CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

79
Šviesų jungiklis
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz.,
žemai temperatūrai arba drėgmei)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali
aprasoti iš vidaus – tai normalus reiškinys;
į jungus šviesas, po kelių minučių
rasojimas išnyksta.
Jei sugenda viena arba kelios lemputės,
pranešimas paprašys patikrinti susijusias
lemputes.
Kelionė į užsienį
Artimų jų šviesų žibintų struktūra – be
jokių pakeitimų – leidžia važiuoti iš šalies,
kurioje važiuojama kitoje kelio pusėje, į
šalį, kurioje pirkote savo automobilį.
Niekada iš pernelyg arti nežiūrėkite į „Full
LED“ priekinių žibintų šviesos spindulį:
pavojus smarkiai pažeisti akis.
Pagrindinis apšvietimas
Automatinis priekinių žibintų/dieninių
žibintų įjungimas.
Tik posūkių rodikliai.
Artimųjų arba tolimųjų šviesų žibintai.
Artimųjų šviesų žibintaiRūko žibintai
Galiniai rūko žibintai
Rūko žibintai veikia, kai yra į jungti
artimų jų arba tolimų jų šviesų
žibintai.
F

P

asukite žiedą pirmyn, kad į jungtumėte, ir
atgal, kad išjungtumėte.
Kai apšvietimas išjungiamas automatiškai
(„ AUTO “ padėtis), rūko žibintai ir artimų jų
šviesų priekiniai žibintai lieka į jungti.
Priekiniai ir galiniai rūko žibintai
Jie veikia su į jungtais artimų jų
šviesų žibintais, rankiniu arba
automatiniu režimu.
Patraukite jungiklį, norėdami perjungti tarp
artimų jų ir tolimų jų šviesų žibintų.
4
Apšvietimas ir matomumas

80
Pasukite ir atleiskite žiedą:
F v ieną kartą į priekį, norėdami į jungti
priekinius rūko žibintus, ir antrą kartą,
norėdami įjungti galinius rūko žibintus.
F

v
ieną kartą atgal, norėdami išjungti galinius
rūko žibintus, ir antrą kartą, norėdami
išjungti priekinius rūko žibintus.
Kai apšvietimas išjungiamas automatiškai
(padėtis „ AUTO“) arba kai artimų jų šviesų
žibintai išjungiami neautomatiniu būdu, rūko
žibintai ir posūkių rodikliai lieka į jungti.
F

P
asukite ratuką atgal, kad išjungtumėte
rūko žibintus, tuomet išsijungs posūkių
žibintai.
Esant geram arba lietingam orui tiek
dieną, tiek naktį, priekinius ir galinius rūko
žibintus naudoti draudžiama. Tokiose
situacijose šių žibintų šviesa gali apakinti
kitus vairuotojus. Juos reikia naudoti tik
esant rūkui arba sningant.
Šiomis oro sąlygomis esate atsakingi
už rūko žibintų ir artimų jų šviesų žibintų
į jungimą rankiniu būdu, kadangi saulės
šviesos jutiklis gali aptikti pakankamą
apšvietimą.
Išjunkite rūko žibintus, kai jų nebereikia. Žibintų išjungimas, kai išjungtas
degimas
Išjungus degimą visi žibintai nedelsiant
išsijungia, išskyrus artimąsias šviesas,
jei į jungtas automatinis palydimasis
apšvietimas.
Žibintų įjungimas po degimo išjungimo
Iš padėties AUTO
sukite pagrindinio
apšvietimo žiedą į norimą padėtį arba iš
kitos padėties sukite žiedą į padėtį AUTO
ir tada į norimą padėtį.
Atidarius vairuotojo dureles laikinas
garsinis signalas įspėja vairuotoją, kad
įjungtas apšvietimas.
Jis automatiškai išsijungs po tam
tikro laikotarpio, kuris priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos būsenos
(energijos taupymo režimo).Posūkių indikatoriai
Mirksėjimas tris kartus
F Trumpai paspauskite aukštyn arba žemyn, neįveikdami pasipriešinimo ribos; posūkių
indikatoriai sumirksės 3
kartus.
F

K
airysis arba dešinysis: apšvietimo valdymo
svirtelę spauskite žemyn arba aukštyn,
įveikdami pasipriešinimo ribą.
Apšvietimas ir matomumas

81
Dienos šviesų žibintai/
stovėjimo šviesų žibintai
Priekiniai ir galiniai žibintai užsidega automatiškai,
užvedus automobilio variklį.
Jie užtikrina šias funkcijas:
-
d
ienos šviesų žibintų (apšvietimo jungiklis į jungtas
į padėtį AUTO su pakankamu šviesos lygiu);
-

s
tovėjimo šviesų žibintų (apšvietimo jungiklis
į jungtas į padėtį „ AUTO“, kai pakankamai tamsu
arba „Sidelamps only“ arba „Dipped/main beam
headlamps“).
Šviesos diodai yra ryškesni, kai veikia kaip
dieniniai žibintai.
Gabaritinės šviesos
Transporto priemonės šoniniai gabaritiniai
žibintai uždegant posūkių rodiklius tik eismo
pusėje.
Automatinis šviesų žibintų
įjungimas
Kai žiedas yra padėtyje AUTO ir šviesos jutiklis
aptinka mažą aplinkos apšvietimą, valstybinio
numerio lemputės, šoninės lemputės ir
artimų jų šviesų žibintai automatiškai į jungiami,
vairuotojui neatliekant jokio veiksmo. Jie taip
pat gali įsijungti, jei aptinkamas lietus, tuo pačiu
metu, kai automatiškai įsijungia priekinio stiklo
valytuvai.
Kai tik apšvietimas vėl yra pakankamo lygio
arba išsijungus priekinio stiklo valytuvams,
žibintai išjungiami automatiškai.
Veikimo sutrikimai
Sugedus saulės šviesos jutikliui,
įsijungia apšvietimas, prietaisų
skydelyje rodoma ši įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas
ir (arba) rodomas pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves.
Neuždenkite saulės šviesos jutiklio,
sujungto su lietaus jutikliu ir esančio
priekinio stiklo viršutinės dalies centre,
už galinio vaizdo veidrodėlio; jo valdomos
funkcijos nebebūtų valdomos.
Esant rūkui arba sningant, saulės šviesos
jutiklis gali aptikti pakankamą šviesos
intensyvumą. Tokiu atveju apšvietimas
automatiškai neįsijungia.
F

P

riklausomai nuo modifikacijos per vieną
minutę nuo uždegimo išjungimo, pakelkite
arba nuleiskite šviesų jungiklį priklausomai
nuo eismo pusės (pvz., kai statote
automobilį kairėje; šviesų jungiklis aukštyn;
įjungiami dešinieji posūkio žibintai).
Tai patvirtina garsinis signalas ir atitinkamo
posūkio rodiklis įspėjamosios lemputės
įsijungimas prietaisų skydelyje.
Norėdami išjungti stovėjimo šviesų žibintus,
grąžinkite šviesų jungiklį į centrinę padėtį.
4
Apšvietimas ir matomumas

82
Palydimasis ir
pasveikinimo apšvietimas
Automatinis
Jei, žiedui esant padėtyje AUTO, aplinkos
apšvietimas yra prastas, esant silpnam aplinkos
apšvietimui artimų jų šviesų žibintai užsidega
automatiškai, kai degimas yra išjungiamas.
„Guide-me-home“ apšvietimo
į jungimas, išjungimas ir trukmė
nustatomi meniu Driving /Vehicle ,
kuriuos rasite jutikliniame ekrane.
Rankinis
Įjungimas/išjungimas
F N orėdami į jungti/išjungti funkciją, kai
degimas išjungtas, „pamirksėkite“
priekiniais žibintais naudodami apšvietimo
jungiklį.
Rankinis palydimasis apšvietimas išsijungia
automatiškai nustatyto laikotarpio pabaigoje.
Automatinis išorinio pasitinkamojo
apšvietimo įjungimas
Kai veikia funkcija „ Automatinis priekinių žibintų
įjungimas“, esant silpnam aplinkos apšvietimui,
posūkių rodikliai, artimų jų šviesų žibintai ir šoninių
veidrodėlių lemputės užsidega automatiškai, kai
transporto priemonė atrakinama.
Įjungimas, išjungimas ir trukmė
nustatyti meniu Driving /Vehicle ,
kuriuos rasite jutikliniame ekrane.
Pasveikinimo apšvietimas
Šios funkcijos prieinamumas priklauso nuo
modifikacijos.
F

T
rumpai paspauskite nuotolinio
valdymo pultelio mygtuką.
Jeigu paspausite mygtuką dar kartą,
nepasibaigus šiam laikui, visos šviesos bus
iškart išjungtos.
Šoninių veidrodėlių
lemputės
Įjungimas/išjungimas
Kai priekinio plafono lemputės
jungiklis yra šioje padėtyje,
šoninių veidrodėlių lemputės
įsijungia automatiškai:
Stovėjimo šviesų žibintai, artimų jų šviesų
žibintai, numerio ženklo apšvietimas ir šoninių
veidrodėlių lemputės įsijungs 30

sekundžių. Kad būtų lengviau prieiti prie automobilio, jos
apšviečia:
-

z

onas prie vairuotojo ir keleivio durelių;
-

z

onas, esančias į priekį nuo veidrodėlių ir
atgal nuo priekinių durelių.
-

a

trakinant automobilį;
-

a

tidarote duris;
-

k

ai iš nuotolinio valdymo pultelio gaunamas
prašymas nustatyti automobilio buvimo
vietą.
Apšvietimas ir matomumas

83
Kokia bebūtų priekinio plafono lemputės
jungiklio padėtis, jos užsidegs kartu su išorinio
pasveikinimo apšvietimu ir „guide-me-home“
apšvietimu.
Automatinis tolimų jų
šviesų perjungimas
Naudodama priekinio stiklo viršuje įtaisytą
vaizdo kamerą, ši sistema automatiškai
persijungia tarp artimų jų ir tolimų jų šviesų
priekinių žibintų – tai priklauso nuo šviesumo ir
vairavimo sąlygų.
Ši sistema yra vairavimo pagalba.
Vairuotojas lieka atsakingas už transporto
priemonės apšvietimą, jo tinkamą naudojimą
esant vyraujančioms šviesos sąlygoms,
matomumą, eismą ir vairavimo bei
transporto priemonės reikalavimų laikymąsi.
Sistemą bus galima naudoti, kai viršysite
25 km/h greitį.
Jei greitis tampa mažesnis nei 15
km/h,
sistema nebeveikia.
Įjungimas/išjungimas
F Pasukite šviesų jungiklio žiedą į padėtį AUTO (Automat.).
F

M
eniu Vehicle/Driving
pasirinkite skirtuką „ Driving
function “, tada pasirinkite
„ Automatic headlamp dip “.
Kol neišjungsite, šviesų sistema persijungs
į „automatinio priekinių žibintų apšvietimo“
režimą:
Kai degimas išjungiamas, sistemos būsena
įsimenama.
Veikimas
Jei aplinkos apšvietimo lygis yra pakankamas ir
(arba) eismo sąlygos neleidžia naudoti tolimų jų
šviesų žibintų apšvietimo: -

a
rtimų jų šviesų žibintai lieka
į jungti, šios indikacinės lemputės
įsižiebia prietaisų skydelyje.
Jei aplinkos apšvietimo lygis yra labai mažas ir
eismo sąlygos leidžia: -
t
olimų jų šviesų žibintai
automatiškai į jungiami: šios
indikacinės lemputės įsižiebia
prietaisų skydelyje.
Jei sistema aptinka tirštą rūką, ji laikinai
išjungia šią funkciją.
Vos tik automobilis išvažiuoja iš tiršto rūko
zonos, funkcija vėl į jungiama. Ši indikacinė lemputė užgęsta, kai
funkcija išjungiama.
Pristabdymas
Jei situacija reikalauja pakeisti priekinių žibintų
šviesą, vairuotojas tai gali bet kada padaryti.
F

S
umirksėjus priekiniais žibintais, funkcija
pristabdoma ir sistema persijungia į režimą
„ Automatinis priekinių žibintų apšvietimas“:
-

j
ei į jungtos automatinės ir artimų jų šviesų
indikacinės lemputės, sistema į jungia
tolimąsias šviesas,
Jos išsijungia automatiškai po 30

sekundžių.
4
Apšvietimas ir matomumas

84
Automatinis „Full LED “
technologijos priekinių
žibintų reguliavimas
Atsiradus gedimui, prietaisų
skydelyje įsižiebia ši įspėjamoji
lemputė, kartu rodomas pranešimas
ir pasigirsta garsinis signalas.
Nelieskite „Full LED“ priekinių žibintų.
Elektros smūgio pavojus!
Ši sistema automatiškai sureguliuoja šio tipo
priekinių žibintų aukštį pagal automobilio
apkrovą, kad būtų išvengta nepatogumų
kitiems eismo dalyviams.
Tuomet sistema nustato artimų jų šviesų žibintus į
žemiausią padėtį.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
- jei į jungtos automatinės ir tolimų jų šviesų
indikacinės lemputės, sistema į jungia
artimąsias šviesas.
Norėdami vėl į jungti šią funkciją, sumirksėkite
priekiniais žibintais dar kartą.
Sistemoje gali atsirasti trukdžių arba ji gali
veikti netinkamai:
-

e
sant prastam matomumui (sniegas,
liūtis ir kt.),
-

j
ei priekinis stiklas priešais kamerą
yra nešvarus, aprasojęs arba sunkiai
permatomas (dėl lipduko ir kt.),
-

j
ei automobilis yra prieš labai gerai
šviesą atspindinčius ženklus.
Jei sistema aptinka tirštą rūką, ji laikinai
išjungia šią funkciją.
Sistema negali aptikti:
-

e
ismo dalyvių, kurie neturi šviesos
šaltinių, pavyzdžiui, pėsčių jų,
-

t
ransporto priemonių, kurių šviesos yra
pridengtos (pvz., transporto priemonės
važiuoja anapus saugos barjero),
-

t
ransporto priemonės yra stataus šlaito
viršuje arba apačioje, vingiuotuose
keliuose, sankryžose.Priekinių lempų
reguliavimas
Rankinis halogeninių
žibintų reguliavimas
Halogeninių šviesų spindulio aukštį reikia
sureguliuoti pagal automobilio apkrovą, kad
nebūtų trukdoma kitiems eismo dalyviams.
0 Tik vairuotojas arba vairuotojas + priekinis
keleivis.
1 5
žmonės.
4 5
žmonės + bagažinės apkrova.
5 Vairuotojas + bagažinės apkrova.
Pradinis nustatymas yra padėtis „ 0“.
Apšvietimas ir matomumas

85
Posūkio apšvietimas
Jei jūsų automobilyje yra ši sistema, ji naudoja
priekinių rūko žibintų šviesą, kad apšviestų
posūkio vidų, kai į jungti pagrindiniai arba
artimų jų šviesų žibintai ir automobilio greitis
yra mažesnis nei 40 km/h (važiuojant mieste,
vingiuotuose keliuose, sankryžose, atliekant
statymo manevrus ir pan.).
Be posūkio apšvietimo Su posūkio apšvietimuĮjungimas/išjungimas
Posūkio žibintus galima į jungti arba
išjungti meniu Vehicle/Driving
,
kuriame yra jutiklinio ekrano
skirtukas.
Įjungimas
Ši sistema į jungiama:
- k ai į jungiamas atitinkamos krypties
indikatorius,
arba
-

i
š tam tikro vairo pasukimo kampo.
Išjungimas
Sistema neveikia:
- ž emiau tam tikro vairo pasukimo kampo,
-

k
ai greitis didesnis nei 40 km/h,
-

k
ai į jungiama atbulinė pavara.
Valytuvų valdymo jungiklis
Užprogramavimas
Jūsų automobilyje taip pat yra funkcijų, kurias
galima užprogramuoti:
-
a
utomatiniai lietui jautrūs priekinio stiklo
valytuvai;
-

g
alinio lango valymas važiuojant atgaline
eiga.
Žiemą prieš naudodami valytuvus
pašalinkite sniegą, ledą arba šerkšną nuo
priekinio stiklo, valytuvų svirtelių ir menčių
bei priekinio stiklo sandariklio.
Nenaudokite valytuvų ant sauso priekinio
stiklo. Esant labai karštam arba šaltam
orui, prieš naudodami valytuvus,
įsitikinkite, kad valytuvų mentės nėra
užstrigusios ant priekinio stiklo.
4
Apšvietimas ir matomumas

86
Atbulinė pavara
Kai į jungta atgalinės eigos pavara, galinis
valytuvas pradeda veikti automatiškai, jei veikia
priekinio stiklo valytuvai.
Sistema yra į jungiama arba išjungiama
naudojant automobilio parametrų ekrano rodinį.
Ši funkcija į jungiamas pagal numatytuosius
nustatymus.Sniego arba plikšalos atveju, taip pat
pritvirtinus prie grąžulo dviračių laikiklį,
išjunkite automatinį galinio stiklo valymą
automobilio nustatymų meniu.
Priekinio stiklo plautuvas
F Patraukite valytuvų valdymo svirtelę į save ir palaikykite.
Stiklų plautuvas ir priekinio stiklo valytuvas
veikia tol, kol valdymo svirtelė patraukta.
Po stiklo plovimo pabaigos seka galutinis
valymo ciklas.
Su rankiniu valymu
Su automatiniu valymu Priekinio stiklo valytuvai
Norėdami pasirinkti valymo greitį: pakelkite
arba nuleiskite jungiklį į pageidaujamą padėtį. Greitas valymas (smarkus lietus).
Įprastas valymas (vidutinio
smarkumo lietus).
Valymas su pertrūkiais (proporcingas
transporto priemonės greičiui).
Išjungta. Nuvalymas vieną kartą (paspauskite
žemyn arba trumpai patraukite
jungiklį į save, tuomet atleiskite jį).
arba Automatinis valymas (spauskite
žemyn, tuomet atleiskite).
Nuvalymas vieną kartą (trumpai
patraukite jungiklį į save).
Galinis valytuvas
Norėdami pasirinkti galinį valytuvą: pasukite
norimą žiedo simbolį ties žyma.
Išjungta.
Veikimas su pertrūkiais.
Valymas plaunant.
Iki galo pasukite žiedą; galinio lango
apiplovimas, tuomet galiniai valytuvai
automatiškai veikia nustatytą trukmę.
Apšvietimas ir matomumas

87
Stiklų plautuvo čiurkšlės mechanizmai
integruoti kiekvienos svirtelės galuose.
Stiklo apiplovimo skystis purškiamas palei
visą valytuvų menčių ilgį. Tai pagerina
matomumą ir sumažina stiklų ploviklio
skysčio sąnaudas.
Kai kuriais atvejais, priklausomai nuo
skysčio sudėties arba spalvos ir išorės
apšvietimo, skystis gali būti sunkiai
pastebimas.
Tam, kad nesugadintumėte valytuvų menčių,
nenaudokite priekinio stiklo plovimo sistemos,
jeigu priekinio stiklo ploviklio talpykla yra tuščia.
Priekinio stiklo plovimą naudokite tik tuomet, kai
nėra pavojaus, kad purškiamas skystis prišals
prie priekinio stiklo ir pablogins matomumą.
Visuomet naudokite tik žemai temperatūrai
tinkamą priekinio stiklo ploviklį žiemos metu.
Speciali priekinio stiklo
valytuvų padėtis
Ši padėtis naudojama valant arba keičiant
valytuvų mentes. Ji taip pat gali būti naudinga
žiemą (ledas, sniegas), norint atlaisvinti
valytuvus nuo priekinio stiklo.Norint užtikrinti valytuvų menčių
efektyvumą, rekomenduojama:
-

e
lgtis su jomis atsargiai;
-
r
eguliariai jas plauti muiluotu vandeniu;
-
n
enaudoti jų kartonui išlaikyti ant
priekinio stiklo;
-
p
akeisti jas pasirodžius pirmiesiems
nusidėvėjimo požymiams.
Prieš nuimant priekinio valytuvo šepetėlį
F Per vieną minutę po uždegimo kontakto išjungimo, naudodamiesi stiklo valytuvų
valdymo jungikliu nustatykite valytuvo
mentes vertikaliai.
F

V
ykdykite norimą operaciją arba keiskite
valytuvų mentes.
Pakartotinai surinkus priekinio stiklo
valytuvą
F Norėdami grąžinti valytuvus į pradinę padėtį, į junkite degimą ir naudokite valytuvų
valdymo svirtelę.
Valytuvo keitimas
Nuėmimas/uždėjimas priekyje
F Šiuos valytuvo šluotelės keitimo veiksmus atlikite iš vairuotojo pusės.
F

P
radėkite nuo toliausiai nuo jūsų esančios
valytuvo šluotelės, laikykite kiekvieną svirtį
už tvirtos dalies ir pakelkite kiek tik galite.
Stenkitės nelaikyti svirties ties purkštukų
vieta.
Nelieskite valytuvo šluotelės, nes galite
nepataisomai ją sugadinti.
Nepaleiskite jų, kai pakeliate – galite
pažeisti priekinį stiklą!
4
Apšvietimas ir matomumas

88
Išjungimas
F Dar kartą trumpam nuspauskite valdymo svirtelę žemyn arba nustatykite į kitą padėtį
(„Int “, 1
arba 2). Ši įspėjamoji lemputė užgęsta
prietaisų skydelyje, kartu rodomas
pranešimas.
Jei degimas buvo išjungtas ilgiau nei
vieną minutę, automatiniai lietui jautrūs
priekinio stiklo valytuvai turi būti į jungti dar
kartą paspaudus valdymo svirtelę žemyn.
Gedimas
Atsiradus automatinių valytuvų gedimui, jie ima
veikti su pertrūkiais.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Neuždenkite lietaus jutiklio, integruoto į saulės skydelį
ir esančio priekinio stiklo viršutinės dalies centre, už
galinio vaizdo veidrodėlio.
Plaudami automobilį automatinėje automobilių
plovykloje, išjunkite automatinius lietui jautrius valytuvus.
Žiemą rekomenduojama palaukti, kol ant priekinio stiklo
visiškai neliks ledo, ir tik tuomet suaktyvinti automatinius
lietui jautrius valytuvus.
F Nuvalykite priekinį stiklą priekinio stiklo valymo skysčiu.
Nenaudokite „Rain X“ tipo
hidrorepelentinių produktų.
F

A
tlaisvinkite nusidėvėjusio valytuvo šluotelę,
esančią arčiausiai jūsų, ir nuimkite ją.
F

S
umontuokite naują valytuvo šluotelę ir
užfiksuokite ant svirties.
F

P
akartokite procedūrą kitai valytuvo mentei.
F

P
radėkite nuo arčiausiai jūsų esančios
valytuvo šluotelės, vėl laikykite kiekvieną
svirtį už tvirtos dalies ir atsargiai nulenkite
ant priekinio stiklo.
Nuėmimas/uždėjimas gale
F Laikykite kojelę už tvirtos dalies ir pakelkite į galinę padėtį.
F

N
uvalykite galinį stiklą priekinio stiklo
plovimo skysčiu.
F

A
tlaisvinkite nusidėvėjusią valytuvo šluotelę
ir nuimkite ją.
F

S
umontuokite naują valytuvo šluotelę ir
užfiksuokite ant kojelės.
F

V
ėl laikykite kojelę už tvirtos dalies ir
atsargiai nulenkite, nukreipdami prie galinio
stiklo.
Automatiniai stiklo
valytuvai
Priekinio stiklo valytuvai veikia automatiškai,
greitį pritaikydami pagal lietaus intensyvumą be
vairuotojo įsikišimo.
Lietus nustatomas jutikliu, esančiu priekinio
stiklo viršutinėje centrinėje dalyje, už galinio
vaizdo veidrodėlio.
Įjungimas
F Trumpai paspauskite valdymo svirtelę žemyn.
Prasidėjęs valymo ciklas reiškia, kad
nurodymas priimtas.
Prietaisų skydelyje užsidega ši
įspėjamoji lemputė ir kartu rodomas
pranešimas.
Apšvietimas ir matomumas