CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

269
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ruut "TA" (liiklusinfo)on ära märgitud. Sellegipoolest ei näidata teele jäävaid ummikuid reaalajas.
Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusinfo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede(kiirteed...) kohta. See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevastliiklusinfost.

Teekonna arvutaminekestab mõnikord tavalisest kauem.
Süsteemi töö võib hetkeks aeglustuda, kui teekonna arvutamise ajal kopeeritakse CD/DVD plaati Jukeboxi. Oodake, kuni CD/DVD plaadi kopeerimine lõpeb või peatage kopeerimine enne teekonnaarvutamise alustamist.

Ma saan hoiatuse radari kohta, mis ei jää minu teele.
Süsteem teavitab radaritest, mis jäävad sõiduki ette jäävassekoonusekujulisse alasse. Süsteem võib tuvastada radareid, mis asuvadteie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.

Radari täpse asukoha nägemiseks zoomige kaarti.

Radarite hoiatuse helisignaal ei tööta.Helisignaal ei ole aktiveeritud. Aktiveerige helisignaal menüüs Navigation Menu,Settings, Set parameters for risk areas.
Helisignaali helitugevus on reguleeritud minimaalseks.
Suurendage radari hoiatuse helisignaali, kuiradarist mööda sõidate.

Kas hädaabinumbril saabhelistada ka ilma SIM-kaardita ?
Ei saa, mõnede kohalike seaduste kohaselt on SIM-kaart olemasolu hädaabikõnede sooritamiseks vajalik. Sisestage kehtiv SIM-kaart vastavasse avasse.

Puudub kõrguse näit.Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 satelliiti üles leida. Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud. Kontrollige, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti (vajutage pikalt nupule MENU, seejärel valige SETUP, seejärel "GPS coverage" (GPS katvus)).
GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest keskkonnast (tunnel...) vıi ilmast. See on t‰iesti normaalne. S¸steemi tˆˆ sıltubGPS signaali vastuvıtmisest.

270
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).
Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation Menu").
Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist on liigapikk.
Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine võtab mõne sekundi. See on täiesti normaalne.

Ma ei saa oma Bluetoothtelefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.

- Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.


- Kontrollige, kas telefon on nähtaval.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Meie müügiesindustes on saadaval sobivate Bluetooth mobiiltelefonide nimekiri.
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage MyWay helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Süsteem ei mängi DVDplaate.On võimalik, et piirkonna kaitse ei ole sobiv. Sisestage DVD, mille piirkonna kaitse on sobiv.

Ma ei saa CD plaati Jukeboxi kopeerida.Valitud allikas ei ole õige. CD valimiseks muutke aktiivset allikat.
CD plaadil on kopeerimiskaitse.
Kopeerimiskaitsega CD plaati ei saa kopeerida.

271
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid. Kasutage oma SIM kaarti ja sisetelefoni.
Kasutatav SIM kaart on paralleelkaart.
SMS lühisõnumite vastuvõtmiseks kasutageoriginaal-SIM kaarti
Ma ei saa uuendada riskipiirkondade POI'de (huvipunktide) nimekirja.
Navigation Menu - "Update personal POI" (uuenda isiklikke POI'sid) ei ilmu ekraanile. Kontrollige, kas andmete uuendamiseks kasutatav andmekandja (SD kaart või USB) on korralikultsisestatud.
Toimingute lõpus kuvatakse veateade.

- Korrake toiminguid algusest peale.


- Kui veateade ei kao, pöörduge CITROËNesindusse.


- Kontrollige, kas andmekandjal olevad andmedon pärit CITROËN ametlikult koostööpartnerilt. g, j

DTMF ei ole aktiivnekõne ajal ja siis, kui ma numbreid klahvidega sisestan.
Numbriklahvid on kõne ajal aktiivsed vaid siis, kui ekraanil on telefoninäidud.
Klahvide aktiveerimiseks vajutage nupule MODE, kuni ekraanile kuvatakse telefoninäidud.

Ekraanile ilmub ohtlikupiirkonna teade, mis mind ei puuduta.
Ohtlikud piirkonnad kuvatakse ekraanile, kui viibita kaardile kantud piirkonnas ja seoses liiklussuunaga.
Hoiatussõnum võib ilmuda, kui sõidate radariga tee all või lähedal.

272

273
ainult teie sõidukis. Teise sõidukisse paigaldamisellaske süsteem CITROËN esinduses ümber seadistada.pg
Mõned selles juhises kirjeldatud funktsioonid tulevad aasta jooksul.

MYWAY

Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu a
jal ja aku säästmiseks lülitub MyWaypärast säästurežiimi sisselülitumist välja.


MULTIMEEDIA AUTORAADIO/BLUETOOTH TELEFON
EUROOPA GPS SD KAARDIGA

01 Esimesed sammud
SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Üldised tööpõhimõtted

04 Navigatsioon - Teejuhatamine

05 Liiklusinfo

06 Raadio

07 Muusikafailide mängijad

08 Bluetooth telefon

09 Seaded

10 Pardakompuuter lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.

11 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Mootor seisab : - Lühike vajutus : sisse/välja. - Pikk vajutus : CD mängija paus, raadio helikatkemine. Mootor töötab : - Lühike vajutus : CD mängija paus, raadio heli katkemine. - Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine. 2. Helitugevuse reguleerimine (iga heliallikas on sõltumatu, sh. teade ja navigatsiooni hoiatus). 3. Pääs menüüsse "Radio Menu". Raadiojaamade nimekiri. 4.Pääs menüüsse "Music Menu". Lugude kuvamine.
5. Pääs seadete menüüsse "SETUP". Pikk vajutus : pääs GPS katvuse ja demorežiimi juurde. 6. Pääs telefonimenüüsse "Phone Menu".Kõneregister.7. Pääs menüüsse "MODE". Järjestikune kuvamine ekraanile : Raadio, Kaart, NAV (kui navigatsioon on töös), Telefon (kõne ajal), Pardakompuuter. Pikk vajutus : pime ekraan (DARK).8. Pääs navigatsioonimenüüsse "NavigationMenu". Viimased sihtpunktid. 9. Pääs liiklusmenüüsse "Traffi c Menu". Liiklusteated.10. ESC : hetkel teostatava toimingu katkestamine.11. CD plaadi väljavõtmine.

12. Eelmise/järgmise raadiojaama valimine nimekirjast. Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine. Eelmise/järgmise nimekirja lehekülje valimine.

13. Eelmise/järgmise raadiojaama valimine. Eelmise/järgmise CD või MP3 pala valimine. Eelmise/järgmise nimekirja rea valimine.

14. Nupud 1 - 6 : Mällusalvestatud raadiojaama valimine. Pikk vajutus : kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.

15. Ainult navigatsiooni SD kaardi mängimine.

16. Ekraanil olevate näitude valimise nupp,olenevalt menüü kontekstist. Lühike vajutus : kinnitamine : alamenüü või kinnitamine. Pikk vajutus : kuvatava nimekirja alamenüü.

ESIMESED SAMMUD


MyWay ESIPANEEL
3 - 4.
Pikk vajutus : pääs audioseadetereguleerimise juurde : heli jaotumine ette/taha, paremale/vasakule, madalad/kõrged toonid, muusikakeskkonnad, helikõla, helitugevuseautomaatreguleerimine, seadete nullimine.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
NUPUD ROOLIL
1. Järjestikused vajutused : "Black Panel" režiim - pime ekraan (öösel juhtimiseks).
2. Lühike vajutus helistamiseks.
Kõnele vastamine/kõne lõ
petamine.
P
ääs telefonimenüüsse.
Kõnere
gister.
Pikk vajutus võimaldab keelduda saabuvast kõnest.
3. Keeramine : valib p
ääsu otsevalimise menüüsse olenevalthetkel kuvatavast näidust.
L
ühike vajutus : kinnitab ekraanile kuvatava valiku.
Pikk va
jutus : tagasi peamenüüsse.

4. L
ühike vajutus : hetkel teostatava toimingu katkestamine.

Saabuvast kõnest keeldumine.
Pikk va
jutus : tagasi algnäidu juurde.

5.
Menu : pääs peamenüüsse.

6. V
OL + : heli reguleerimine tugevamaks.

7. V
OL - : heli reguleerimine nõrgemaks.

8. Jär
jestikused vajutused : heli katkestamine/taastamine.

9. L
ühike vajutus : Raadio : kõrgem sagedus.
Muusikafailide män
gijad : järgmine lugu.
Pikk va
jutus võimaldab kuulata kiiresti edasi kerides.

10. L
ühike vajutus : Raadio : madalam sagedus.
Muusika
failide mängijad : eelmine lugu.
Pikk vajutus võimaldab kuulata kiiresti edasi kerides.

11. Lühike vajutus : raadiojaamade sageduste või lugude, albumite,
kataloogide nimekiri.
Pikk va
jutus : leitud raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Vajutus : teejuhatamisejuhtnööri uuesti kuulamine.

J
ärjestikused vajutused : ekraanile kuvatavainformatsiooni tüübi valimine.

276
03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED

Menüüde sisust ülevaate saamiseks vt. ptk. ''Ekraanimenüüdeülesehitus''. Korduvalt nupule M
ODE vajutades pääsete järgmistesse menüüdesse :

Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamiselapp), ilma puhastusvahendita.
RADIO / MUSICMEDIAPLAYERS(RAADIO/MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD)
PHONE(TELEFON)
(Kõne ajal)
FULL SCREEN
MAP (KAART ÜLETERVE EKRAANI)
NAVIGATION(NAVIGATSIOON)
(Kui teejuhatamine toimub)
SETU
P(SEADED) :
keeled * , kuupäev ja kellaaeg *
, näidud, sõiduki parameetrid *
, süsteemi mõõtühikud japarameetrid, "Demo mode" (demorežiim).
TRAFFIC(LIIKLUS) :
TMC liiklusinfo ja teated

*

Saadaval sõltuvalt mudelist.
TRIPCOMPUTER(PARDAKOMPUUTER)

277
03ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevaltekraanil olevast näidust.







KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD :
NAVIGATSIOON (KUI TEEJUHATAMINE TOIMUB) :
TELEFON :
Abort guidance
Te ejuhatamise peatamine


Repeat advice
Teate kordamine
Block roadÜmbersõit
Route info
Teekonnainfo
Show destination
Vt. sihtpunkti
Trip info
Marsruudiinfo
Route type
Te ejuhatamise kriteeriumid
Av
oidVälistamise kriteeriumid

Satellites Satelliitide arv Zoom
/Scroll
Kaardi liigutamine

Voice advice

Suuline teade
Route options

Teejuhatamise variant

End call
Kõne lõpetamine
Hold call
Ootele
panek
Dial
Helistamine
DTMF-Tones
DTMF toon
Private mode
Privaatrežiim
Micro off
Mikrofon väl
jas
TA
Liiklusinfo
Pla
y options
Mängimise variandid
N
ormal order Normaalne
R
andom track Juhuslikus järjekorras
Repeat
folder Kataloogi kordamine

Select music

Heliallika valik

Scan Scan
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


KAART ÜLE TERVE EKRAANI :

Abort guidance/Resume guidance

Te ejuhatamise peatamine/jätkamine


Set destination

Siht
punkt
POIs nearb
y


Huvipunktid


Position info

Info asukoha kohta
Map settin
gs


Kaardi seaded



Zoom/Scroll
Kaardi liigutamine


1
1
1
1
1
1
RAADIO :
FMFM
TALiiklusinfo
RD
SRDS
R
adiotext Raadiotekst
Re
gional prog.
Piirkondlik režiim
AMAM
AMAM
TALiiklusinfo
R
efresh AM listAM nimekirja värskendamine
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2