CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

119
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
nakon otkrivanja pada tlaka, ne postoji
uvijek vidljiva deformacija gume.
ne
mojte se zadovoljiti samo vizualnom
provjerom. Upozorenje se daje do napuhavanja,
popravka ili zamjene oštećene gume
ili guma.re
zervni kotač (tanki kotač ili čelični
naplatak) nije opremljen davačem.
Upozorenje za prenizak tlak u gumi
Upozorenje se daje paljenjem ove
žaruljice, uz zvučni signal i, ovisno o
opremi, prikaz poruke.
ak

o se neispravnost utvrdi u samo jednoj gumi,
sličica ili poruka, ovisno o opremi, daje uvid o
kojoj gumi je riječ.
F
o
d

mah smanjite brzinu, izbjegavajte
nagla okretanja obruča upravljača i nagla
kočenja.
F

Š

to prije zaustavite vozilo, čim to dopuste
uvjeti u prometu. F
ak o imate kompresor (na primjer u priboru
za privremeni popravak gume) provjerite
tlak u sve četiri gume (pritom gume moraju
biti hladne.


a
k
o tu provjeru ne možete izvršiti odmah,
vozite oprezno malom brzinom.
i

li
F
a
k
o se guma probuši, upotrijebite komplet
za privremeni popravak gume ili rezervni
kotač (ovisno o opremi).
Neispravnost u radu
Bljeskanje, zatim stalno upaljena
žaruljica funkcije otkrivanja preniskog
tlaka u gumama, i paljenje žaruljice
"
se

rvice" upozoravaju na neispravnost sustava.
U tom slučaju, nadzor nad tlakom u gumama
više nije osiguran.
To upozorenje se daje i ako barem jedan od
kotača nije opremljen davačem (na primjer,
tanki rezervni kotač ili kotač s čeličnim
naplatkom).
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere sustava
ili, ako je guma bila probušena, radi
postavljanja gume na originalni
naplatak s davačem.
sv

aki popravak ili zamjena gume na
kotaču s tim sustavom mora se izvršiti
u mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
ak

o prilikom zamjene gume postavite
kotač koji vaše vozilo ne otkriva (na
primjer, ugradnja zimskih guma), mora
se izvršiti reinicijalizacija sustava u
mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
4
Vožnja

120
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
obruč upravljača s nepomičnim središnjim dijelom
1
ok
retanje
● n
i
zanje pojedinih stranica podataka na ekranu na ploči s instrumentima.
●
P
omicanje u pojedinim izbornicima na ekranu na ploči s instrumentima.
●
P
ovećavanje / s
m
anjivanje vrijednosti.kr
atak pritisak● otvaranje glavnog izbornika na ekranu na ploči s instrumentima ( samo dok vozilo stoji).● izbor i potvrda podataka.
du

ži pritisak
in
icijalizacija podataka o izabranom putu (ako je prikazana odgovarajuća stranica
putnog računala).
2
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje trenutne radnje.
●

P
ovratak na prethodni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.
du

ži pritisak Povratak na početni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.
3
kr

atak pritisak Povećavanje brzine u koracima od 1
km/h / Memoriranje brzine.
za

držan pritisak Povećavanje brzine u koracima od 5
km/h.
4
kr

atak pritisak
sm
anjivanje brzine u koracima od 1 km/h / Memoriranje brzine.
za

držan pritisak
sm
anjivanje brzine u koracima od 5 km/h.
5
kr

atak pritisak Privremeno isključivanje ili nastavak rada tempomata/limitatora brzine (ovisno o
tome koja je funkcija uključena).
6
kr

atak pritisak
iz
bor tempomata ili limitatora brzine (ciklus izbora ovom tipkom uvijek počinje s
limitatorom brzine).
7
kr

atak pritisak
isk
ljučivanje tempomata/limitatora brzine.
8
kr

atak pritisak ●
o
d
govaranje na dolazni poziv.
●

P
rekid razgovora.
●
o
t
varanje izbornika prečaca telefona.
●

P
otvrda u popisu i u izborniku telefona.
du

ži pritisak
od
bijanje dolaznog poziva.
9
kr

atak pritisak / duži pritisak
zv
učna signalizacija.
10
kr

atak pritisak Uključivanje/isključivanje funkcije Black panel (ugodan prikaz u vožnji noću).
11
du

ži pritisak Uključivanje prepoznavanja glasa u telefonu preko veze MirrorLink.
Vožnja

121
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
12
ok
retanje
● r
a
dio: nizanje memoriranih stanica.
●
Cd
/ MP3 / džuboks: nizanje pjesama ili mapa.
● U i zbornicima višenamjenskog ekrana: pomicanje i povećavanje/smanjivanje.
kr

atak pritisak ●
U i zbornicima višenamjenskog ekrana: potvrda izabrane stavke.
●
o
t
varanje izbornika s prečacima (ovisno o prikazanoj stranici na
višenamjenskom ekranu).
13
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje trenutne radnje i povratak na prethodni prikaz na
višenamjenskom ekranu.
●
o
d
bijanje dolaznog poziva.
du

ži pritisak Povratak na početni prikaz na višenamjenskom ekranu.
14
kr

atak pritisak
ot
varanje glavnog izbornika na višenamjenskom ekranu.
15
kratak pritisak / zadržan pritisakPovećavanje glasnoće.
16
kratak pritisak / zadržan pritisaksmanjivanje glasnoće.
17
kr

atak pritisak ●

P
rvi pritisak: isključivanje zvuka.
●
d
r
ugi pritisak: ponovno uključivanje zvuka.
18
kr

atak pritisak ●
r
a
dio: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.
●

Cd
/ MP3 / džuboks: prelazak na sljedeću pjesmu.
za

držan pritisak C
d

/ MP3 / džuboks: ubrzano slušanje prema naprijed.
19
kr

atak pritisak ●
r
a
dio: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.
●

Cd
/ MP3 / džuboks: prelazak na prethodnu pjesmu.
za

držan pritisak C
d

/ MP3 / džuboks: ubrzano slušanje prema natrag.
20
kr

atak pritisak ●
r
a
dio: prikaz popisa dostupnih radio stanica.
●

Cd
/ MP3: prikaz popisa pjesama i mapa.
●
d
ž
uboks: prikaz popisa albuma.
du

ži pritisak
os
vježavanje popisa radio stanica.
21
kr

atak pritisak / duži pritisak
zv
učna signalizacija.
22
kr

atak pritisak M
o

de
: i
zbor funkcije koja se prikazuje na višenamjenskom ekranu.
4
Vožnja

122
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Limitator brzine
Tipke na obruču upravljača
Tipke limitatora brzine nalaze se na lijevoj
strani obruča upravljača.
1.
P
ovećavanje programirane brzine.
2.


s
m
anjivanje programirane brzine.
3.
U

ključivanje / pauza limitatora.
4.


i
z
bor limitatora.
5.


i
sk
ljučivanje limitatora brzine.
Prikaz na ploči s instrumentima
Podaci o limitatoru brzine prikazuju se u
području A ploče s instrumentima.
su

stav koji onemogućuje prekoračenje
programirane brzine.
na

kon postizanja granične brzine, vozilo se
ne može dalje ubrzavati pritiskom na papučicu
gasa.
Limitator brzine uključuje se ručno:
programirana brzina mora biti najmanje
30

km/h.
Limitator brzine nikako ne može
zamijeniti vozača u poštivanju
ograničenja brzine, kao ni njegov oprez.
Vožnja

123
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
F za izbor limitatora brzine "LIMIT" pritisnite
tipku 4 .
iz

bor se potvrđuje prikazom funkcije u području
A na ploči s instrumentima.
Aktiviranje
F nakon prikaza željene maksimalne brzine, pritisnite tipku 3.
Podatak " ON" tada se pali u području A ploče s
instrumentima.
na

kon uključivanja funkcije, prikazana je
zadnja memorirana brzina i podatak " PAUS E".
Uz pokrenut motor, maksimalna brzina
prikazana u području A može se podešavati
pritiskom na:
F

T

ipku 1

za povećavanje maksimalne
brzine.
F

T

ipku 2

za smanjivanje maksimalne brzine.
Uzastopnim pritiscima na tipku granična brzina
se mijenja u koracima od 1

km/h, a dužim
pritiskom u koracima od 5

km/h.
Programiranje
F Pritisnite tipku 3.
U području A na ploči s instrumentima
pojavljuje se podatak " PAUS E".
na t

aj način ne poništava se maksimalna
memorirana brzina koja ostaje prikazana u
području A na ploči s instrumentima.
Privremeno isključivanje /
nastavak rada
4
Vožnja

124
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Papučica gasa opremljena je prekidačem
na kraju hoda (točka otpora). Maksimalnu
programiranu brzinu možete prekoračiti u
svakom trenutku pritiskom na papučicu gasa
do kraja. z
a v
rijeme prekoračenja brzine,
brzina prikazana u području A bljeska.
z
a
u

sporavanje ispod maksimalne brzine i
ponovno uključivanje funkcije dovoljno je
otpustiti papučicu gasa.
Povratak na normalnu
vožnju Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti prikazuje se poruka,
oglašava se zvučni signal i pali se žaruljica
SERVICE
.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
kako limitator brzine ne djeluje na
kočnice, na strmoj nizbrdici ili u slučaju
naglog ubrzavanja, on neće moći
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.
do

datni tepih koji nije homologirao
C
iTr

o
Ën
mogao bi ometati pritiskanje
papučice gasa i poremetiti rad limitatora
brzine.
do

datni tepisi koje je homologirao
C
iTr

o
Ën
imaju treću točku
pričvršćenja u području papučica, čime
se onemogućuju dodirivanja tepiha i
papučica.
Prikazana brzina također bljeska ako limitator
brzine ne može spriječiti prekoračenje
programirane brzine (na strmoj nizbrdici ili
prilikom naglog ubrzavanja).
za n

astavak rada limitatora, otpustite papučicu
gasa kako bi se brzina vozila spustila ispod
programirane brzine. F

P

ritiskom na tipku 5 .
F
i
s

ključivanjem funkcije limitatora brzine.
F

G

ašenjem motora.
Vožnja

125
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Tempomat
Prikaz na ploči s instrumentima
Podaci o tempomatu prikazuju se u području A
ploče s instrumentima.
Tipke na obruču upravljača
Tipke tempomata smještene su na lijevoj strani
obruča upravljača.
1.
U
ključivanje tempomata s trenutnom
brzinom vozila, zatim povećavanje
programirane brzine.
2.
U

ključivanje tempomata s trenutnom
brzinom vozila, zatim smanjivanje
programirane brzine.
3.
P

auza / nastavak rada tempomata.
4.


i zbor tempomata.
5.


i
sk
ljučivanje tempomata.
Taj sustav automatski održava brzinu vozila
na programiranoj vrijednosti, bez pritiskanja
papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno: pritom brzina
vozila mora biti najmanje 40

km/h, i mora biti i
uključen barem:
-

č

etvrti stupanj prijenosa ručnog mjenjača,
-

d

rugi stupanj automatskog mjenjača.
Vozač mora ostati pažljiv i zadržati
potpun nadzor nad vozilom .
Preporučuje se da noge držite blizu
papučica.
4
Vožnja

126
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Prekoračenje programirane
brzine
za vrijeme rada tempomata uvijek možete
povećati programiranu brzinu pritiskom
na papučicu gasa (na primjer, prilikom
pretjecanja).
Brzina prikazana u području A pali se i gasi.
za p
ovratak na programiranu brzinu dovoljno je
otpustiti papučicu gasa.
Programiranje
Uključivanje se potvrđuje prikazom
funkcije "CRUISE" u području A na ploči s
instrumentima.
na

kon uključivanja funkcije, još nije
memorirana putna brzina.
ka

d postignete željenu brzinu pritiskom na
papučicu gasa, pritisnite tipku 1
ili 2. Putna
brzina tada je memorirana i regulacija brzine je
uključena. Brzina je prikazana u području A na
ploči s instrumentima, kao i podatak "ON" .
Podešavanje putne brzine
za vrijeme rada tempomata
Putnu brzinu prikazanu u području A možete
podešavati pritiskom na:
-

T
ipku 1 za povećavanje brzine.
-

T
ipku 2 za smanjivanje brzine.
Uzastopnim pritiscima na tipku putna brzina
mijenja se u koracima od 1km/h, a dužim
pritiskom u koracima od 5
km/h.
Tada možete otpustiti papučicu gasa. Vozilo će
automatski održavati zadanu brzinu.
Brzina vozila može malo odstupati od
memorirane brzine.
ak

o za vrijeme rada tempomata sustav ne
može održavati memoriranu brzinu (na strmoj
nizbrdici), prikazana brzina bljeska. Po potrebi,
prilagodite brzinu vozila.
F

P

ritiskom na tipku 4

uključite tempomat
" CRUISE ".
Vožnja

127
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Ponovno uključivanje
- Pozivanjem memorirane brzine: na kon privremenog isključivanja, pritisnite
tipku 3 . Vozilo se automatski vraća na
memoriranu putnu brzinu. Memorirana
brzina i podatak "ON" prikazuju se u
području A.


a
k
o je memorirana putna brzina veća od
trenutne brzine, vozilo će naglo ubrzati do
postizanja memorirane brzine.
-

I
zborom trenutne brzine:
P

ritisnite tipku 1
ili 2 nakon postizanja
željene brzine.


n
ov
a putna brzina i podatak "ON"
prikazuju se u području A .
Povratak na normalnu
vožnju
F Pritiskom na tipku 5.
F is ključivanjem funkcije tempomata.
F

G
ašenjem motora.
Prethodno zadana putna brzina više nije
memorirana.
U tim slučajevima, u području A ploče s
instrumentima prikazuje se podatak " PAUS E "
.
na t

aj način ne poništava se putna brzina koja
ostaje prikazana na ploči s instrumentima.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti prikazuje se poruka,
oglašava se zvučni signal i pali se žaruljica
SERVICE .
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
Tempomat se smije koristiti samo ako to
dopuštaju uvjeti za vožnju konstantnom
brzinom.
ne u

potrebljavajte ga ako je promet vrlo
gust, na mokroj ili oštećenoj cesti na
kojoj su slabi uvjeti prianjanja ili bilo koji
drugi otežani uvjeti.
Privremeno isključivanje /
nastavak rada
F ili pritiskom na papučicu kočnice ili spojke.
F il i pritiskom na tipku 3 .
F


i
l
i za vrijeme djelovanja sustava C
d
s ili asr
.
U v

ozilima s ručnim mjenjačem, tempomat se
isključuje ako je ručica mjenjača u neutralnom
položaju.
4
Vožnja

128
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte
sustav je posebno koristan na brzim cestama i
autocestama.
Uključivanje
F nakon uključivanja kontakta ili uz pokrenut motor, pritisnite ovu tipku za uključivanje
funkcije; žaruljica se pali.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite istu tipku. Žaruljica se gasi.
st

atus sustava ostaje memoriran nakon prekida
kontakta.
Otkrivanje
Upozorenje se daje vibriranjem u sjedištu
vozača:
-

n
a desnoj strani, ako je vozilo prešlo preko
desne oznake na kolniku,
-

n
a lijevoj strani, ako je vozilo prešlo preko
lijeve oznake na kolniku.
ni

kakvo upozorenje ne daje se ako je uključen
pokazivač smjera i oko 20
sekunda nakon
njegovog isključivanja.
Upozorenje se može javiti i u slučaju prelaska
preko oznake smjera (strelica) ili neke
nestandardne oznake na kolniku (grafiti).
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, pali se žaruljica se rvice, uz zvučni signal i poruku na ekranu.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Taj sustav otkriva nenamjerno prelaženje
uzdužne oznake na kolniku (puna ili
isprekidana crta).
da

vači smješteni ispod prednjeg branika
šalju upozorenje ako vozilo prijeđe preko crte
(brzina mora biti veća od 80

km/h).
sm

etnje u radu sustava mogu nastati:
-

a
ko su davači prljavi (blato,
snijeg...),
-

a
ko su oznake na kolniku istrošene,
-

z
bog slabog kontrasta u odnosu na
kolnik.
su

stav upozorenja za nenamjerno
prelaženje crte nikako ne može
nadomjestiti pažnju vozača.
Morate poštivati zakon o sigurnosti
prometa na cestama i napraviti pauzu
svaka dva sata.
Vožnja