CITROEN C5 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

299
Avoid ferriesIsključivanje trajekata
Recalculat
ePreračunavanje

Settings
Postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Ma
pkategorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on ma
pPrikaz na karti
Vi
sual alertVizualno upozorenje
Sound aler
tZvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Biranje broja

Dial from address book
Nazivan
je iz imenika
Phone Menu
Izbornik "Telefon"
Search
phoneTraženje mobitela
Call lists
Popis poziva

Connect
phonePovezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected
Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gsPostavke Disconnect
phoneOdjava mobitela
Rename
phonePreimenovanje mobitela
Delete pairin
gBrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
Brisanje svih združenih mobitela
Show detailsPrikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
S
ystem language Jezik *


English engleski

Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački

Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski

Nederlands
holandski

Polski
poljski

Portu
guese portugalski
Date & TimeDatum i sat *


Set date & time
namještanje datuma i sata

Date format
format datuma

Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Isključivanje Autocesta Route d
ynamicsUvažavanje prometa
Traffi c inde
pendentNeovisno o prometu
Semi-d
ynamicS potvrdom
Avoidance criteriaKriteriji isključenja
Av
oid toll roadsIsključivanje cesta s naplatom O
ptimized routeOptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4
*
Raspoloživost ovisi o modelu.

300
Dark blueDark blue

Map colour
boja karte
Ni
ght mode for MapNoćni prikaz karte
Units
Jedinice
Da
y mode for Map
Dnevni prikaz karte
Vehicle Vozilo *


Vehicle information podaci o vozilu

Alert logPopis upozorenja
Status of functionsStatus funkcija Te m
perature temperatura


CelsiusCelzij


FahrenheitFahrenheit
Metric/Imperialmetrički/anglosaksonski
Kilometres (Consumption: l/100)Km i l/100

Kilometres (Consumption: km/l)Km i km/l
Miles (Consumption: MPG)
Milje i MPG


Syste
mSustav

Auto. Day/Night for MapAutomatski dnevni/noćni prikaz karte Factory reset
vraćan
je na tvorničke postavke
Software version
verzija softvera
Automatic scrolling automatsko nizanje teksta

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
boja
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayEkran
Bri
ghtness
svjetlina
2
3
*
Raspoloživost ovisi o modelu.

301
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su u
gađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega mogu nastati čujne razlike u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da u zvučnim efektima
izaberete Linear i da funkciju Loudness uključite
kad slušate CD i da je isključite kad slušate radio.
Uređa
j stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD
je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.
- Prov
jerite na koju stranu je okrenut CD.

- Prov
jerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako
je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".

- CD uređa
j u autoradiju ne može reproducirati DVD.


- Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz
CD uređaja.
CD je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove ičuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro pode

302
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Nemogućnost slušanja memoriranih stanica(nema zvuka, ekranprikazuje 87,5 Mhz...).
Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku BAND AST pronađite valno područje (AM, FM1, FM2, FMAST) u kojemu ste memorirali stanice.
Kvaliteta prijema postupno slabi ili se ne mogu slušati memoriranestanice (nema zvuka,ekran prikazuje 87,5 MHz...).
Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u područjukroz koje prolazite nema odašiljača.

Uključite funkciju "RDS" kako bi uređaj mogao provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tompodručju.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometatiprijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije.
To je normalna pojava i to nikako ne znači da jeautoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kada je vozilo bilo napranju ili u podzemnom parkiralištu).
Obratite se mreži CITROËN radi provjere antene.

Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1 do 2 sekunde.
Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaćifrekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju uvijek na istom mjestu, isključite funkciju "RDS".
Autoradio se isključujenekoliko minuta nakongašenja motora.
Nakon gašenja motora, vrijeme u kojem autoradio može raditi ovisi onapunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u

303
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Polje Info trafi c TA je
označeno. No, neki
zastoji na itineraru neprikazuju se u stvarnom
vremenu.Nakon pokretan
ja, sustavu je potrebno nekoliko minuta za primanje
informacija o prometu. Pričeka
jte da sustav primi sve raspoložive
informacije o prometu (dok na karti ne budu prikazane sličice informacija o prometu).
U nekim zeml
jama informacije o prometu daju se samo za glavne
prometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
informacija o prometu.

Upozorenje na radar
odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred
vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnimcestama. Poveća
jte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli
točan položaj radara.
Zvučno upozoren
je naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno. Ukl
jučite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas(određivanje parametara za opasna područja).
Glasnoća zvuka upozoren
ja namještena je na minimum. Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.

Nema prikaza nadmorske
visine. Nakon pokretanja sustavu
GPS može biti potrebno do 3 minute za
primanje signala s više od 3 satelita. Pričeka
jte da se sustav potpuno pokrene.
Provjerite da prima signale s barem 3 satelita
(duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite GPScoverage (pokrivenost GPS)).
Pri
jem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetimaprijema GPS signala.
N
e može se dobiti proračun puta.Mo

304
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Nakon umetanja diska
treba dugo čekati. Kada umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače...). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.
Ne mo
gu spojiti svojBluetooth mobitel. Možda je u mobitelu Bluetooth isključen ili je uređaj skriven.
- U mobitelu provjerite je li Bluetooth uključen.

- Prov
jerite da vaš mobitel nije skriven.
Ne ču
je se zvuk izmobitela spojenogBluetooth vezom.Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću uređaja MyWay, ako je potrebno i na maksimum, kao i glasnoću telefona.

305
AUTORADIO

CITROËN je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo,
obratite se mreži Autoradio radi konfi guracije sustava.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Prvi koraci

02 Sklopka ispod obruča upravljača

03 Glavni izbornik

04 Audio

05 USB čitač

06 Funkcije Bluetooth

07 Konfiguracija

08 Putno računalo

09 Shematski prikaz ekrana

Česta pitanjastr.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
SADRŽAJ

306
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRVI KORACI
1. Uključivanje/isključivanje i podešavanjeglasnoće.
2. Izbacivanje CD-a.
3. Izbor funkcije prikazane na ekranu:
Audio funkcije (AUDIO), putno računalo (TRIP) i telefon (TEL).
4. Izbor izvora slušanja:
radio, audio CD/CD MP3, USB, utičnicaJack, Streaming.
5. Izbor valnog područja FM1, FM2, FMast i AM.
6. Ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga,lijevo/desno, loudness, zvučni efekti.


7. Prikaz popisa lokalnih stanica, pjesama na CD-u ili mapa MP3.


8. Odustajanje od radnje u tijeku.


9. Uključivanje/isključivanje funkcije TA (prometne obavijesti).
Duži pritisak: pozivanje funkcije PTY (tematski radioprogrami).


10. Potvrđivanje.


11. Automatsko pretraživanje prema nižim/višimfrekvencijama.
Prelazak na prethodnu/narednu pjesmu naCD-u, MP3 ili USB.


12. Biranje niže/više frekvencije.
Prelazak na prethodnu/narednu mapu MP3. Prelazak na prethodnu/narednu mapu/žanr/izvođača/popis pjesama u uređaju USB.

13. Otvaranje glavnog izbornika.
14. Tipke 1 do 6: Biranje memorirane stanice. Duži pritisak: memoriranje stanice.

15. Tipkom DARK mijenja se izgled ekrana, radi ugodnije noćne vožnje. 1. pritisak: osvijetljena je samo gornja traka ekrana. 2. pritisak: ugašen ekran. 3. pritisak: povratak na normalni prikaz.

307
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
9
10
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
1. Uključivanje/isključivanje funkcije
Black Panel (vožnja noću).
3. Otvaranje izbornika s prečacima, ovisno o prikazu na ekranu.
Potvrda
funkcije označene u izborniku.

Okretanje:
Prelazak na prethodnu
/narednu memoriranu RADIOstanicu.
Prelazak na
prethodnu/narednu mapu CD ili MP3.


4.
Odustajanje od radnje u tijeku.

Odbijanje dolaznog poziva.
Duži pritisak: povratak na početni ekran.

5.
Otvaranje glavnog izbornika.

6. Povećavan
je glasnoće.

7.
Smanjivanje glasnoće.

8. Mute.

9. RADI
O: automatsko pretraživanje prema nižim/višim
frekvencijama.

CD/MP3:
prelazak na prethodnu
/narednu pjesmu.
zadržani pritisak: brzo pomicanje natrag
/naprijed.

10. RADI
O: prikaz popisa dostupnih stanica.
Du
ži pritisak: osvježavanje popisa stanica.

CD/MP3:
pr
ikaz popisa pjesama na disku i u mapi. 2.
Odgovaranje na dolazni poziv/prekid razgovora.
Otvaranje izbornika telefona i prikaz popisa poziva.
Du
ži pritisak: odbijanje dolaznog poziva.

308
03
AUDIO FUNCTIONS(audio funkcije): radio, CD,USB, opcije.
TRIP COMPUTER(putno računalo): unos udaljenosti, upozorenja, statusfunkcija.
TELEPHONE(telefon): komplet za telefoniranje bezruku, združivanje, upravljanjerazgovorom.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(osobne postavke-konfi guracija): parametrivozila, prikaz, jezici.









> MONOKROMATSKI EKRAN C
> MONOKROMATSKI EKRAN A


Za opći pregled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajtedio "Shematski prikaz ekrana" uovom poglavlju.