CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

05
279
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Parametrarea filtrarii si afisarea mesajelor TMC
Mesajele TMC (Traffic Message Channel) din cadrul sistemului de Navigatie-GPS sunt sunt informaţii referitoare la circulatie emise în timp real.Apăsaţi pe TRAFFIC, pentru afişarea
meniului "Traffic information"
(Informaţii trafic).
Selectaţi "Geographic filter" (Filtru
geografic) şi validaţi. Sistemul propune la alegere:
-

"
Retain all the messages"
(Păstrarea tuturor mesajelor),
sau
-

"
Retain the messages" (Păstrarea
mesajelor)
●

"
Around the vehicle" (În jurul
vehiculului), (validaţi kilometrajul
pentru a-l modifica şi a alege
distanţa),
●

"
On the route" (Pe traseul de
ghidare).
Validaţi cu "OK" pentru a înregistra
modificările.
Se prevede:
-

un filtru pe traseu şi
-


un filtru în jurul vehiculului, de:
-


20 km în aglomeraţie,
-


50 km pe autostradă.
INFORMATII TRAFIC

05
280
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Principalele simboluri vizuale TMC
Triunghi roşu şi galben: informaţii trafic, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea
Semnalizare modificată
Pericol de explozie Informaţii privind circulatia
Îngustare cale de circulaţie
Drum închis
Vânt
d

rum alunecos
Manifestaţie Ceaţă
a

ccident
Pericol
Parcare
Întârziere
i

ntrare pe drum interzis Zăpadă
/ gheaţă
Lucrări
Ambuteiaj
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor de
avertizare TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţia
corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat
ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în curs de redare (Radio,
CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui
mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea
programului ascultat anterior. Apăsaţi pe RADIO pentru afişarea
meniului.
Selectaţi "Anunt servicii", apoi validaţi.
Activaţi sau dezactivaţi "Traffic Info
(TA)" (Informaţii trafic TA), apoi validaţi.
Volumul sonor al anunţurilor TA se reglează numai în timpul difuzării
acestui tip de avertizări. Activarea sau dezactivarea funcţiei prin apăsarea tastei
este posibilă în orice moment.
În timpul enuntarii unui mesaj, pentru a-l intrerupe apăsati
pe tastă.
INFORMATII TRAFIC

06
281
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Acces la meniul "TELEFON"
"Telefon""Dial" (Formare numar)
"Directory of contacts"
(Contacte)
"Contacts management "
(Gestionarea contactelor)
"Phone functions " (Functii
telefon)
"Bluetooth functions " (Functii
Bluetooth)
"Hang up " (
i nchidere)Treceti de la lista la meniu (stanga/dreapta). sau
l

ista ultimelor apeluri emise
si primite pe telefonul
conectat la sistem.
Apasati pe aceasta tasta.
Pentru a lansa un apel, selectati un numar din lista si
validati cu " OK" pentru a lansa apelul.
Conectarea unui telefon diferit sterge lista ultimelor
apeluri. Niciun telefon conectat.
Telefon conectat.
Apel primit.
Apel trimis.
Sincronizare carnet de
adrese in curs.
Comunicare telefonica
in curs.
In banda superioara a
afisajului permanent
A TELEFONA

06
282
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Conectarea unui telefon Bluetooth
Prima conectareDin motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea conducatorului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit mâini libere al sistemului audio, trebuie să se
facă cu vehiculul oprit.
In meniul Bluetooth al perifericului dvs., selectati
numele "Citroën" din lista de aparate detectate. Apăsaţi pe aceasta tasta.
Selectaţi "Bluetooth functions" (Funcţii
Bluetooth) şi validaţi.
Selectaţi "Peripherals search "
(Căutare
periferice) şi validaţi.
Lista perifericelor detectate este afişată.
Asteptaţi apariţia comenzii " Connect"
(Conectare).
Puteţi verifica compatibilitatea telefonului dumneavoastră pe

www.citroen.ro (servicii).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului si asigurati-
va ca el este "vizibil pentru toti" (configuratia
telefonului).
Procedura (scurta) de la telefon
Introduceti un cod de minim 4 cifre pe periferic si
validati.
i

ntroduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati. Procedura de la sistem

06
283
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Selectati "Connect" si validati.
Sistemul propune conectarea
telefonului:
-
în profil "
Hands-free mode" (Mod
hands-free) (numai telefon),
-

în profil "
Audio" (Streaming: redare
fişiere muzicale stocate în telefon),
-

sau în profil "
All" ( t
oate) (pentru a
selecta cele două profiluri de mai
sus).
Selectaţi "

OK" si validaţi. În continuare, acceptaţi conectarea automată pe telefon, pentru a
permite telefonului să se reconecteze automat la fiecare pornire
a vehiculului.
Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un singur profil
depinde de telefon. Conectarea celor două profile poate fi setarea
iniţială a sistemului. Este de preferat utilizarea profilului " Hands-free mode" (Mod
maini-libere), dacă nu este dorită utilizarea redării "Streaming"
(Redare fişiere muzicale stocate în telefon).
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. V
erificaţi în manualul
telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă despre serviciile la care aveţi acces.
In functie de tipul de telefon, sistemul va cere sa acceptati sau nu
transferarea agendei telefonice.
La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat se reconectează
automat, în aproximativ 30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat si vizibil).
Pentru a modifica profilul conectarii automate, deconectaţi
telefonul şi reluaţi conectarea cu profilul dorit.
Introduceti un cod de minim 4 cifre pe periferic si
validati.i
ntroduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati.
Selectaţi denumirea perifericului ales din
lista perifericelor detectate, apoi validaţi.

06
284
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Configurare agenda / Sincronizare cu telefonul
Apăsaţi pe PHONE (telefon), apoi
selectaţi " Contacts management "
(Gestionare contacte) şi validaţi.
Selectaţi "New contact" (Contact nou),
pentru a înregistra un nou contact.
Selectaţi "Ordonare dupa Nume/
Prenume" sau "Ordonare dupa
Prenume/Nume" pentru alegerea ordinii
de afişare.
Selectaţi "Delete all contacts" (Şterge
toate contactele), pentru a şterge
contactele înregistrate în sistem. Selectaţi "Synchronization options
"
(Opţiuni de sincronizare):
-
No synchronization (Fără


sincronizare): numai contactele
înregistrate în sistem (încă prezente).
-

Display telephone contacts (Afişează
contactele din telefon): numai
contactele înregistrate în telefon.
-
Display SIM card contacts (Afişează


contactele din cartela SIM): numai
contactele înregistrate în cartela SIM.
-

Display all phone contacts (Afişarea
tuturor contactelor): contactele din
cartela SIM şi din telefon.
Selectaţi "

Import all the entries"
(Copierea tuturor contactelor), pentru a
importa toate contactele din telefon şi a
le înregistra în sistem.
După importare, un contact rămâne
vizibil indiferent dacă telefonul este
conectat.
Selectaţi "Contact mem. status" (Stare
memorie contacte), pentru a cunoaste
numărul de contacte înregistrate în
sistem sau importate, precum şi memoria
disponibilă.

06
285
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Editarea, importarea sau stergerea unui contact
Apăsaţi pe PHONE (teleFon), apoi
selectaţi " Directory of contacts"
(Contacte) şi validaţi.
Selectati "Search", apoi rotiti butonul
rotativ pentru a alege grupul de contacte
dorit in ordine numerica sau alfabetica,
in functie de inregistrarile efectuate in
prealabil şi apoi validaţi.
a

ccesati lista de contacte, selectati
contactul dorit si apoi validati.
Selectaţi "Open" (
d eschide), pentru a
vizualiza un contact din telefon, sau a
modifica un contact înregistrat în sistem.
Selectaţi "Import" (Importă), pentru a
copia un singur contact în sistem.
Selectati "Delete" (Sterge), pentru a
sterge un contact inregistrat in sistem.
A TELEFONA
Selectaţi OK sau apăsaţi tasta de
întoarcere pentru a ieşi din acest meniu.
o

data un contact importat, simbolul Bluetooth dispare si este inlocuit
cu simbolul telefonului, ceea ce arata ca acel contact este inregistrat \
in sistem. Nu este posibilă modificarea sau ştergerea contactelor din telefon
sau de pe cartela SIM prin conexiunea Bluetooth.
i

n acest meniu "Directory of contacts", importarea si stergerea
contactelor se face unul cate unul.

06
286
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Apăsaţi de doua ori PHONE.
Selectati "Dial" (Formare numar), apoi
validati. Selectati "Directory of contacts"
(Contacte), apoi validati.
Formati numarul utilizand tastatura
virtuala, selectand si validand cifrele una
cate una.
Validati cu "OK" pentru a lansa apelul.
a
pasati pe TEL, sau de doua ori pe
PHONE.
Apelarea unui numar nou
Apelarea unui contact
Selectati contactul ales si validati.
d
aca accesul este realizat pe baza
tastei PHONE, selectati "Call" (
a pelare)
si validati.
Selectati numarul si validati pentru a
lansa apelul.
Lansarea unui apelUtilizarea telefonului nu este recomandabila in timpul conducerii. Se
recomanda stationarea in siguranta, sau utilizarea comenzilor de la volan.

06
287
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Apelarea unuia dintre ultimele numere formate
a
pasati pe TEL, selectati "Call list"
(Lista de apeluri) si validati,
Selectati numarul dorit si validati.
Pentru a sterge lista de apeluri, apasati de doua ori pe PHONE,
selectati "Phone functions " (Functii telefon) si validati, apoi selectati
"Delete calls log" (Stergere lista de apeluri) si validati.
Refuzarea unui apel
apasati pe PHONE, apoi selectati "OK"
pentru a inchide.
Sau apasati lung pe tasta TEL
din blocul
comenzilor de la volan.
Sau apasati de doua ori pe tasta TEL
din blocul comenzilor de la volan.
Sau apasati pe tasta MODE, de cate
ori este necesar pentru a afisa ecranul
telefonului.
a

pasati pe PHONE pentru a afisa lista
de apeluri. sau
a

pasati pe comanda "OK", pentru
afisarea meniului contextual, apoi
selectati "Hang up" (Inchidere) si validati.
Este posibila lansarea unui apel si direct de la telefon. Din motive de
siguranta, opriti vehiculul.

06
288
C5_ro_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
A TELEFONA
Primirea unui apel
Dacă sunteţi apelat, o sonerie vă anunţă şi pe ecran se suprapune o
fereastră."Ye s" (
d a) pentru acceptarea apelului
este presetat.
a

pasati pe "OK" pentru a accepta
apelul.
Selectati "No" (Nu) si validati pentru a
refuza apelul.
o

apasare scurta pe tasta TEL accepta
un apel in intrare.
o

apasare lunga pe tasta TEL refuza un
apel in intrare.