ESP CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atslēga ar tālvadības pulti
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina bagāžas nodalījuma atslēgšanu,
automašīnas lokalizāciju, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
Atslēgas atlocīšana /
nolocīšana
Pilnīga centrālās atslēgas
atslēgšana ar tālvadības pulti
Automašīnas atslēgšana
F Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma.
Pilnīga centrālās atslēgas
atslēgšana ar atslēgu
F Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja dur vju slēdzenē ievietoto atslēgu uz priekšu.
Selektīva centrālās slēdzenes
atvēršana ar tālvadības pulti
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis, pirmo reizi nospiediet uz
atvērtas piekaramās atslēgas
zīmējuma.
Par katru atslēgšanos paziņo virzienrādītāju
ātra mirgošana apmēram uz 2 sekundēm un
plafonu gaismu iedegšanās.
Šajā pašā laikā, atkarībā automašīnas
aprīkojuma versijas, atpakaļskata spoguļi
atlokās vienīgi pie pirmās atslēgšanas.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes
atslēgšanas parametrus uzstāda, izmantojot
mērinstrumentu paneļa ekrāna konfigurāciju
izvēlni (skatīt sadaļu - "Darbības kontrole").
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja
atslēgšana. F

L

ai atslēgtu citas durvis un bagāžas
nodalījumu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva atslēgšana ar atslēgu nav
iespējama.
Par centrālās atslēgas atslēgšanos paziņo
virzienrādītāju ātra mirgošana apmēram uz
2 sekundēm un plafona ieslēgšanās ( ja šī
funkcija ir aktivizēta).
Šajā pašā laikā, atkarībā no automašīnas
aprīkojuma versijas, atpakaļskata spoguļi
atlokās atpakaļ normālajā stāvoklī.
F

P

irms atslēgas atlocīšanas / nolocīšanas
nospiediet šo pogu.
2
Vēr tnes

42
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Darbības traucējumi
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai, ja
akumulators ticis atvienots, vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
lokalizēt savas automašīnas atrašanās vietu.
F
V
ispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
F

P
ēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Ja traucējumus pults darbībā nevar
novērst, steidzami konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atkārtota iestatīšana
F Izslēdziet aizdedzi.
F I evietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
(

Skatiet sadaļā - "Motora iedarbināšana -
izslēgšana").
F

V
airākas sekundes turiet piespiestu
atslēgu, līdz tiek izpildīts pieprasītais
manevrs.
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija : CR2032 / 3 volti.
F
A
r maza skrūvgrieža palīdzību atskrūvējiet
skrūvi un atveriet pults korpusu.
F

N
oņemiet vāciņu.
F

I
zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I
evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

A
izveriet korpusa vāciņu.
Automašīnas lokalizācija
F Piespiediet aizvērto atslēgu, lai lokalizētu jūsu aizslēgtās automašīnas atrašanās
vietu stāvvietā.
Par automašīnas atrašanās vietu norādīs
tās salona apgaismojuma iedegšanās, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošana uz vairākām
sekundēm.
Automašīna paliek aizslēgta.
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju
liecina servisa signāla parādīšanās
kopā ar skaņas signālu un paziņojumu
uz daudzfunkcionālā ekrāna.
Vēr tnes

43
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atslēgu nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un
personu apliecinošu dokumentu un, ja iespējams, uzlīmi ar atslēgu kodu.
CITROËN pārstāvniecība varēs atrast atslēgas kodu un raidītāja kodu, lai izgatavotu jaunu
atslēgu.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jūtīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat nejauši
atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults
pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā gadījumā jums būs jāveic atkārtota
iestatīšana.
Neviena tālvadības pults nevar funkcionēt, ja atslēga atrodas aizdedzē, arī izslēgtā,
izņemot vienīgi tās atkārtotu iestatīšanu.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var radīt papildu grūtības palīdzības piekļuvei salonā
avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ nekad neatstājiet bērnu vienu pašu salonā, pat uz īsu brīdi.
Vienmēr, atstājot automašīnu, obligāti izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Iegādājoties lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā var veikt jūsu rīcībā esošo automašīnas atslēgu pārbaudi, lai pārliecinātos,
vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir iespējams atslēgt un iedarbināt automašīnu.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
2
Vēr tnes

45
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Signalizācijas atslēgšana
F Uz tālvadības pults nospiediet atbloķēšanas pogu.
Signalizācijas sistēma ir atslēgta
; taustiņa
indikatora gaismas signāls nodziest.
Aizsardzības sistēmas
aktivizēšana tikai ārpuses
aizsardzībai
Izslēdziet salona un pretuzlaušanas aizsardzību,
lai novērstu nevajadzīgu signalizācijas
iedarbošanos tādos gadījumos kā
:
-

a
tstājot automašīnā mājdzīvnieku,
-

a
tstājot kādu logu pusatvērtu,
-

m
azgājot jūsu automašīnu,
-

m
ainot riteni,
-

v
elkot jūsu automašīnu,
-

p
ārvadājot automašīnu ar kuģi.
Salona un pretuzlaušanas
aizsardzības atslēgšana
F Izslēdziet aizdedzi.
F T urpmākajās desmit sekundēs turiet
piespiestu taustiņu, līdz indikatora gaismas
signāls paliek ieslēgts visu laiku.
F

I
zkāpiet no automašīnas.
F

T
ūlīt pat uz tālvadības pults nospiediet
aizslēgšanas pogu.
Vienīgi ārpuses aizsardzības signalizācija ir
aktivizēta
: taustiņa indikatora gaismas signāls
mirgo ik pēc sekundes.
Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī atslēgšana
jāveic pēc katras aizdedzes izslēgšanas.
Salona aizsardzības un
pretuzlaušanas reaktivizēšana
F Nospiediet tālvadības pults atslēgšanas pogu, lai izslēgtu ārējo aizsardzību.
F

N
ospiediet tālvadības pults aizslēgšanas
pogu, lai aktivizētu visu veidu aizsardzības
signalizāciju.
Slēdža signāllampiņa no jauna sāk mirgot ik
pēc sekundes.
2
Vēr tnes

47
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Logu pacēlāji
1. Vadītāja puses elektriskā logu pacēlāja komandpoga.
2.
P

asažiera puses elektriskā logu
pacēlāja komandpoga.
3.
A

izmugurējās labās puses elektriskā
logu pacēlāja komandpoga.
4.
A

izmugurējās kreisās puses elektriskā
logu pacēlāja komandpoga .
5.
A

izmugurējo logu pacēlāju un dur vju
neitralizēšana.
Elektriskie logu pacēlāji
- automātiskais režīms ,
F n ospiediet komandpogu vai viegli to
pavelciet, pārsniedzot pretestības
punktu. Tiklīdz jūs komandpogu
atlaidīsiet, logs atvērsies vai aizvērsies
pilnībā,
F

j
auns impulss aptur loga kustību.
Pirkstu pretiespiešanas sistēma
Ja logs kustības laikā saskaras ar šķērsli, tas
nekavējoties apstādina kustību un veic dažus
manevrus kustībai pretējā virzienā.
Logu pacēlāju komandpogas vienmēr
darbojas apmēram 45 sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas vai līdz
automašīnas centrālās slēdzenes
aizslēgšanās pēc durvju aizvēršanas.
Gadījumā, ja nav iespējams manevrēt
ar pasažieru logiem, izmantojot vadītāja
durvju komandpogu plātni, veiciet
šo operāciju, izmantojot attiecīgās
pasažiera durvis un otrādi. Gadījumā, ja logu aizvēršana ir
neiespējama (piemēram, sala laikā),
drīz pēc logu atvēršanas
:
F

n
ospiediet un paturiet nospiestu
komandpogu līdz pilnīgai to
atvēršanai,
F

p
ēc tam to pavelciet un paturiet,
līdz pilnīgai to aizvēršanai,
F

p
ēc aizvēršanas paturiet
komandpogu vismaz vienu sekundi.
Šo operāciju laikā pirkstu
pretiespiešanas sistēma nedarbojas.
Jums ir divas iespējas

:
-
m
anuālais režīms
,
F
n
ospiediet komandpogu vai viegli to
pavelciet, nepārkāpjot pretestības
punktu. Tiklīdz jūs komandpogu
atlaidīsiet, logs apstāsies,
2
Vēr tnes

48
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas nedarbojas
automātiskā aizvēršana, jums nepieciešams
atjaunot tā darbību :
F

p
avelciet komandpogu, līdz logs apstājas,
F

a
tlaidiet komandpogu un pavelciet to no
jauna līdz pilnīgai loga aizvēršanai,
F

p
ēc aizvēršanas paturiet komandpogu
vismaz vienu sekundi,
F

n
ospiediet komandpogu, lai ļautu logam
atvērties automātiski līdz apakšējai
pozīcijai,
F

k
ad logs ir apakšējā pozīcijā, nospiediet
komandpogu no jauna apmēram uz
vienu
se

kundi.
Šo operāciju laikā pirkstu pretiespiešanas
sistēma nedarbojas.
Aizmugurējo durvju un logu
atvēršanas deaktivizācija
F Jūsu bērnu drošībai, lai deaktivizētu aizmugurējo logu pacēlāju komandpogas,
neatkarīgi no to pozīcijas, nospiediet
komandpogu 5.
Ja iedegas diode, aizmugurējās komandpogas
ir deaktivizētas.
Ja diode nodziest, aizmugurējās komandpogas
ir aktivizētas.
Par komandas aktivizēšanu / izslēgšanu liecina
paziņojums, kas parādās mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Jebkurš cits diodes stāvoklis norāda uz bērnu
elektriskās drošības darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pirms pametat automašīnu, kaut arī uz
īsu brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Ja, manipulējot ar logiem, ir notikusi
pirkstu iespiešana, jums jāveic logu
kustība pretējā virzienā. Lai to izdarītu,
nospiediet attiecīgo komandpogu.
Ja vadītājs darbina pasažieru logu
pacēlāju komandpogas, viņam
ir jāpārliecinās, ka neviens logu
aizvēršanai netraucē.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
pareizi lieto logu pacēlājus.
Manevru ar logiem laikā īpaši uzmaniet
bērnus.
Šī komandpoga tāpat deaktivizē aizmugurējo
durvju atvēršanas iekšējās komandas (skatīt
sadaļu - "Bērnu drošība - Bērnu elektriskā
aizsarzdība").
Vēr tnes

49
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Durvis
Atvēršana
No iekšpuses
Manuāli darbināma
centralizētā slēdzene
Aizslēgšana
F Piespiediet slēdzi A, lai aizslēgtu
automašīnu.
Slēdža sarkanā diode iedegas. Tā mirgo, ja
vērtnes pēc apstāšanās un motora izslēgšanas
ir aizslēgtas.
No ārpuses
Ja ir aktivizēta selektīvā centrālās
slēdzenes atslēgšana, nospiežot
tālvadības pults atslēgšanas pogu
vienreiz, var atvērt tikai vadītāja puses
durvis. Akitivizēta selektīvā centrālās
slēdzenes atslēgšana
:
-

v
adītāja durvju rokturis atslēdz
vienīgi vadītāja durvis.
-

c
itu durvju rokturi atslēdz citas
durvis un bagāžas nodalījumu.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir
pilnīgi aizslēgta, durvju atvēršana no
iekšpuses nav iespējama. Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
centralizētā slēdzene no iekšpuses
nedarbojas.
Sistēma, lai manuāli aizslēgtu vai atslēgtu durvis
un bagāžas nodalījumu no salona.
F

P

ēc centrālās slēdzenes atslēgšanas
ar atslēgu vai tālvadības pulti, pavelciet
durvju rokturi. F
P
avelciet durvju iekšējo rokturi ; tas atslēdz
visu automašīnu.
2
Vēr tnes

50
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atslēgšana
F Vēlreiz piespiediet slēdzi A, lai atslēgtu
automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa nodziest.
Automātiska centralizētā
slēdzene
Aizslēgšana
Braucot ar ātrumu, kas lielāks par
10 km/h, durvis, bagāžas nodalījums
aizslēdzas automātiski.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, automātiskā
centralizētā slēdzene nedarbojas.
Ja bagāžas nodalījums ir atvērts, durvju
automātiskā centralizētā slēdzene ir aktivizēta.
Atbloķēšana
F Braucot ar ātrumu, kas lielāks par 10 km/h, piespiediet slēdzi A, l
ai tūlīt pat atbloķētu
durvis un bagāžas nodalījumu.
Aktivizēšana
F Ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A .
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Atslēgšana
F Vēlreiz ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A.
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Ja automašīna ir aizslēgta vai
nobloķēta no ārpuses, sarkanā signāllampiņa
mirgo un slēdzis A nedarbojas.
F Šajā gadījumā, lai atslēgtu
automašīnu, izmantojiet tālvadības
pulti vai atslēgu. Sistēma, lai, automašīnai braucot, automātiski
un pilnībā aizslēgtu vai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu.
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.
Vēr tnes

54
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ieprogrammētās pozīcijas
anulēšana
Tad, kad bagāžas nodalījuma pārsegs atrodas
vidējā atvēršanas pozīcijā, ieprogrammēto
pozīciju jūs varat anulēt :
F

p
aturiet nospiestu pogu D . Sistēma
atskaņo garu signālu
;
F

a
tlaidiet pogu D . Bagāžas nodalījuma
pārsegs nākamās kustības reizē atvērsies
līdz maksimālai atverei.
Motora elektriskā
aizsardzība
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs tiek aizvērts
un atvērts vairākas reizes pēc kārtas, tā
elektromotors var pārkarst un vairs neļaut tā
tālāku atvēršanu un aizvēršanu.
Ļaujiet motoram atdzist, neveicot ar to nekādas
kustības vismaz desmit minūtes.
Iespējama tā aizvēršana rezerves režīmā.
Lai izvairītos no savainošanās, sekojiet, lai
bagāžas nodalījuma elektriskas atvēršanās
un aizvēršanās laikā neviena persona
neatrastos tā tiešā tuvumā.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs ir
noslogots (ar sniega kārtu, velosipēda
turētāju u.t.t.), svara ietekmē tas var
aizvērties pats. Paturiet bagāžas
nodalījuma pārsegu vai pirms tam noņemiet
velosipēda turētāju vai notīriet sniegu.
Pirms automašīnas automātiskas
mazgāšanas neaizmirstiet to pilnībā
aizslēgt, lai izvairītos no bagāžas
nodalījuma pārsega iespējamas
nevajadzīgas atvēršanās.
Vidējās atvēršanas
pozīcijas ieprogrammēšana
Ir iespējams ieprogrammēt bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas leņķi :
F

a
tveriet bagāžas nodalījuma pārsegu
manuāli vai automātiski vēlamajā pozīcijā,
F

p
aturiet nospiestu pogu D . Sistēma
atskaņo īsu signālu,
F

a
tlaidiet pogu D .
Bagāžas nodalījuma
pārsega atvēršanas /
aizvēršanas pārtraukšana
Ja motora nodalījuma pārsegs elektriski
atveras vai aizveras, jūs jebkurā brīdī varat
pārtraukt tā kustību, nospiežot pogu D , slēdzi
A
vai pogu B .
Pēc tam jūs varat bagāžas nodalījuma
pārsegu atvērt vai aizvērt manuāli vai elektriski
vajadzīgajā virzienā.
Aizslēgšana / atslēgšana
To veic automašīnai stāvot ar :
- t ālvadības pulti,
-

a
tslēgu durvju slēdzenē,
-

c
entrālās slēdzenes atslēgšanas /
aizslēgšanas komandslēdzi salonā.
Bagāžas nodalījuma pārsegs aizslēdzas
automātiski, ja braukšanas ātrums ir lielāks
par 10 km/h, arī tad, ja centrālās slēdzenes
automātiskās aizslēgšanās funkcija ir izslēgta.
Tas atslēdzas pēc tam, kad tiek atvērtas kādas
no automašīnas durvīm vai nospiežot centrālās
slēdzenes aizsegšanas pogu (braukšanas
ātrums zemāks par 10 km/h).
Vēr tnes

55
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panorāmas tipa atverama jumta lūka (Sedans)
Jumta lūka aizvērta
- Nospiest uz pirmās atzīmes B : daļēja
atvēršana.
-

N
ospiest uz otrās atzīmes B : pilnīgi
automātiska daļēja atvēršana.
-

N
ospiest uz pirmās atzīmes A :
pārbīdīšana atpakaļ.
-

N
ospiest uz otrās atzīmes A : pilnīgi
automātiska pārbīdīšana atpakaļ.
Jumta lūka atvērta
- Nospiest uz pirmās atzīmes B : aizvēršana.
- N ospiest uz otrās atzīmes B : pilnīgi
automātiska aizvēršana.
Darbība
Jumta lūka puspavērta
- Nospiest uz pirmās atzīmes A : aizvēršana.
- N ospiest uz otrās atzīmes A : pilnīgi
automātiska aizvēršana.
Jūsu automašīnas jumta lūka ir aprīkota ar
gaismas necaurlaidīgu aizvirtni.
Pretiespiešanas funkcija
Pirkstu pretiespiešanas sistēma apstādina
jumta lūkas aizvēršanos. Ja tā sastopas ar
šķērsli, lūka tiek pārvietota pretējā virzienā.
Darbības atjaunošana
Pēc akumulatora atvienošanas vai, ja
ir bijis bojājums, jums atkal jāinicializē
pretiespiešanas funkcija.
F
izm
antojiet komandpogu B, līdz notikusi
pilnīga tā atvēršanās.
F

p
aturiet komandpogu B nospiestu vismaz
vienu sekundi.
Šo operāciju laikā pirkstu pretiespiešanas
funkcija nedarbojas .
Atstājot automašīnu, arī uz neilgu laiku,
vienmēr izņemiet aizdedzes atslēgu.
Ja lūkai aizveroties, kaut kas ir ieķēries,
jums lūka jākustina pretējā virzienā.
Lai to izdarītu, pagrieziet attiecīgo
vadības pogu pretējā virzienā.
Kad vadītājs lieto lūku, viņam vai viņai
vienmēr jāpārliecinās, ka pasažieri
netraucē to pareizi aizvērt.
Vadītājam jārūpējas, lai pasažieri
pareizi izmantotu lūku.
Lietojot lūku, pievērsiet uzmanību
bērniem.
Papildus jumta lūkas no "Aksesuāru"
piedāvājuma uzstādīšana ir aizliegta.
2
Vēr tnes