CITROEN C5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

249
C5_pt_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Interior (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
Características técnicas

250
C5_pt_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Elementos de identificação
diferentes dispositivos de marcação visíveis para a identificação do veículo.
Consulte igualmente o certificado de matrícula do seu veículo para conhecer o tipo, o número de
série, os valores de pesos...
Qualquer peça de substituição C
i
tr
O
Ë
n
de origem é exclusiva da marca.
É aconselhável utilizar peças de substituição C
i

tr
O
Ë
n
para sua segurança e para a garantia.D. E
tiqueta pneus/pintura
C
olada no pilar central da porta do lado
esquerdo, inclui as seguintes informações:
-

P
ressões de enchimento em vazio e em
carga.
-
d
i
mensões dos pneus (incluindo índice
de carga e símbolo de velocidade).
-

P
ressão de enchimento da roda
sobresselente.
-
r
e
ferência da cor da pintura.
re

speite as pressões de enchimento
indicadas pela C
itr
O
Ë
n.
V

erifique pelo menos uma vez por mês
a pressão dos pneus a frio.
A.
E

tiqueta do construtor
-

Pe
so total de circulação autorizado
(M
tra
)
.
-

Pe
so máximo sobre o eixo dianteiro.
-

Pe
so máximo sobre o eixo traseiro.
B.
N

úmero de identificação do veículo
(V.I.N.) sob o capot do motor.
C.
N

úmero de identificação do veículo (V.I.N.)
na travessa inferior do pára-brisas.
nu

nca retire ar de um pneu quente.
a

quando da substituição dos pneus,
é imperativo utilizar as dimensões
recomendadas para o seu veículo.
um

a pressão de enchimento
insuficiente aumenta o consumo de
combustível.
C

olada no pilar central da porta do lado
esquerdo, inclui as seguintes informações:
-
n
o
me do construtor.
-
n
ú
mero de recepção comunitária.
-
n
ú
mero de identificação do veículo
(V.
i .
n.
).
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível
em carga (M
t

a
C
).
Características técnicas

251
C5_pt_Chap11a_Bta_ed01-2015
Chamada de urgência ou de assistência
em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Chamada de Urgência Localizada
em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"Chamada de
u
r
gência
lo

calizada"*.
um

a nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
a

qualquer momento, uma pressão durante
mais de 8

segundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem se
acender de forma intermitente) quando a
comunicação é estabelecida.
apag

a-se no final da comunicação.
es

ta chamada é efectuada pela plataforma
"Chamada de
u
r
gência l
o
calizada" que recebe
as informações de localização do veículo e
pode transmitir um alerta qualificado para os
serviços de emergência competentes.
no

s países onde a plataforma não está
operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é efectuada directamente pelos
serviços de emergência (112) sem localização. *
e
s
tes serviços encontram-se sujeitos a
condições e disponibilidade.
Consultar a
r
e
de C itr
O
Ë
n.
se b
eneficiar da oferta Citroën
Connect Box, com pack
s
Os

e assistência incluídos, terá,
igualmente, à sua disposição serviços
complementares no seu espaço
pessoal MyC
i

tr
O
Ë
n
através da
página da
i
n
ternet C
i
tr
O
Ë
n
do seu
país, acessível em www.citroen.com.
.
Áudio e telemática

252
C5_pt_Chap11a_Bta_ed01-2015
Chamada de Assistência Localizada
se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede CitrO Ën, d everá verificar a
configuração destes serviços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
nu

m país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos


que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
O problema de funcionamento do
sistema não impede a deslocação do
veículo. Prima durante mais de
2

segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
um

a mensagem de voz confirma
que a chamada é efectuada*.
um

a nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
a

anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
a

luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
em a

mbos os casos, os serviços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o funcionamento correcto do
sistema.
a

luz avisadora laranja acende-
se de forma intermitente e, em
seguida, apaga-se: o sistema
apresenta um problema de
funcionamento.
*
e
s
tes serviços estão submetidos às
condições e disponibilidade.
Consultar a
r
e
de C itr
O
Ë
n.
Áudio e telemática

253
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
tablete táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 54
Comandos no volante

2
56
Menus

2
57
na

vegação

258
na

vegação - Orientação

2
66
tr

ânsito

270
rád

io Multimédia
2
72
rá

dio
278
rá

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Média


282
reg

ulações

286
int

ernet

294
na

vegador
i
n

ternet
2
95
Mirror
li

nk
tM 298
tel

efone


300
Questões frequentes
3

08
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
a

mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
ec

onomia de energia.
.
Áudio e telemática

254
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Primeiros passos
utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil
para ter acesso aos menus disponíveis e
prima, em seguida, os botões materializados
da tablete táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primáriaem c
aso de muito calor, o sistema
pode entrar em modo de vigilância
(extinção completa do ecrã e do som)
durante um período mínimo
de 5


minutos.
Áudio e telemática

255
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúncios de trânsito
(
a
t
) e a
s instruções de navegação).Premir sobre Menu
para apresentar
o carrossel dos menus.
a

umento do volume.
re

dução do volume.se
lecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
r
á

dios "FM" / "
aM

" / "
d

a
B

"*.
-

Pe

n de memória "
u

s
B

".
-

J

ukebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
-
t
e

lefone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-
l
e

itor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
* Consoante o equipamento.
at

alhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte). O ecrã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...). u
m s
imples
toque não é suficiente. O ecrã não
reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas.
es
ta tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
em c

aso de exposição a calor forte, o
volume sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. O regresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
nã

o utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
nã

o toque no ecrã com as mãos
molhadas.
.
Áudio e telemática

256
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Comandos no volante
activar/desactivar o modo "Black
Panel" - ecrã preto (condução
no c tur na).
tel
efone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (
de

sligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
te

lefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.
Mirror
li

nk
tM, pressão contínua: iniciar o
reconhecimento vocal do seu smartphone
através do sistema.
rá
dio, rotação: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: selecção da
faixa anterior/seguinte.
Pressão: retroceder na navegação.
ab
andonar a operação em curso.
su

bir na arborescência (menu ou
past a).
Visualizar o carrossel de menus.
a
umento do volume.dim
inução do volume.
de

sligar o som.
rá
dio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: selecção da faixa
seguinte.
Multimédia, pressão contínua:
avanço rápido.
sa
lto na lista.
rá

dio: procura automática
frequência inferior.
Multimédia: selecção da faixa
anterior.
Multimédia, pressão contínua:
retroceder rapidamente.
sa
lto na lista.
rá

dio: visualizar a lista das estações.
Multimédia: visualizar a lista das faixas.rádio, pressão contínua: actualizar a
lista das estações captadas.
Visualizar o carrossel
de menus.
Áudio e telemática

257
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Internet Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...) e a
visualização (data, hora, ...).se
lecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
ac

eder ao computador de bordo, activar,
desactivar, parametrizar determinadas funções
do veículo.
ac

tivar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
ac

eder ao "
na

vegador
i
n

ternet".
ex

ecutar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "Mirror
lin

k™".
li

gar um telefone em Bluetooth
®.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
.
Áudio e telemática

258
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
navegação
NavegaçãoCritérios de cálculo
Áudio e telemática