CITROEN C5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
269
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Fontos helyek (POI) figyelembevételeA fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket

(szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek stb.) jelzik.
Válassza a Select destination
(Úti cél kiválasztása) funkciót,
érvényesítse a műveletet, majd válassza
az Enter an address (Cím megadása)
funkciót, és hagyja jóvá.
Az Ön aktuális tartózkodási helyéhez közel
lévő fontos hely (POI) kiválasztásához
válassza a POI funkciót, érvényesítse
a műveletet, majd válassza az Around
the current place (Tartózkodási hely
közelében) funkciót, és hagyja jóvá.
Fontos hely (POI) állomásként történő
megadásához válassza a POI funkciót,
érvényesítse a műveletet, majd válassza
az On the route (Az útvonalon) funkciót,
és hagyja jóvá.
Fontos hely (POI) úti célként történő
megadásához adja meg előbb az
országot és a várost (lásd az „Új úti cél”
c. részt), majd válassza a POI funkciót,
és hagyja jóvá. Végül válassza a Near
(A közelben) funkciót, és hagyja jóvá. A fontos helyeket a következő oldalon
látható kategóriákban keresheti.
a

Search by Name (Keresés név alapján) funkció lehetővé teszi
a fontos helyek (POI) név szerinti keresését a távolság szerinti
keresés helyett.
A célravezetés indításához válassza
ki a fontos helyet (POI), majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg OK-t.
a

Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
270
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a
zónában több FONTOS HELY (POI) is található. Ha
ráközelít az ikonra, részletesen is megtekintheti a
FONTOS HELYEKET (POI).
Benzinkút
Szerviz
C
it
ROËN
Fedett parkoló
Parkoló
Országúti pihenő
s

zálloda
Vendéglő
Kávézó
Kiadó szoba Pályaudvar
Buszpályaudvar
Tengeri kikötő
i

pari központ
Szupermarket
Bankjegy-automata
Sportkomplexum,
sportlétesítmény, sportpálya
u

szoda
t

éli sportok
Repülőtér
Vidámpark
Kórház, gyógyszertár, állatkórház
Rendőrörs
Polgármesteri hivatal
Posta
Múzeum, kultúra, színház, műemlék
Idegenforgalmi iroda,
nevezetesség
Kockázatos/veszélyes terület*
Fontos helyek (POI) listája
* Az adott országtól függően.
i

skola
A térképek éves frissíttésének köszönhetően a térképek az új fontos helyeket is jelzik.
A kockázatos/veszélyes területeket havonta is frissítheti.
A részletes eljárásról itt olvashat:
http://citroen.navigation.com.
m

ozi

04
271
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Az alábbiak közül választhat:
-
V
izuális figyelmeztetés
-

Hangos figyelmeztetés
-


Figyelmeztetés csak a célravezetés
során
-


Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási
időnél a veszélyes területekre (Risk areas)
vonatkozó figyelmeztetéseket megelőző
időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az OK

-t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options

(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja
jóvá, majd válassza a Set parameters
for risk areas (Veszélyes területek
paramétereinek beállítása) funkciót, és
szintén hagyja jóvá. Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a
veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a http://citroen.
navigation.com oldalon találja.
a
Navigation - guidance
(Navigáció -
célravezetés) menü megjelenítéséhez
nyomja meg a N AV gombot.
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása

04
272
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Útszakasz hozzáadása
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N
AV gombot.
Válassza a Journey leg and route
(Útszakaszok és útvonal) menüpontot,
majd érvényesítse a műveletet.
Válassza a Close to (Közelében)
menüpontot egy adott állomás
környékét érintő, ill. a Strict (Pontosan)
menüpontot az adott állomáson
áthaladó útvonal megadásához.
A célravezetés indításához és az
útvonal általános tájolásához válassza
az OK-t, és hagyja jóvá. Válassza az Add a stage (Állomás
hozzáadása) menüpontot, majd
érvényesítse a műveletet.
Az állomás címét úti célként adhatja
meg az Enter an address (Cím
megadása), majd a Directory
(Címjegyzék) vagy a Previous
destinations (Előző úti célok)
menüpontokban.
Útszakaszok tervezése
Az útszakaszok tervezéséhez ismételje
meg az 1. és 2. műveletet, majd
válassza az Order/delete journey
legs (Útszakaszok rendezése/törlése)
funkciót, és hagyja jóvá.
A módosítások rögzítéséhez
érvényesítse a műveletet. Válassza ki az áthelyezni kívánt
állomást.
Az állomás törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
273
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Célravezetési opciók
Számítási kritériumokVálassza a Guidance options
(Célravezetési opciók) menüpontot,
és hagyja jóvá a műveletet.
Válassza az OK-t, és a módosítások
rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza a Define calculation criteria (Számítási
kritériumok megadása) menüpontot, és hagyja jóvá.
Ebben a funkcióban a következők
módosítására van lehetőség:
-
célravezetési kritériumok: Fastest route
(Leggyorsabb út), Shortest route (Legrövidebb
út), Distance/Time (Optimális távolság/idő),
- további kritériumok: With tolls (Fizetős
autópályán) vagy With Ferry (Komppal),
- a forgalom figyelembevételével:
Traffic info (Közlekedési információk).
a

Navigation - guidance

(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
Ha a forgalom figyelembevételét (közlekedési információk)
választja, a rendszer kerülőutat javasol, amennyiben a
célravezetési útvonalon torlódásra utaló esemény történt.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
274
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N
AV gombot.
A térkép kezelése
A térképen megjelenített fontos helyek (POI) kiválasztása
Válassza a Map management (Térkép
kezelése) menüpontot, és érvényesítse
a műveletet. Válasszon a képernyőn megjeleníteni
kívánt kategóriák közül.
Válassza a Map details (Térkép
részletei) funkciót, és érvényesítse a
műveletet. Válassza a By default (Alapbeállítás) funkciót, ha csak az

Oil stations, garages (Benzinkutak, szervizek) és - amennyiben
telepítve van - a Risk areas (Veszélyes területek) jelzéseit
szeretné megjeleníteni a térképen.
Válassza az OK-t és hagyja jóvá, majd
a módosítások mentéséhez ismét
válassza az OK-t, és hagyja jóvá.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
275
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Válassza a Map management
(Térkép kezelése) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet.Válasszon a következő menüpontok
közül:
-

V
ehicle direction
: a térképnek
a gépkocsi irányához igazodó
tájolásához,
-
North direction
: a térkép állandó
északi tájolásához,
-

Perspective view
: a perspektivikus
megjelenítéshez.
Válassza a Map orientation
(Térkép tájolása) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet. A térkép színének beállítására a nappali, ill. éjszakai módnak
megfelelően a
SETUP menüben van lehetőség.
A térkép tájolása
a

Navigation - guidance

(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N AV gombot.
Az utcanevek már 100 m-es léptékű térképen látszanak.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
276
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
a Navigation - guidance
(Navigáció - célravezetés) menü
megjelenítéséhez nyomja meg a
N
AV gombot.
Célravezetés hangbeállítása
Válassza a Guidance options
(Célravezetési opciók) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet.
Hangerő beállítása/kikapcsolás
Válassza a Set speech synthesis
(Hang beállítása) menüpontot, és
érvényesítse a műveletet. Válassza a hangerőt jelző ábrát, és
érvényesítse a műveletet.
A hangüzenetek leállításához válassza a Deactivate (Kikapcsolás)
funkciót.
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót. Állítsa a hangerőt a kívánt szintre, és
érvényesítse a műveletet.
A célravezetés hangerejét az utasítás elhangzása közben a
hangerő-szabályozó segítségével változtathatja.
A célravezetési utasítások hangerejének beállítására a
SETUP /
Voice synthesis (BEÁLLÍTÁS / Hangképzés) menüben is
lehetőség van.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
277
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Váltás férfi/női hang közöttA konfigurációs menü megjelenítéséhez
nyomja meg a SETUP gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi
hang) vagy a Select female voice (Női
hang) funkciót, majd a választását a
y

e s
(Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer
újraindul. Válassza a Voice synthesis
(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

05
278
C5_hu_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Belépés a „KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK” menübe
tmC üzenetek listája a
gépkocsitól való távolság
szerinti sorrendben
A
listából a menübe lépés (bal/jobb):
Traffic information
(Közlekedési információk)
Geographic filter (Földrajzi
szűrő)
Select TMC station (TMC
állomás kiválasztása)
(automata, kézi)
Display / Do not display
messages (Közlekedési
információk funkció
bekapcsolása/kikapcsolása)
vagy
Nyomja meg a TRAFFIC gombot.
KözLEKEDÉSI INFORMÁCIóK