihtpunkti lähedal), et otsida sihtpunkti lähedal asuvat
huvipunkti.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Antud riigi linnade nimekirja pääseb virtuaalsete klahvide nupuLIST abil.
POI in cityy
Huvipunktid (POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi(hotellid, kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR ja


REGISTREERUMINE JA AKTIVEERIMINE
KASUTAMINE

SIM kaart tuleb sisestada kindalaekas asuvasse avasse. Süsteemei tööta Bluetooth ühendusega.
See teenus töötab vaid koos SIM kaardiga (prantsuse, saksa või
itaalia oma).

SIM kaart, mille number on operaatorit vahetanud, ei sobi selleteenusega.

Re
gistreerumislehele pääsete aadressilt www.citroen.fr ja seejärel
aktiveerige konto teile saadetud e-maili abil.

Registreerige oma sõiduk ja valige kasutajanimi, mida kasutataksePOI'de saatmisel Google Maps kaardilt.

Aktiveerige teenus oma NaviDrive 3D kaudu vastavalt internetist
allalaaditud juhistele.
Goo
gle Maps menüü ilmub mõne minuti pärast.

Aktiveerimiseks peab kasutatud SIM kaart olema registreerumise
ajal internetis registreeritud.
Pärast aktiveerimist saab
SIM kaarti või operaatorit vahetada.
Otsige aadressilt http://maps.google.fr POI. Valige see ja klikkige
"saada".
Va l i
ge "sõiduk" ja "CITROËN" ning sisestage valitud kasutajanimi.
Klikkige "saada".
Leidke oma sihtpunktid Google Maps kaardilt ja laske endCITROËN poolt juhendada. p
Ainult punase ikooniga tähistatud Google Maps tulemusi saab NaviDrive 3D süsteemi saata.

Välja ''Märkused" ei saadeta.

Va
jutage sellele nupule ja valige Google Maps ning
kinnitage, vajutades OK.

Toimub automaatne helistamine automaatvastajale
POI vastuvõtmiseks.

Va
jutage "ADDR BOOK" ja valige "Minu aadressid", et näha
vastuvõetud POI'de nimekirja.

Seejärel võite alustada teejuhatamist või helistamist POI'sse või selle kaardile kuvada.

See teenus on tasuta, va. kõnehind - 2 SMS'i
ja 1 kõne
aktiveerimiseks, 1 kõne igaks POI vastuvõtuks (umbes
30 sekundit).

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

247
04NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

HUVIPUNKTIDE (POI) NIMEKIRI

*
Olenevalt riigist.
See ikoon kuvatakse siis, kui ühes piirkonnas on mitu POI'd. Ikooni zoomimine võimaldab tutvuda POI'dega põhjalikumalt.

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

SUULISTE JUHTNÖÖRIDE
SEADED
Va l ige "Set parameters for risk areas" (POI'd ohtlikes piirkondades), et pääseda
ligi funktsioonidele "Display on map"(kaardil näitamine), "Visual alert" (visuaalnehoiatus) ja "Sound alert" (helisignaal).
Valige funktsioon "POI categories
on Map" (POI'd kaardil), et validakaardile kuvatavaid POI'sid.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.

Vali
ge funktsioon "Settings" (seaded)ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Settings
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Kui navigatsiooniseadme andmedon ekraanile kuvatud, vajutage OKja valige "Voice advice" (suulised juhtnöörid) või mitte, et teejuhatamisesuulisi juhtööre sisse või välja lülitada.

Helitugevust reguleerige helinupu abil.


HUVIPUNKTIDE (POI) JA
RISKIPIIRKONDADE SEADED
Ohtlike piirkondadade POI'de hoiatuste helitugevust saab
reguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.

Riskipiirkondade POI'de uuendamise põhjaliku protseduuri saate CITROËN esindusest.p


RISKIPIIRKONDADE HUVIPUNKTIDE (POI)
NIMEKIRJA UUENDAMINE (Radarid)
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE