CITROEN C5 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

329
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE
Svjetla ........................................... 88-91


- pozicijska/kratka svjetla

- duga svjetla
Automatsko paljenje .......................... 90
Dnevna svjetla ................................... 90


SKLOPKE NA UPRAVLJAČU

Limitator brzine ......................... 152-153
Tempomat ................................. 154-155 Automatski rad brisača ...................... 95
Pranje stakla ...................................... 95
Tipke autoradija ............................... 151 Obruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom ..................... 150-151
Putno računalo ............................. 29-30
Podešavanje farova ........................... 91
Podešavanje obruča upravljača ........ 68 Brisači ........................................... 94-95
Zvučna signalizacija .........................116

330
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE

KARAKTERISTIKE - ODRŽAVANJE

Zimska zaštita .................................. 204
Provjera razine tekućina ........... 172-173


- ulje

- tekućina za kočnice

- tekućina servo upravljača

- rashladna tekućina

- tekućina za pranje stakla/farova
Zamjena žarulja ........................ 183-192


- prednje

- stražnje Benzinski motori .............................. 209
Mase (benzinski motori) ........... 210-211
Dizel motori ............................... 212-213
Mase (dizel motori) ................... 214-217
Mase (verzije N1) (Tourer) ............... 218
Dimenzije (Limuzina) ................ 219-220
Dimenzije (Tourer) .................... 221-222
Elementi identifi kacije ...................... 223 Provjera elemenata .................. 174-175


- akumulator

- pročistač zraka/pročistač u kabini

- pročistač ulja

- pročistač čestica (dizel)

- pločice/diskovi kočnica
Osigurači u prostoru
motora .............................. 193, 196-197
Akumulator ............................... 198-199
Štedljiv način rada ........................... 200
Otvaranje poklopca motora ............. 164
Prostor benzinskog motora....... 167-168
Prostor dizel motora ................. 169-171 Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ... 166

331
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 174, 198
Alarm ....................................... 75
Alat ........................................ 179
Aluminijski naplatci ................ 206
Audio utičnice ........ 292, 312, 314
Automatski mjenjač ....... 146, 175
Automatski rad brisača ...... 94, 95
Automatsko paljenje
četiri žmigavca .................... 116
Automatsko paljenje
svjetala ............................ 88, 90
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
B Baterija daljinskog
upravljača ........................ 73, 74
Benzinski motor ............... 87, 167
Bluetooth (komplet
za telefoniranje
bez ruku) ............. 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni pokazivači smjera ........ 183
Bočni zračni jastuci ....... 126, 127
Brisači ............................... 94, 95
Brisač stražnjeg
stakla ..................................... 94
Brojač okretaja ........................ 26
C CD MP3 ......................... 291, 311
CHECK .................................... 31
Č Čep spremnika
goriva .................................... 86
Četiri žmigavca ...................... 116
Čitači glazbenih
medija .......................... 252, 290
D Daljinski upravljač ....... 69, 70, 74
Datum
(prikaz na ekranu) ....... 261, 295D Difuzno strujanje
zraka ..................................... 49
Dimenzije .............................. 219
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESP) .................. 120
Diskovi kočnica ..................... 175
Dizalica .................................. 179
Dizel motor ...................... 87, 169
Djeca ......................110, 113, 114
Dječje sjedalice ..................... 107
Dječje sjedalice
ISOFIX ................. 111, 113, 114
Dječje sjedalice,
klasične ............................... 110
Dodatna oprema ................... 207
Dodatni tepih ......................... 101
Dovod zraka ............................ 51
Držač č
aša .................... 101, 102
Dž Džuboks
(kopiranje) ........................... 254
Džuboks (slušanje) ................ 255
E Eko-vožnja .............................. 24
Ekran, višenamjenski .............. 43
Ekran, višenamjenski
(uz autoradio) .................. 45, 47
Ekran C,
monokromatski ...................... 43
Ekran na ploči
s instrumentima ............. 26, 138
Ekran u
boji 16/9 ....... 235, 262, 276, 297
Električna parkirna
kočnica ................................ 129
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF) ..................... 119
Elementi identifi kacije ............ 223
ESP/ASR ............................... 120F Farovi (podešavanja) .............. 91
Follow me home ...................... 90
Funkcija lakšeg ulaska ............ 64
Funkcija masaže ..................... 64
Funkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ............. 116
G Glasovne naredbe ................. 232
Glavni izbornik ................. 27, 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (spremnik) .................... 87
Gorivo, uspostavljanje
dovoda ................................ 165
GPS ............................... 240, 279
Grijanje .............................. 24, 50
Gume ...................................... 24
I Identifi kacija vozila ................ 223
Identifi kacijske naljepnice ...... 223
Identifi kacijske pločice
proizvođača ......................... 223
Informacije o prometu
na autocesti
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Inicijalizacija
servisnog brojača .................. 40
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača ................. 125
ISOFIX (priključci) ................. 111
Ispražnjen spremnik
goriva (dizel) ........................ 165
Izbornici
s prečacima ......... 236, 277, 278
K Klima uređaj ...................... 24, 50
Klima uređaj, dvozonski .......... 54
Klima uređaj, jednozonski ....... 51
Ključ s daljinskim
upravljačem ................ 69-71, 74

332
ABECEDNO KAZALO
K Kočnice ................................. 175
Kodirano pokretanje .......... 71, 74
Komplet za privremeni
popravak gume ................... 176
Komplet za telefoniranje
bez ruku ...................... 293, 315
Kontakt brava .......................... 72
Kontrolne žaruljice ....... 32, 36, 38
Kontrolne žaruljice
rada ........................... 34, 36, 38
Kontrolne žaruljice stanja ........ 34
Kotač, rezervni ...................... 179
Krov, stakleni
panoramski ............................ 85
Krovni nosač, poprečni .......... 203
Krovni prozor ........................... 84
Kućište osigurača u
armaturnoj ploči ................... 193
Kućište osigurača u
prostoru motora ................... 193
Kuka za vuču ......................... 202
L Limitator brzine ...................... 152
M Mase ..................... 209, 212, 218
Mat lak ................................... 206
Memoriranje položaja
za vožnju ............................... 65
Metlice brisača
(zamjena) .............................. 96
Mjenjač,
ručni upravljani ............ 139, 143
Mjerač goriva ........................... 86
Mjerenje raspoloživog
mjesta za parkiranje ............ 157
Monokromatski
ekran ................... 308, 319, 320
Motori ............................ 209, 212
MP3 (CD) ...................... 291, 311M Mreža za pridržavanje
visokih predmeta ................. 105
MyWay .................... 45, 276, 297
N Namještanje datuma ..... 261, 295
Namještanje
sata ..................... 261, 295, 317
Napuhavanje guma ................. 24
Nasloni za glavu,
prednji ................................... 62
Nasloni za glavu,
stražnji ............................. 65, 66
Naslon za ruku, prednji ......... 101
Naslon za ruku,
stražnji ................................. 102
NaviDrive 3D .................. 47, 229,
232, 235, 262
Navigacija ...................... 240, 279
Neizvađen ključ
iz kontakt brave ..................... 72
Neugašena svjetla ................... 89
O Obruč upravljača
(podešavanje) ....................... 68
Obru
č upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom ................ 150
Odleđivanje ....................... 51, 54
Odleđivanje stražnjeg
stakla ............................... 51, 54
Odmagljivanje ................... 51, 54
Odmagljivanje stražnjeg
stakla ............................... 51, 54
Održavanje, tekuće ................. 24
Okoliš ................................ 24, 74
Oprema u prtljažniku ..... 103, 104
Osigurači ............................... 193
Osvjetljenje armaturne
ploče ...................................... 42
Otključavanje ........................... 69O Otključavanje iznutra ............... 79
Otkrivanje preniskog
tlaka u gumama ................... 117
Otvaranje krovnog prozora ...... 84
Otvaranje poklopca motora .... 164
Otvaranje poklopca
spremnika goriva ................... 86
Otvaranje prtljažnika ............... 69
Otvaranje sjenila staklenog
panoramskog krova ............... 85
Otvaranje vrata .................. 69, 79
Otvori za prozračivanje ..... 49, 50
Otvor za skije ........................ 100
Ovjes "Hydractive III+" .......... 160
Oznaka boje .......................... 223
P Perač farova ............................ 95
Perač stražnjeg
stakla ..................................... 94
Perač vjetrobrana .................... 95
PIN broj ................................. 259
Ploče s instrumentima ............. 26
Pločice kočnica ..................... 175
Podešavanje brzine
ventilatora ........................ 51, 54
Podešavanje farova ................ 91
Podešavanje naslona
za glavu ........................... 62, 65
Podešavanje sjedala ......... 62, 63
Podešavanje
temperature ..................... 51, 54
Podešavanje
usmjeravanja zraka ......... 51, 54
Podešavanje visine i
dubine obruča upravljača ...... 68
Podešavanje visine
sigurnosnih pojasa .............. 121
Podizači prozora ..................... 77

333
ABECEDNO KAZALO
P Pokazivači
smjera ................. 116, 183, 189
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa ................. 138
Pokazivač razine
motornog ulja ................ 40, 172
Pokazivač temperature
motornog ulja ........................ 41
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
motora ................................... 41
Poklopac motora ................... 164
Poklopac spremnika
goriva .............................. 86, 87
Pokretanje vozila ............. 72, 139
Položaji za vožnju
(memoriranje) ........................ 65
Pomoćna brava
na vratima ............................. 80
Pomoćna brava
prtljažnika .............................. 81
Pomoćna utičnica .................. 292
Pomoćni ulaz
(AUX) .................. 256, 292, 314
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ................................... 119
Pomoć pri parkiranju
na stražnjoj strani ................ 159
Pomoć pri pokretanju
na kosini .............................. 136
Popis upozorenja .................... 31
Postavljanje kotača ............... 181
Potporna šipka poklopca
motora ................................. 164
Potrošnja goriva ...................... 24
Poziv asistenciji ............. 116, 226
Poziv u pomoć ....... 116, 226, 227
Prednja svjetla
za maglu ................................ 89
Prednji zračni jastuci ............. 127P Prekidači podizača
prozora .................................. 77
Preklapanje stražnjih
sjedala ................................... 66
Prekrivač prtljage .................. 105
Prenizak tlak u gumama
(otkrivanje) .......................... 117
Pretinac za rukavice .............. 100
Pretinac za sitne
predmete ............................. 101
Pribor za privremeni
popravak gume ................... 176
Prigušena rasvjeta .................. 98
Priključci ISOFIX ................... 111
Privremeno paljenje
svjetala ............................ 71, 90
Probušena guma ................... 176
Pročistač čestica ........... 173, 174
Pročistač u kabini .................. 174
Pročistač ulja ......................... 174
Pročistač zraka ...................... 174
Prometne obavijesti
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Prostor motora .............. 167, 169
Provjera razine
motornog ulja ........................ 40
Provjere ......... 167, 169, 174, 175
Provjere razina
tekućina ....... 167, 169, 172, 173
Prozračivanje .......................... 24
Prsteni za učvršćenje
tereta ................................... 103
Prtljažnik ............................ 81, 82
Prtljažnik (oprema) ........ 103, 104
Punjenje akumulatora ........... 198
Punjenje spremnika
goriva ............................... 86, 87
Putno računalo .................. 29, 30
Putomjer, dnevni ..................... 42
Putomjer, ukupni ..................... 42R Radio ..................... 251, 289, 309
Rasvjeta .................................. 98
Rasvjeta, unutrašnja ............... 96
Rasvjeta za lakši
ulazak u vozilo ....................... 98
Razina aditiva za
dizel gorivo .......................... 173
Razina rashladne
tekućine ......................... 41, 172
Razina tekućine za kočnice ... 172
Razina tekućine
za pranje farova .................. 172
Razina tekućine
za pranje stakla ................... 172
Razina ulja ...................... 40, 172
Redovita održavanja ......... 24, 40
Reinicijalizacija
daljinskog upravljača ............. 73
Reinicijalizacija
krovnog prozora .................... 84
Reinicijalizacija
podizača prozora ................... 77
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ......................... 42
Retrovizor, unutrašnji ........ 67, 68
Retrovizori, vanjski .................. 67
Ručica automatskog
mjenjača .............................. 146
Ručica mjenjača ...................... 24
Ručica ručnog mjenjača ........ 137
Ručica ručnog
upravljanog mjenjača .......... 139
Ručna kočnica ....... 128, 129, 175
Ručni
mjenjač ........ 137, 138, 143, 175
S Sat ......................................... 317
Sat (namještanje) .......... 261, 295
Serijski broj vozila ................. 223

334
ABECEDNO KAZALO
S Servisni brojač ................... 39, 40
Shematski prikaz
ekrana ......... 262, 297, 319, 320
Sigurnosna brava
za djecu ......................... 77, 115
Sigurnosni pojasi ............ 121-123
Sigurnost
djece ............. 107, 110, 111, 114
SIM kartica ............................ 259
Sinkronizacija daljinskog
upravljača .............................. 73
Sjedala, prednja .......... 62, 63, 65
Sjedala, stražnja ...................... 66
Sjedala s grijačima ............ 62, 64
Sjenilo staklenog
panoramskog krova ............... 85
Skidanje dodatnog tepiha ...... 101
Skidanje kotača ..................... 181
Sklopka brisača ................. 94, 95
Sklopka sjenila staklenog
panoramskog krova ............... 85
Sklopka svjetala ...................... 88
Sklopke grijača sjedala ........... 64
Sklopke na obruču
upravljača ............................ 307
SNOW MOTION .................... 120
Spot svjetla .............................. 96
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) ....................... 119
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) ....................... 120
Spremnik goriva ................ 86, 87
Spremnik tekućine za
pranje farova ....................... 172
Spremnik tekućine za
pranje stakla ........................ 172
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174,
198, 296, 318
Stop svjetla .................... 187, 189S Stražnja svjetla
za čitanje ............................... 96
Streaming audio Bluetooth .... 316
Stropna svjetla ........................ 96
Strujanje unutrašnjeg
zraka ............................... 51, 54
Sustavi ABS i REF ................ 119
Sustavi ASR i ESP ................ 120
Sustav navođenja .......... 240, 279
Sustav pomoći
pri kočenju ........................... 119
Sustav pomoći pri naglom
kočenju ................................ 119
Svjetla, dnevna ...................... 183
Svjetla, duga ................... 88, 183
Svjetla, kratka .................. 88, 183
Svjetla, ksenonska ................ 183
Svjetla,
pozicijska ....... 88, 183, 187, 189
Svjetla pokazivača
smjera ................................. 116
Svjetla registarske pločice ..... 191
Svjetla za maglu,
stražnja .................. 89, 187, 189
Svjetlo za vožnju
natrag .......................... 187, 189
Š Šipka za mjerenje
razine ulja ...................... 40, 172
Štedljiv način rada ................. 200
Štitnik za snijeg ............. 204, 205
T Tablice masa ......... 209, 212, 218
Tablice motora ....... 209, 212, 218
Tablice osigurača .................. 193
Tehnički podaci ..................... 209,
212, 218, 219
Telefon ................... 227, 257, 293
Telefoniranje bez ruku ........... 257T Temperatura rashladne
tekućine motora ..................... 41
Tempomat ............................. 154
Tipka za nazivanje
CITROËNA .......................... 227
Tlak u gumama ..................... 223
TMC
(prometne obavijesti) ... 249, 287
U Ugradnja krovnog
nosača ................................. 203
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL) .......... 156
USB uređaj ............................ 312
Usluge CITROËN .................. 227
Utičnica 12 V ......................... 102
Utičnica USB ................. 101, 312
Utičnice, audio-video ............. 256
Utovar ...................................... 24
V Ventilacija .......................... 49, 50
Vijci sa zaštitom od krađe ...... 181
Višenamjenski ekran ............... 43
Višenamjenski ekran
(uz autoradio) .................. 45, 47
Vraćanje na nulu
dnevnog putomjera ............... 42
Vrata ........................................ 79
Vuča vozila ............................ 200
Z Zaključavanje,
centralno ......................... 70, 79
Zaključavanje iznutra .............. 79
Zakretni farovi .................... 91-93
Zamjena baterije u
daljinskom upravljaču ............ 73
Zamjena kotača ..................... 179
Zamjena metlice brisača ......... 96
Zamjena osigurača ................ 193

335
ABECEDNO KAZALO
Z Zamjena pročistača
u kabini ................................ 174
Zamjena pročistača ulja ........ 174
Zamjena pročistača zraka ..... 174
Zamjena
žarulja .......... 183, 187, 189, 192
Zapremina spremnika
goriva .................................... 86
Zaslon za sunce .................... 100
Zaštita
djece ..... 107, 110, 111, 113, 114
Zaštita od krađe ...................... 71
Zaštita od
priklještenja ............... 77, 84, 85
Zaštitni profi l na gorivo ............ 87
Zatvaranje prtljažnika .............. 70
Zatvaranje vrata ................ 70, 79
Zaustavljanje vozila ......... 72, 139
Zavjese .................................. 102
Zračne zavjese .............. 126, 127
Zvučna signalizacija .............. 116
Ž Žarulje
(zamjena) .... 183, 187, 189, 192
Žaruljice
upozorenja ....................... 32-34

336

04-11
U ovim uputama prikazana je sva dostupna oprema
za sve modele.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama vezanim uz zemlju u kojoj je vozilo
prodano.
Opisi i slike u ovim uputama nisu obavezujući.
Automobiles CITROËN zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme
bez obaveze objavljivanja novih izdanja ovih uputa.
Taj dokument je sastavni dio vašega vozila. Ne
zaboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo. Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući
odredbe europskih propisa (smjernica 2000/53)
o otpadnim vozilima, da su postignuti ciljevi koje
ta odredba propisuje i da u izradi proizvoda koje
prodaje upotrebljava reciklirane materijale.
Umnožavanje i prijevod su zabranjeni, čak i
djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Tiskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se
nekoj stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim
informacijama i koja ima potrebna znanja i opremu,
koje vam osigurava mreža CITROËN.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0230
Croate