CITROEN C5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

99
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Nepaspauskite akceleratoriaus pedalo
išjungdami variklį. Tai gali stipriai
sugadinti turbokompresorių(-ius).
Automobilio variklio su
turbokompresoriumi
Visada prieš išjungdami variklį leiskite jam
kelias sekundes veikti tuščią ja eiga, tai leis
turbokompresoriui grįžti prie normalaus greičio.Energijos ekonomijos režimas
Išjungę variklį (raktą pasukę į padėtį 1- Stop)
jūs dar galite daugiausia trisdešimt minučių
naudotis tokiomis funkcijomis kaip garso ir
telematikos sistema, stiklo valytuvai, artimosios
šviesos, plafonai ir kt.
Variklio išjungimas
F Pastatykite automobilį, kad jis neriedėtų.
F V arikliui veikiant tuščią ja eiga sukite raktą į
padėtį 1.
F

I
štraukite raktą iš kontakto spynelės.
F

N
orėdami užrakinti vairo kolonėlę
pasukiokite vairą, kol jis užsifiksuos.
Kai paliekate automobilį, pasiimkite
raktą ir užrakinkite automobilį. Tam, kad būtų lengviau atrakinti
vairą, patartina prieš išjungiant variklį
nustatyti priekinius automobilio ratus
tiesiai.
Niekada neišjunkite kontakto, kol
automobilis nėra visiškai sustojęs.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių ir
vairo stiprintuvai: tokiu atveju automobilį
gali būti sunku suvaldyti. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
skyrių "Praktinė informacija", paragrafą
"Energijos ekonomijos režimas".
F

P
atikrinkite, ar stovėjimo stabdys yra
tinkamai užspaustas, ypač kai automobilis
stovi įkalnėje.
Pamirštas raktas
Atidarius vairuotojo duris pasirodo
pranešimas, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, kurie primena, kad
kontakto raktas liko spynelėje, pasuktas
į padėtį 1
(išjungta) .
Užmiršus ištraukti raktą iš kontakto
spynelės, pasuktą į padėtį
2
(kontaktas) , kontaktas išsijungia
automatiškai, praėjus valandai.
Norėdami vėl į jungti kontaktą
pasukite raktą į padėtį 1
(išjungta),
po to iš naujo sukite raktą į padėtį
2
(kontaktas) .
4
Valdymas

100
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Rankinis stovėjimo stabdys
Tai mechaninis įtaisas, skirtas laikyti automobilį sustabdytą.Lemputė užsidega, jei rankinis
stabdys užspaustas arba ne iki galo
atleistas.
Jei rankinis stabdys yra atleistas , tačiau
dega ši signalinė lemputė kartu su lempute
STOP , rodo, kad stabdžių skysčio lygis
yra nepakankamas arba atsirado stabdžių
skirstytuvo gedimas.
Būtina kuo skubiau sustoti.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Užspaudimas
F Norėdami užspausti stovėjimo stabdį patraukite stovėjimo stabdžio svirtį.
Kad būtų lengviau užspausti rankinį stabdį,
rekomenduojama tuo pačiu metu paspausti
stabdžių pedalą.
Atleidimas
F Paspauskite rankinio stabdžio svirties galą, kartu patraukdami svirtį, po to ją iki galo
nuleiskite.
Bet kuriuo atveju dėl atsargos į junkite
pirmą ją pavarą.
Statesniame nuolydyje pasukite ratus į
šaligatvį.
Valdymas

101
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektrinis stovėjimo stabdys
Elektrinis stovėjimo stabdys gali veikti dviem
būdais:
Automatinis veikimas
Stabdžio užspaudimas išjungus
v ariklį
Išjungus variklį elektrinis stovėjimo
stabdys automatiškai užspaudžiamas ir
neleidžia automobiliui pajudėti.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:
Stabdžio užspaudimas veikiant
varikliui
Jei norite užspausti stovėjimo stabdį esant
užvestam varikliui, būtina į jungti stovėjimo
stabdį rankiniu būdu, patraukiant rankenėlę A.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:
-

u

žsideganti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p

asirodantis pranešimas "Handbrake on"
prietaisų skydelio ekrane. -

u
žsideganti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
asirodantis pranešimas "Handbrake on"
prietaisų skydelio ekrane.
-

u

žsideganti ši lemputė prietaisų
skydelyje, -

u
žsideganti ši lemputė prietaisų
skydelyje,
Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar kontrolinė lemputė P
ir lemputė prietaisų skydelyje šviečia
nemirksėdamos.
Nepalikite vaiko be priežiūros
automobilyje, kai yra į jungtas kontaktas,
nes vaikas gali išjungti stovėjimo stabdį. Prieš išlipdami iš automobilio
patikrinkite, ar kontrolinė lemputė P
ir lemputė prietaisų skydelyje šviečia
nemirksėdamos.
-

A

UTOMATINIU
A

utomobilio stovėjimo stabdys
automatiškai užspaudžiamas išjungus
variklį ir automatiškai atleidžiamas
automobiliui pajudant (automatinis
veikimas yra nustatytas iš anksto),
-

R

ANKINIU
E

lektrinį stovėjimo stabdį galima bet kada
užspausti patraukus rankenėlę A, kai yra
spaudžiamas stabdžių pedalas. Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs garsinis
signalas ir pasirodys pranešimas.
Stabdžio veikimo garsas patvirtina, kad
elektrinis stovėjimo stabdys yra į jungiamas
arba išjungiamas.
4
Valdymas

102
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Stabdžio atleidimas
Stovėjimo stabdys automatiškai palaipsniui
atleidžiamas automobiliui pajudant iš
vietos:
F

a
utomobilyje su rankine pavarų
dėže


(įjungus pirmą ją
arba
atbulinę
pavarą), iki galo nuspauskite
sankabos pedalą ir spausdami greičio
pedalą atleiskite sankabą.
F

a
utomobilyje su automatine pavarų dėže
spauskite greičio pedalą pasirinkę pavarų
dėžės padėtį D , M arba R.
Stovėjimo stabdžio visišką atleidimą
signalizuoja:
-

u
žgesusi kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
ranešimas “Handbrake off ” prietaisų
skydelio ekrane.
Automatinių funkcijų įjungimas ir
išjungimas
Priklausomai nuo automobilio paskirties,
automatinis stabdžio užspaudimas išjungus
variklį ir automatinis atleidimas automobiliui
pradėjus važiuoti gali būti išjungtas. Įjungiama/
išjungiama naudojantis prietaisų skydelio
nustatymų meniu. Tam tikslui pasirinkite
"Automobilio parametrai / Komfortas /
Automatinis stovėjimo stabdys".
Šių funkcijų išjungimą rodo prietaisų
skydelyje užsideganti ši lemputė.
-

u

žgesusi ši lemputė prietaisų
skydelyje, Ypatingomis sąlygomis, esant
išjungtam varikliui (velkant priekabą,
esant apledėjimui ir pan.) automatinis
stovėjimo stabdys gali būti atleidžiamas
rankiniu būdu, kai yra į jungtas uždegimo
kontaktas.
Jeigu automobilio nustatymų meniu
nesiūlomas automatinių funkcijų
į jungimas arba išjungimas, tai galima
padaryti CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Išjungus automatines funkcijas stovėjimo
stabdys užspaudžiamas ir atleidžiamas
rankiniu būdu.
Automobiliui stovint ir veikiant varikliui
be reikalo neakceleruokite (ypač kai
užvedate variklį, taip pat ir kai į jungta
neutralioji padėtis): kyla pavojus, jog
bus atleistas stovėjimo stabdys.
Nedėkite jokio daikto (cigarečių
pakelio, telefono ir kt.) tarp pavarų
svirties ir elektrinio stovėjimo stabdžio
rankenėlės.
Valdymas

103
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Įjungimas ir išjungimas
rankiniu būdu
Stovėjimo stabdžio užspaudimas
Automobiliui nejudant, varikliui veikiant arba
ne, stovėjimo stabdys į jungiamas patraukiant
rankenėlę A.
Stabdžio užspaudimą signalizuoja:
-

u
žsideganti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
ranešimas "Handbrake on" prietaisų
skydelio ekrane. -

u
žsideganti ši lemputė prietaisų
skydelyje,
Jeigu stovėjimo stabdys neužspaustas,
atidarius vairuotojo duris pasigirs
garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas.
Stovėjimo stabdį visuomet galima užspausti/
atleisti rankiniu būdu.
Stovėjimo stabdžio atleidimas
Įjungę kontaktą arba užvedę variklį
nuspauskite stabdžių pedalą ir
paspauskite,
po to paleiskite rankenėlę A.
Stabdžio visišką atleidimą signalizuoja: -

u
žgęstanti kontrolinė lemputė P
ant rankenėlės A ,
-

p
ranešimas "Handbrake off " prietaisų
skydelio ekrane. -

u
žgęstanti ši lemputė prietaisų
skydelyje,
Užvedę variklį stovinčiame automobilyje
be reikalo nespauskite akceleratoriaus,
nes stovėjimo stabdys gali išsijungti.
Jei paspausite rankenėlę
A nenuspaudę
stabdžių pedalo, stovėjimo stabdys nebus
atleistas ir prietaisų skydelyje užsidegs lemputė
"nuspausti stabdžių pedalą".
4
Valdymas

104
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Maksimalus užspaudimas
Esant reikalui, galite stovėjimo stabdį
užspausti didžiausiu pajėgumu. Tai
pasiekiama patraukiant ir palaikant rankenėlę
A iki pasigirs garsinis signalas ir pasirodys
pranešimas "Max handbrake on".
Būtina maksimaliai užspausti stabdį tokiais
atvejais:
-

a
utomobiliu velkant namelį arba priekabą,
kai užspaudžiate stovėjimo stabdį rankiniu
būdu, esant į jungtai automatinio stabdžio
užspaudimo funkcijai,
-

k
ai gali pasikeisti automobilio nuolydžio
kampas (pvz., transportuojant automobilį
laivu ar užkeltą ant platformos).
-

P
alikdami stovėti automobilį su priekaba
stačioje nuokalnėje pasukite automobilio
ratus link kelkraščio bordiūro ir į junkite
pavarą.
-

K
ai stovėjimo stabdys yra užspaustas
didžiausiu pajėgumu, stabdžio išjungimas
užtruks ilgiau.
Ypatingos situacijos
Tam tikrose situacijose (užvedant variklį ir
pan.) stovėjimo stabdys gali pats nusistatyti
užspaudimo jėgą. Tai normalus veikimas.
Norėdami pariedėti keletą centimetrų
neužvesdami automobilio variklio, į junkite
kontaktą, nuspauskite stabdžių pedalą ir
išjunkite stovėjimo stabdį paspausdami ir
atleisdami rankenėlę A .
Visišką stabdžio atleidimą signalizuoja
užgęstanti kontrolinė lemputė P ant rankenėlės,
kontrolinė lemputė prietaisų skydelyje ir
pranešimas "Handbrake off " prietaisų skydelio
ekrane.
Tam, kad būtų garantuotas tinkamas
stovėjimo stabdžio veikimas ir jūsų saugumas,
pakartotinių jo užspaudimų/atleidimų iš eilės
skaičius yra ribotas aštuoniais kartais.
Apie piktnaudžiavimą šiuo stabdžiu jus perspės
pranešimas "Handbrake faulty" ir mirksinti
lemputė. Kai išsikrauna akumuliatorius, elektrinis
stovėjimo stabdys nustoja veikti.
Dėl saugumo, jei stovėjimo stabdys
neužspaustas, pastatykite automobilį,
kad jis neriedėtų, ir į junkite pavarą arba
pakiškite po ratu atraminį kaištį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
valdymas

105
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Jeigu neveikia CDS sistema
ir tai patvirtina šviečianti
kontrolinė lemputė, avariniu būdu
stabdomo automobilio stabilumas
negarantuojamas. Tokiu atveju,
automobilio stabilumą privalo užtikrinti
vairuotojas, palengva patraukdamas ir
atleisdamas rankenėlę A.
Naudoti automobilio avarinio
stabdymo
funkciją galima tik
išskirtinėse
s

ituacijose.
Jei automobilio neįmanoma įtvirtinti,
kad neriedėtų, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Avarinis dinaminis
automobilio stabdymas
Sugedus pagrindinei stabdžių sistemai ar
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir
pan.) automobilį galima sustabdyti laikant
patrauktą rankenėlę A .
Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą
užtikrina dinaminė stabilumo kontrolės sistema
(CDS).
Sugedus avarinei automobilio stabdymo
sistemai prietaisų skydelio ekrane rodomas
vienas šių pranešimų:
-

“
Sugedęs stovėjimo stabdys”.
-

“
Sugedusi stovėjimo stabdžio rankenėlė”.
4
Valdymas

106
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUACIJAPAS E K M ĖS
1 Elektrinio stovėjimo stabdžio sutrikimas. Rodomas
pranešimas
"Parking brake faulty" ir šviečia šios
kontrolinės lemputės: Užsidegus stovėjimo stabdžio sutrikimo lemputei saugiai pastatykite automobilį
lygioje vietoje ir į junkite pavarą.
2 Rodomi pranešimai "Parking brake faulty (stovėjimo
stabdžio gedimas)" ir "Anti-rollback faulty
(pajudėjimo pagalbos gedimas)"
, šviečia šios
kontrolinės lemputės: -

N
eveikia stabdžio automatinio užspaudimo funkcijos.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
-

S
tovėjimo stabdį galima į jungti tik rankiniu būdu.
3 Rodomi pranešimai "Parking brake faulty (stovėjimo
stabdžio gedimas)" ir "Anti-rollback faulty
(pajudėjimo pagalbos gedimas)"
, ir šviečia ši
kontrolinė lemputė: -

N
eveikia stovėjimo stabdžio atleidimas rankiniu būdu.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
-

L
ieka veikti stovėjimo stabdžio automatinės ir rankinio užspaudimo funkcijos.
Jei susiduriate su bent vienu iš aprašytų atvejų, nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Valdymas

107
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUACIJAPAS E K M ĖS
4 Rodomas pranešimas "Parking brake faulty
(stovėjimo stabdžio gedimas)" ir šviečia šios
kontrolinės lemputės:
i

r/arba lemputės mirksi -

N
eveikia stabdžio automatinės funkcijos.
-

N
eveikia pajudėjimo į įkalnę pagalbos sistema.
Norėdami į jungti elektrinį stovėjimo stabdį:
F

U
žstabdykite automobilį ir išjunkite kontaktą.
F

P
atraukite stabdžio užspaudimo rankenėlę ir palaikykite mažiausiai
5
sekundes, kol stabdys iki galo užsispaus.
F

Į
junkite kontaktą ir patikrinkite, ar šviečia stovėjimo stabdžio kontrolinė
lemputė.
-

S
tabdžio užspaudimas užtruks ilgiau nei įprastai.
-

J
ei lemputė (!) mirksi arba į jungus kontaktą neužsidega kontrolinės lemputės,
šis būdas nebus veiksmingas. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami išjungti elektrinį stovėjimo stabdį:
F

Į
junkite kontaktą.
F

P
aspauskite rankenėlę ir palaikykite maždaug 3 sekundes.
5 Rodomas pranešimas "
Parking brake control
faulty -
parking
brake self-activated" ir šviečia šios
kontrolinės lemputės:
i

r/arba lemputės mirksi -

V
eikia tik automatinis užspaudimas išjungus kontaktą ir automatinis atleidimas
spaudžiant akceleratoriaus pedalą.
-

N
eveikia stabdžio užspaudimas/atleidimas rankiniu būdu ir avarinio automobilio
stabdymo funkcija.
6 Rodomas pranešimas "Parking brake faulty
(stovėjimo stabdžio gedimas)" ir ši lemputė:
mirksi
-

N
ėra garantuojama, kad jūsų automobilio stovėjimo stabdys yra užspaustas.
-

J
ūsų automobilio stovėjimo stabdys laikinai neveikia.
Jei atsitinka šis atvejis:
F

P
alaukite maždaug 3 minutes.
F

J
ei po 3 minučių lemputė vis dar mirksi, pabandykite stovėjimo stabdį nustatyti
į pradinę padėtį paspausdami ir paleisdami valdymo mentelę A , ir kartu
laikydami paspaustą stabdžio pedalą, arba laikydami patrauktą valdymo
mentelę A .
7 Akumuliatoriaus sutrikimas
-

U
žsidegus akumuliatoriaus lemputei reikia nedelsiant sustoti, jei tai leidžia
eismo sąlygos. Sustokite ir užstabdykite savo automobilį.
-

U
žspauskite elektrinį stovėjimo stabdį prieš išjungdami variklį.
4
Valdymas

108
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-
a

utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje,
-

v
airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo iš vietos įkalnėje funkcijos išjungti
negalima.Veikimas
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko įjungtus
stabdžius trumpą laiką:
-

j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-

j
eigu yra į jungta automatinės pavarų dėžės
padėtis D arba M . Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik įjungus atbulinę pavarą.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su užvestu
varikliu, rankiniu būdu užspauskite
stovėjimo stabdį ir įsitikinkite, ar
stovėjimo stabdžio lemputė (prietaisų
skydelyje) šviečia nemirksėdama.
Valdymas