CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

109
Rekomenduojamos
vaikiškos kėdutės
Rekomenduojamų vaikiškų kėdučių, kurios
tvirtinamos trijų taškų saugos diržu ,
asortimentas.
0+ grupė: nuo gimimo iki 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuojama atgręžta į automobilio galą. 2
ir 3 grupės: nuo 15 iki 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Galima montuoti prie automobilio ISOFIX montavimo elementų.
Vaikas yra laikomas saugos diržo.
Versija su nuimama nugarėle gali būti
naudojama vaikams, kurie sveria daugiau negu 25
kg. Tačiau, siekdami geresnės
apsaugos, naudokite papildomą kėdutę
su nugarėle visiems vaikams, kurių svoris neviršija 36
kg.
5
Saugumas

110
Vaikiškų kėdučių, tvirtinamų saugos diržu, vietos
Remiantis Europos reglamentu, šioje lentelėje nurodomi būdai, kaip įrengti visuotinai patvirtintas vaikų kėdutes, tvirtinant jas saugos diržu (a) pagal
vaiko svorį ir vietą automobilyje.
U Sėdynės padėtis, tinkama tvirtinti
universaliai patvirtintą tiek atgręžtą
į priekį, tiek ir atgal vaikišką kėdutę,
tvirtinamą saugos diržu.
UF Sėdynė, tinkama tvirtinti vaiko kėdutę,
tvirtinamą saugos diržu ir universaliai
patvirtintą sėdėti veidu į priekį.
X Sėdynės vieta yra nepritaikyta įrengti
nurodytos svorio grupės vaikišką kėdutę. (a)
Universali vaikiška kėdutė: vaikiška
kėdutė, kurią galima įtaisyti visuose
automobiliuose naudojant saugos diržą.
(b) 0
grupė: nuo gimimo iki 10 kg.
Nešiojamų jų lopšių ir automobilinių lovelių
negalima montuoti ant priekinės keleivio
sėdynės.
(c) Prieš montuodami vaikišką kėdutę ant
šios sėdynės, peržiūrėkite savo šalyje
galiojančius įstatymus. (d)
Norėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės, nukreipdami ją į
automobilio galą arba priekį, pastumkite
priekinę sėdynę į priekį, tuomet
sureguliuokite atlošą į vertikalią padėtį,
kad vaikiškai kėdutei ir vaiko kojoms būtų
pakankamai vietos.
(e) Galinės sėdynės centre niekuomet
negalima montuoti vaikiškos kėdutės su
atramine kojele.
(1) Nustatykite aukštį ant maksimalios
padėties.
Vaiko svoris
/orientacinis amžius
Sėdynės padėtis Priekinio keleivio
oro pagalvė Mažiau nei 13
kg
(0 (b) ir 0+ grupės)
Apytiksliai iki
1
metų amžiausNuo 9
iki 18 kg
(1
grupė)
1–3
metų amžiaus15 –25
kg
(2
grupė)
3 – 6
metų amžiausNuo 22
iki 36 kg
(3
grupė)
6 –10
metų
amžiaus
1
eilė (c) Keleivio sėdynė Išjungta, padėtis
OFF U (1)
U (1)U (1)U (1)
Įjungta, padėtis ON X
UF (1) UF (1)UF (1)
2
eilė (d) (e) UUUU
Saugumas

111
ISOFIX tvirtinimo elementai
Toliau nurodomos kėdutės yra montuojamos
naudojant ISOFIX tvirtinimo elementus:
Tvirtinimo sistemą sudaro trys žiedai kiekvienai sėdynei:
ISOFIX vaikiškos kėdutės yra montuojamos
naudojant du skląsčius, pritvirtintus prie dviejų
žiedų A.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį
dirželį , kuris yra tvirtinamas prie žiedo B .
Norėdami pritvirtinti vaikišką kėdutę prie TOP
TETHER (viršutinio tvirtinimo diržo):
F

p
rieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės, nuimkite ir padėkite galvos atramą
(vėl ją uždėkite išėmę vaikišką kėdutę);
F

n
uveskite vaikiškos kėdutės dirželį už
sėdynės atlošo, per tarpo tarp galvos
atramos strypų vidurį;
F

p
ritvirtinkite viršutinį dirželio fiksatorių prie
žiedo B.
F

p
riveržkite viršutinį dirželį.
Prieš fiksuodami ISOFIX vaikišką
kėdutę prie kairiosios galinės sėdynės
sėdimosios dalies, pirmiausia perkelkite
centrinį galinės sėdynės diržą link
automobilio vidurio, kad kėdutė netrukdytų
naudoti saugos diržo.
-

d

u žiedai A , esantys tarp automobilio
sėdynės atlošo ir sėdimosios dalies,
nurodomi žyma; Priekinė sėdynė
Galinės sėdynės
-

ž

iedas B , esantis už sėdynės ir pažymėtas
ženklu, nurodomas kaip TOP TETHER
(viršutinis diržas), skirtas viršutiniam
dirželiui tvirtinti.
Ši sistema neleidžia vaikiškai kėdutei apvirsti
susidūrimo atveju.
Ši ISOFIX tvirtinimo sistema užtikrina greitą,
patikimą ir saugų vaikiškos kėdutės įtaisymą
jūsų transporto priemonėje.
5
Saugumas

112
Rekomenduojamos
ISOFIX vaikiškos kėdutės
Be to, žr. vaikiškos kėdutės
gamintojo montavimo pastabas, kad
išsiaiškintumėte, kaip montuoti ir nuimti
kėdutę. Norėdami daugiau informacijos apie
ISOFIX vaikiškos kėdutės sumontavimo
jūsų automobilyje galimybes, žr. toliau
pateikiamą suvestinės lentelę.„
RÖMER Baby- Safe Plus “ ir jo ISOFIX
pagrindas
(dydžio kategorija: E)
0+ grupė: nuo gimimo iki 13 kg
Įtaisoma atgal nukreipta, naudojant ISOFIX pagrindą, tvirtinamą prie žiedų A .
Montuojama tik ant priekinio keleivio sėdynės arba kraštinių galinių sėdynių.
Pagrindas yra su atramine kojele, kurios
aukštis reguliuojamas ir kuri atremiama į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti pritvirtinta saugos diržu. Šiuo atveju naudojamas tik
gaubtas, kuris tvirtinamas prie transporto
priemonės sėdynės naudojant trijų tvirtinimo taškų saugos diržą. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(dydžio kategorija: B1)
1 grupė: 9 –18 kg
Montuojama tik į priekį nukreiptoje padėtyje. Tvirtinama prie žiedų A ir viršutinio žiedo B ,
nurodomo kaip TOP TETHER, naudojant viršutinį diržą.
Tvirtinama tik ant priekinio keleivio sėdynės arba kraštinių galinių sėdynių. Galvos
atrama ant išorinės galiės sėdynės gali būti maksimaliai pakelta.
Trys sėdynės padėtys: sėdima, atlošiama ir paguldyta.
Šią vaikišką sėdynę taip pat galima tvirtinti prie sėdynių be ISOFIX sąsajos. Tokiu
atveju ji tvirtinama prie automobilio sėdynės trijų taškų saugos diržu. Sureguliuokite
automobilio priekinę sėdynę, kad vaiko pėdos neliestų atlošo.
Blogai įstatyta vaikiška kėdutė gali
pakenkti vaiko saugumui susidūrimo
atveju.
Griežtai laikykitės montavimo
nurodymų, pateikiamų vaikiškos kėdutės
eksploatacijos vadove.
Saugumas

113
ISOFIX vaikiškų kėdučių padėčių santraukos lentelė
Remiantis Europos reglamento reikalavimais, šioje lentelėje nurodyti ISOFIX vaikiškų kėdučių tvirtinimo prie automobilio sėdynių su ISOFIX tvirtinimo
elementais variantai.
Universalių ir pusiau universalių ISOFIX vaikiškų kėdučių atveju, ISOFIX dydžio kategorija, nustatyta raide nuo A iki G, nurodoma ant vaikiškos kėdutės
šalia „i-Size“ logotipo.
Vaiko svoris/orientacinis amžius
Mažiau nei 10


kg
(0
grupė)
Apytiksliai iki 6
mėn.Mažiau nei 10
kg
(0
grupė)
Mažiau nei 13
kg
(0+ grupė)
Apytiksliai iki 1
metųNuo 9
iki 18 kg
(1
grupė)
1–3
metų amžiaus
ISOFIX vaikiškos kėdutės tipas
Nešiojamasis lopšys Atgręžta į automobilio galą Atgręžta į
automobilio galą Atgręžta į automobilio priekį
ISOFIX dydžio kategorija F G C D E C D A B B1
Sėdynės padėtis Priekinio keleivio
oro pagalvė
1

eilė (a) Keleivio
sėdynė (b) Išjungta, padėtis OFF
XIL ILIUF/IL
Įjungta, padėtis ON XXXIUF/IL
2

eilė Galinės
šoninės
sėdynės (c) X
XIL XIL IUF/IL
Vidurinė galinė
sėdynė Ne ISOFIX
5
Saugumas

114
XSėdynė netinkama nurodytos svorio
grupės vaikiškai ISOFIX kėdutei arba
lopšiui montuoti.
(a) Prieš įtaisydami vaikišką kėdutę ant
šios sėdynės, peržiūrėkite savo šalyje
galiojančius įstatymus.
(b) Pakreipkite sėdynės atlošą iki 45°, tuomet
uždėkite vaikišką kėdutę.
Pakelkite sėdynės atlošą, kol jis pasieks
vaikiškos kėdutės atlošą.
(c) Norėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės atgal arba pirmyn
nukreiptoje padėtyje, sureguliuokite
į galinę poziciją, o atlošą nustatykite
pakreiptą.
„i-Size“ vaikiškų kėdučių vietos
„i-Size“ vaikiškos kėdutės turi du užsklendimo mechanizmus, kurie užsifiksuoja ant dviejų žiedų A .
„i-Size“ vaikiškos kėdutės taip pat turi:
-

v
iršutinį dirželį, kuris tvirtinamas prie žiedo B ;
-

a
traminę kojelę, atremiamą ant automobilio grindų, kuri yra suderinama su patvirtinta „i-Size“
kėdutės padėtimi;
mechanizmą, kuris neleidžia kėdutei apvirsti susidūrimo atveju.
Norėdami daugiau informacijos apie ISOFIX montavimo elementus , skaitykite atitinkamą skyrių.
Laikantis naujo Europos reglamento, šioje lentelėje nurodomi galimi pasirinkimai, kaip montuoti
„i-Size“ vaikiškas kėdutes ant sėdynių automobilyje, kuriame įrengti ISOFIX tvirtinimo elementai,
patvirtinti naudoti su „i-Size“.
Daugiau informacijos apie viršutinio dirželio
tvirtinimą, naudojant ISOFIX tvirtinimo
elementus , žr. atitinkamą skyrių.
IUF
Sėdynė, leidžianti uždėti ISOFIX
universalią kėdutę, atgręžtą į priekį,
papildomai tvirtinamą viršutiniu diržu.
IL Sėdynė, leidžianti uždėti ISOFIX pusiau
universalią kėdutę, kuri yra:
-

a

tgręžta atgal, tvirtinama viršutiniu
diržu arba atrama,
-

a

tgręžta į priekį, tvirtinama naudojant
atraminę kojelę; arba
-

n

ešiojamas lopšys, tvirtinamas
naudojant viršutinį dirželį arba
atraminę kojelę.
Sėdynės padėtisPriekinio keleivio oro
pagalvė „
i-Size “ prilaikymo
sistema
1
eilė (a) Keleivio sėdynė
(b) Išjungta, padėtis OFF
„i-U “
Įjungta, padėtis ON „i-UF “
2
eilė (c) Kraštinės
galinės sėdynės „
i-U “
Vidurinė galinė sėdynė Ne „
i-Size “
„ i-U “ Tinka „i-Size“ prilaikymo sistemoms,
priskiriamoms universaliai kategorijai,
atgręžtoms į automobilio priekį ir galą. „
i-
UF “Tinka tik „i-Size“ prilaikymo sistemoms,
priskiriamoms universaliai kategorijai,
atgręžtoms į automobilio priekį.
Saugumas

115
(a)Prieš įtaisydami vaikišką kėdutę ant
šios sėdynės, peržiūrėkite savo šalyje
galiojančius įstatymus.
(b) Pakreipkite sėdynės atlošą iki 45°, tuomet
uždėkite vaikišką kėdutę.
Pakelkite sėdynės atlošą, kol jis pasieks
vaikiškos kėdutės atlošą.
(c) Norėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės atgal arba pirmyn
nukreiptoje padėtyje, sureguliuokite
į galinę poziciją, o atlošą nustatykite
pakreiptą.
Rankinis vaikų saugos
užraktas
Mechaninė sistema, skirta neleisti galinių durų
atidaryti naudojant jų vidinį valdymą.
Raudonos spalvos valdiklis yra kiekvienų
galinių durų šone.
Jis nurodomas ant korpuso pažymėtu simboliu.
Įjunkite Atrakinimas
F Naudodami degimo raktelį arba integruotą
raktelį, priklausomai nuo versijos, iki galo
pasukite raudoną valdiklį:
-

į k
airę kairiosiose durelėse;
-

į d
ešinę dešiniosiose durelėse.
F

N
audodami degimo raktelį arba integruotą
raktelį, priklausomai nuo versijos, iki galo
pasukite raudoną valdiklį:
-
į d
ešinę kairiosiose durelėse;
-
į k
airę dešiniosiose durelėse.
Nesupainiokite vaikų saugos užrakto
valdiklio, kuris yra raudonas, su atsarginio
užrakinimo valdikliu, kuris yra juodas.
Elektrinis vaikų saugos
užraktas
Įjungimas/išjungimas
F Paspauskite šį mygtuką, jo indikacinė lemputė švies tol, kol bus į jungtas vaikų
saugos užraktas. Įjungimas patvirtinamas
pranešimu.
Dureles vis tiek galima atidaryti iš vidaus.
F

P
aspauskite šį mygtuką dar kartą, jo
indikacinė lemputė lieka išjungta, kol vaiko
saugos užraktas išjungiamas. Išjungimas
patvirtinamas pranešimu. Nuotolinio valdymo sistema, skirta
neleisti atidaryti galinių durų naudojant
vidinius valdiklius.
Kai degimas į jungtas:
5
Saugumas

116
Vairavimo rekomendacijos
F Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
F

S
tebėkite savo aplinką ir laikykite rankas ant
vairo, kad galėtumėte bet kada sureaguoti į
tai, kas vyksta.
F

V
airuokite tolygiai, numatykite stabdymą ir
palaikykite saugų atstumą, ypač blogu oru.
F

S
ustabdykite automobilį, jei reikia atlikti
veiksmus, kuriems reikia daug dėmesio
(pavyzdžiui, sureguliuoti nustatymus).
F

J
ei keliaujama ilgą atstumą,
rekomenduojama kas dvi valandas pailsėti.
Svarbu!
Niekada nepalikite variklio veikiančio
uždaroje erdvėje be pakankamos
ventiliacijos. Vidaus degimo varikliai
skleidžia toksiškas išmetamąsias dujas,
pavyzdžiui, anglies monoksidą. Jos kelia
apsinuodijimo ir mirties pavojų! Jeigu žiemą temperatūra žemesnė nei
-23
°C, siekiant užtikrinti mechaninių dalių,
variklio ir pavarų dėžės tinkamą veikimą
ir patvarumą, prieš pajudėdami leiskite
varikliui veikti 4 minutes.
Niekada nevažiuokite su įjungtu
stovėjimo stabdžiu . Taip gali perkaisti ir
būti sugadinta stabdžių sistema!
Nestatykite automobilio ir nepalikite
veikiančio variklio ant degaus
paviršiaus (sausos žolės, nukritusių
lapų, popieriaus ir t. t.). Automobilio
išmetimo sistema būna labai karšta, net
po kelių minučių nuo variklio išjungimo.
Gaisro pavojus!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis . Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu varikliu,
būtinai užtraukite stovėjimo stabdį ir
perjunkite pavarų svirtį į neutralią ją padėtį
arba į padėtį N arba P (priklausomai nuo
pavarų dėžės tipo). Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje
.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti užlietu
vandeniu keliu:
F

p
atikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15
cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
F

i
šjunkite funkciją „Stop & Start“;
F

v
ažiuokite kiek galima lėčiau, varikliui
neužgęstant. Visais atvejais neviršykite
10
km/h,
F

n
esustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.
Valdymas

117
Velkant
Velkant kokį nors objektą labiau
apkraunamas automobilis ir vairuotojas
turi būti ypač atidus.
Laikykitės maksimalaus velkamo krovinio
apribojimų.
Dideliame aukštyje: sumažinkite
maksimalią apkrovą 10
% kas 1000 metrų
virš jūros lygio, dideliame aukštyje oro
tankis mažėja ir variklio galia mažėja.
Naujas automobilis: nevilkite priekabos,
kol nenuvažiavote bent 1000
kilometrų.Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1
ar
2 minutes veikti tuščią ja eiga tam, kad
variklis galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik saugos
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklą arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves dėl jo patikrinimo.
F

K
rovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
F Patikrinkite oro slėgį velkančiojo automobilio ir priekabos padangose,
laikykitės rekomenduojamų oro slėgio
normų.
Šviesos
F Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN prikabinimo
įtaisą, galiniai statymo jutikliai bus išjungti
automatiškai, norint išvengti garsinio
signalo.
Vairavimo metu
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną, kyla aušinamojo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo
krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Ventiliatoriaus aušinimo
pajėgumas nedidėja, didėjant variklio greičiui.
F

S
umažinkite greitį ir variklio sūkius, kad
ribotumėte įkaitimą.
Visais atvejais stebėkite aušinimo skysčio
temperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei ir
centrinei pavojaus lemputei STOP ,
sustokite ir, kai tik galite, išjunkite
variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Turėkite omenyje didesnį automobilio jautrumą
vėjui.
6
Valdymas

118
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo blokatorius
Į raktelius įeina elektroninė variklio
imobilizavimo sistema, norint užvesti variklį, turi
būti atpažintas jos slaptas kodas.
Jei sistema sugenda ir tai nurodo rodomas
pranešimas, variklis neužsives.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe.
Variklio užvedimas/
užgesinimas rakteliu
Starteris su rakteliu
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių nulenkti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.
Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezer vinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
F Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema atpažįsta kodą.
F

A
trakinkite vairo kolonėlę vienu metu
sukdami vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui
naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
Yra 3

padėtys:
-

p

adėtis 1 (sustabdyta) : raktelio įstatymas
arba ištraukimas, vairo kolonėlė užblokuota.
-

p

adėtis 2 (degimas įjungtas) : vairas
atrakintas, degimas į jungtas, dyzelinas
šildomas, variklis veikia,
-

p

adėtis 3 (paleidimas) . Įjungtas stovėjimo stabdys:
F

Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
F

Jei pavarų dėžė automatinė , nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P , tada iki
galo nuspauskite stabdžių pedalą. F

K
ai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį
į 3
padėtį, nespausdami akceleratoriaus
pedalo, kol variklis neužsiveda. Kai tik
variklis užsiveda, atleiskite raktelį.
Automobiliuose su benzininiais
varikliais , užvedus šaltą variklį ir
pašildžius katalizatorių apie dvi minutes
gali būti aiškiai juntamas variklio
vibravimas automobiliui nejudant su
užvestu varikliu (padidėjęs greitis dirbant
tuščią ja eiga).
F

Aut
omobiliuose su dyzeliniais varikliais ,
pasukite raktelį į 2
padėtį ir į junkite degimą,
kad imtų veikti variklio pašildymo sistema.
Valdymas