CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30

km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5

litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100

km. Kulutus, joka lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Kulutus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Nopeus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen. Matka, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -

järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
jo

s autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana S
t

o
P
-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.
to

iminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
tä

mä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu.
t
ä

llöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
jos

kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
C
itro
Ë

N-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
ajonhallinta

20
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Paluu mittariston
päävalikkoon
Kiertämällä peräkkäin ohjauspyörän
vasemman puoleista säädintä voit palata
mittariston päävalikkoon (muistutus auton
nopeudesta), siirtyen ruudulla navigoinnin
tietojen muistutuksesta näyttöön, jossa
vain matkamittari ja osamatkamittari näytön
alaosassa.Kun haluat navigoinnin tietojen haun mittariston
näyttöön, kierrä ohjauspyörän vasemman
puoleista kiertosäädintä.
to

iminnolla saat näyttöön vikailmoitusten
luettelon.
F

P
aina painiketta A.
Seuraavat viestit näkyvät peräjälkeen
mittariston näytöllä:
-
m

uistutus rengaspaineiden tilasta
-
h

uollon ilmaisimen muistutus
-
m

ahdollisten vikailmoitusten näyttö
-
ö

ljytason kontrolli.
Toiminto Check
Navigoinnin tietojen haku
mittariston näytöllä
ajonhallinta

21
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huollon osoitin
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
Virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
mittariston keskusnäyttöön.
1000 km - 3000 km
m ääräaikaishuoltoon
huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Mittariston keskusnäyttöön
tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa ennen
seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2
800 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä keskusnäytössä näkyy:
Alle 1 000 km
m ääräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä keskusnäytössä näkyy:
Avainsymboli jää palamaan näyttöön
muistutukseksi siitä, että määräaikaishuollon
ajankohta lähestyy.
osoittimet
Nämä tiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään päälle.
jä

rjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
täm

ä lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella. Määräaikaishuolto määritetään
kahdella parametrillä:
-
a

utolla ajettu kilometrimäärä
-
e

dellisestä tarkastuksesta kulunut aika.
1
ajonhallinta

22
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huoltomittarin nollaaminenMääräaikaishuollon ajankohta ohitettu
aina seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: ol et ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Seitsemän sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä keskusnäytössä näkyy:
Avainsymboli jää palamaan näyttöön
muistutukseksi, että määräaikaishuolto olisi
pitänyt tehdä. Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
av

ainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
valmistajan huolto-ohjelmassa mainitun
määräaikaishuollon aikavälin.
hu

oltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F

K
atkaise virta.
F

P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä sitä alas painettuna.
F

K
ytke virta. o
s
amatkamittarin lukema alkaa
juosta takaperin.
F

V
apauta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa =0
(avainsymboli poistuu
näy tö st ä).
jo

s haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa
akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi
minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan.
ajonhallinta

23
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Moottoriöljyn tason osoitin*
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä.
ta
son tarkistus on luotettava vain, jos auto on
vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on
ollut sammutettuna vähintään 30


minuutin ajan.Oikea öljyn taso
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "öl jyn taso
ei oikein", samalla syttyy huollon merkkivalo ja
kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian
vähän.
jo

s vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta "
ta

sojen tarkistus".
Mittatikun toimintahäiriö
* Mallin mukaan.
jo
s sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei
enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta "
ta
sojen tarkistus".
Moottoriöljyä liian vähän
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "öl
jyn
tason mittaus ei ole pätevä", joka ilmoittaa
toimintahäiriöstä.

o
t
a yhteyttä C
i
tro
Ë
N-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
ajonhallinta

24
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Moottoriöljyn lämpötilan
osoitin
Normaaliolosuhteissa merkkipalkkien pitää
jäädä alueelle 1.
Vaativissa olosuhteissa merkkipalkit voivat
syttyä alueella 2 .
Siinä tapauksessa hidasta ja jos on tarpeen,
sammuta moottori ja tarkista nestetaso (katso
vastaava luku).
Jäähdytysnesteen
lämpötilan osoitin
Normaalissa toiminnassa merkkipalkit syttyvät
alueella 1 .
Vaativissa käyttöoloissa merkkipalkit voivat
syttyä alueella 2 , ja jos jäähdytinnesteen
merkkivalo A ja STOP -varoitusvalo mittaristossa
syttyvät, pysähdy välittömästi. Katkaise virta.
Jäähdytyspuhallin voi jatkaa toimintaansa
jonkin aikaa.
ot

a yhteys C
i
tro
Ë
N-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jo

s merkkivalo SERVICE syttyy, tarkista
nestetasot (katso vastaava luku). Kun auto on vaakasuorassa, polttoaineen
loppumisen varoitusvalon syttyminen varoittaa
polttoaineen loppumisesta.
Mittariston näyttöön tulee varoitusviesti.
Polttoainemittari
ajonhallinta

25
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MatkamittaritMittariston valaistuksen
himmennin
F Paina painiketta A valon voimakkuuden
pienentämiseksi.
F

P
aina painiketta B valon voimakkuuden
lisäämiseksi.
Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovaloilla
varustetuissa autoissa), painikkeet eivät toimi.
Kokonaismatkamittari
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön. Nopeus
on näytettävä sen maan säännösten
mukaisena yksikkönä (km tai mailia)
jonka läpi ajat.
y
k
sikkö vaihdetaan
näytön asetusvalikosta, auton ollessa
pysäytettynä.
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30
sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.
jä
rjestelmä, jolla voidaan manuaalisesti säätää
hallintalaitteiden valaistusta luonnonvalon
mukaan.
Osamatkamittari
Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
F

K
un sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta, kunnes nollat tulevat näyttöön.
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Toiminta
1
ajonhallinta

26
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa.
yh

teydessä rengasrikkoon,
jarrutukseen tai jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
au

to on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys C
i

tro
Ë
N-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto hetkellisesti. Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä,
esimerkiksi:
-

ov
ien, tavaratilan, takalasin tai konepellin
sulkeminen
-
k

auko-ohjaimen paristo
-


rengaspaine
-
hi

ukkassuodattimen kyllästys (diesel).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, ota yhteys
C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei
ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalot varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalo) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta ( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä).
Kun sytytysvirta kytkeytyy

ti
etyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua.
jo
s valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajoonlähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua
merkkiääni ja näytölle tulla viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin
seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo
toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
Varoitusvalon syttymisen lisäksi näyttöön
ilmestyy aina viesti, joka auttaa toimintahäiriön
tunnistamisessa.
ot

a ongelmatapauksissa yhteys C
i
tro
Ë
N-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
ajonhallinta

27
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jarrutyhtäjaksoisesti,
yhdessä St
oP -
varoitusvalon kanssa.jar runesteen taso on liian alhainen.
Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää C
i

tro
Ë
Nin suosittelemaa jarrunestettä.
jo

s ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto C
i
tro
Ë
N-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä S
t

o
P
-
varoitusvalon ja
a
B
S-
merkkivalon kanssa.
el

ektronisen jarrupaineen jaon (
r
e
F)

toimintahäiriö. Pysähtyminen on pakollista, tee se mahdollisimman
turvallisesti.
ot

a yhteys C
i
tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
au

ton tavallinen jarru on toiminnassa.
aj

a maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Sähköinen
seisontajarru vilkkuu.
Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö.
au

to on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, kytke vaihde
(automaattivaihteistossa, laita vipu asentoon P ),
sammuta virta ja ota yhteys C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sähköisen
seisontajarrun
häiriö yhtäjaksoisesti.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö.
ot

a mahdollisimman pian yhteys C
i
tro
Ë
N-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitä
käsittelevästä kappaleesta.
1
ajonhallinta

28
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu.CDS/a Sr- järjestelmän säätö
käynnistyy.jä rjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta silloin, kun pidossa tai
ajolinjassa ilmenee ongelma.
yhtäjaksoisesti. CDS/
aSr-

järjestelmän toimintahäiriö.
ta
rkistuta C
i
tro
Ë
N-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
jo

s merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
C
i

tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi C
itro
Ë
N-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jarrupalojen
kuluminen yhtäjaksoisesti, samalla
kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee
viesti.
ja

rrupalat ovat huomattavasti
kuluneet. Vaihdata jarrupalat C
i

tro
Ë
N-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoyhtäjaksoisesti. "a utomaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissä
on toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)
asetusvalikosta tai ota yhteys Ci
troË N-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen
kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
ajonhallinta