CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
Należy jak najszybciej wyłączyć
osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
i zewnętrznych lusterek wstecznych, aby
zmniejszyć zużycie paliwa.
Usuwanie zaparowania/odmrażanie szyby
tylnej działa wyłącznie przy pracującym
silniku.
Ogrzewanie dodatkowe/
wentylacja
Ogrzewanie
Jest to dodatkowy niezależny układ, który
ogrzewa kabinę i poprawia skuteczność
odmrażania. Ta kontrolka włącza się podczas
programowania układu lub po jego
zdalnym włączeniu przy użyciu pilota
zdalnego sterowania.
Kontrolka miga podczas całego
cyklu ogrzewania i
wyłącza się po
jego zakończeniu lub po wyłączeniu
układu przy użyciu pilota zdalnego
sterowania.
Wentylacja
Ten układ umożliwia wentylację kabiny
z otwartym obiegiem powietrza, aby obniżyć
temperaturę po wejściu do samochodu latem.
Programowanie
Włączenie ogrzewania lub wentylacji można
zaprogramować na ekranie dotykowym za
pomocą podstrony menu „ Klimatyzacja”.
F

N
acisnąć menu „ Klimatyzacja”.
F

N
acisnąć zakładkę „ OPCJE”.
F

N
acisnąć „Programowanie
temperatury ”. F

N
acisnąć zakładkę „
Parametry”,
aby wybrać tryb „ Ogrzewanie” w
celu podgrzania silnika i kabiny albo
„ Wentylacja ” w celu przewietrzenia kabiny.
F
N
acisnąć zakładkę „ Stan”, aby włączyć/
wyłączyć układ. F

N
astępnie należy zaprogramować/ustawić
czas aktywacji poszczególnych funkcji.
F
N
acisnąć „
OK”, aby zatwierdzić.
Pilot zdalnego sterowania
dalekiego zasięgu
Umożliwia włączenie i wyłączenie ogrzewania
k abiny z określonej odległości.
Zasięg pilota zdalnego sterowania wynosi
około 1
km w otwartym terenie.
Włączanie
F Naciśnięcie i przytrzymanie
tego przycisku powoduje
natychmiastowe uruchomienie
ogrzewania (potwierdzone
chwilowym włączeniem zielonej
kontrolki).
3
Ergonomia i komfort

70
Wymiana baterii
Zmiana koloru kontrolki pilota zdalnego
sterowania na pomarańczowy oznacza niski
poziom naładowania baterii.
Jeżeli kontrolka nie zapala się, bateria jest
rozładowana.
F
U
żyć monety do odkręcenia pokrywy
i
wymienić baterię. Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, gdyż zawierają
one metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego. Oddać je do specjalnego
punktu zbierającego tego typu odpady.
Maksymalny czas ogrzewania wynosi
około 45 minut w zależności od warunków
klimatycznych.
Układ ogrzewania dodatkowego zasilany
jest paliwem ze zbiornika paliwa
samochodu.
Przed jego użyciem należy sprawdzić, czy
ilość paliwa jest wystarczająca.
Jeżeli włączona jest rezer wa paliwa, nie
można włączyć układu.
Wentylacja zostaje włączona, gdy
akumulator jest wystarczająco naładowany.
Ogrzewanie włączy się, jeżeli:
-

p
oziom naładowania akumulatora jest
wystarczający,
-

p
oziom paliwa jest wystarczający,
-

p
omiędzy dwoma żądaniami
ogrzewania nastąpiło włączenie silnika.
Aby zapobiec ryzyku zatrucia lub
uduszenia, nie wolno używać ogrzewania
programowanego – nawet na krótko – w
zamkniętych pomieszczeniach, takich
jak garaż lub warsztat, które nie są
wyposażone w
wyciąg spalin.
Nie należy parkować pojazdu na
łatwopalnej nawierzchni (sucha trawa,
zwiędłe liście, papier itd.). Ryzyko pożaru.
Przeszklone powierzchnie, takie jak
tylna szyba lub przednia szyba mogą się
w
niektórych miejscach mocno rozgrzać.
Nigdy nie kłaść przedmiotów na tych
powierzchniach ani ich nie dotykać –
ryzyko poparzenia! Podczas tankowania ogrzewanie
dodatkowe zawsze powinno być
wyłączone – ryzyko pożaru lub eksplozji!
Kontrolka na pilocie zdalnego sterowania
miga przez około 2

sekundy, jeżeli pojazd
nie odebrał sygnału.
Powtórzyć żądanie po wcześniejszej
zmianie miejsca.
Wyłączanie
F Naciśnięcie i przytrzymanie
tego przycisku powoduje
natychmiastowe wyłączenie
ogrzewania (potwierdzone
chwilowym włączeniem
czer wonej kontrolki).
E

71
Wyposażenie z przodu6.Gniazdo USB
Zapalniczka/gniazdo zasilania 12
V
(1200
W).
7. Schowek
8. Schowek lub ładowarka bezprzewodowa
9. Uchwyty na napoje
10. Podłokietnik przedni ze schowkiem
11. Gniazdo ładowarki USB
Osłona przeciwsłoneczna
F Przy włączonym zapłonie podnieść klapkę,
a lusterko podświetli się automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety.
Schowek przedni pasażera
F Aby otworzyć schowek, należy podnieść uchwyt.
W momencie otwarcia schowka włącza się
jego oświetlenie.
1.
Uchwyt
2. Osłona przeciwsłoneczna
3. Schowek pod kierownicą
Uchwyt na karty
4. Podświetlany schowek w

desce
rozdzielczej
5. Kieszenie w

drzwiach Wewnątrz znajduje się wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej pasażera.
Nie wolno jeździć z otwartym schowkiem,
g dy na przednim siedzeniu siedzi pasażer –
w razie gwałtownego hamowania może dojść
do obrażeń ciała!
3
Ergonomia i komfort

72
Zapalniczka/gniazdo
zasilania 12
V
F Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać
kilka sekund aż automatycznie wyskoczy.
F

A
by podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120
W), wyciągnąć zapalniczkę
i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazda USB
Gniazdo USB z przodu pojazdu
u możliwia także podłączanie
smartfona w
trybie połączenia
MirrorLink
TM lub Android Auto®
albo CarPlay® w celu korzystania
z

niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego wyposażenia
zawiera rozdział „ Audio i
telematyka”.
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfonów
Umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony.
W tym celu wykorzystuje zasadę indukcji
magnetycznej zgodnie z
normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne
z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym
albo dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub
obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Można do nich podłączyć urządzenia
przenośne, np. odtwarzacz cyfrowy typu iPod
®,
aby je naładować.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy
używać przewodu wykonanego lub
zatwierdzonego przez producenta.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
przycisków radia.
Ergonomia i komfort

73
Działanie
Ładowanie działa przy włączonym silniku i w
t rybie STOP funkcji Stop & Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z
układem otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka działanie
ładowarki może ulec chwilowemu zakłóceniu
przy otwieraniu drzwi albo przy wyłączeniu
zapłonu.
Ładowanie
F Po sprawdzeniu, czy strefa ładowania jest pusta, umieścić urządzenie pośrodku niej.
Układ nie został zaprojektowany do
ładowania kilku urządzeń równocześnie.
Kontrolka ładowarki zapala się na zielono
z
chwilą wykrycia urządzenia. Pozostaje
włączona przez cały czas ładowania baterii
urządzenia. Nie pozostawiać metalowych przedmiotów
(monety, klucze, pilot zdalnego
sterowania itd.) w strefie ładowania
w
trakcie ładowania urządzenia – ryzyko
przegrzania lub przer wania ładowania!Kontrola działania
Stan kontrolki sygnalizuje działanie ładowarki.
Stan kontrolki Znaczenie
Zgaszona
Silnik wyłączony.
Nie wykryto kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Zielona, świeci
ciągleWykrycie kompatybilnego
urządzenia.
Tr wa ładowanie.
Pomarańczowa,
miga Wykrycie obcego ciała
w
strefie ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane w
strefie
ładowania. Pomarańczowa,
świeci ciągle
Wadliwe działanie
wskaźnika ładowania
urządzenia.
Zbyt wysoka temperatura
akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.
Podłokietnik przedni
Mieści się w nim chłodzony schowek
( w zależności od wersji) z oświetleniem
włączanym po otworzeniu pokrywy. Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo:
-
z
abrać urządzenie, a następnie położyć je
pośrodku strefy ładowania,
lub
-
z
abrać urządzenie i ponowić próbę po
upływie kwadransa.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
3
E

74
Otwieranie
SchowekZamykanie
Dywaniki
Zamontowanie
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontaż/montaż
F W celu wymontowania dywanika po stronie kierowcy należy odsunąć siedzenie do tyłu
i
odpiąć mocowania.
F

A
by zamocować dywanik, należy ustawić
go z
powrotem na miejscu i docisnąć.
F

N

acisnąć dźwignię pod pokrywą.
Pokrywa otwiera się w

dwóch częściach.
W przedniej części lub za schowkiem można
zamontować małą, wyjmowaną tackę.
Dysza wentylacyjna doprowadza powietrze
z
z

ewnątrz. F

Z

łożyć dwie części pokrywy. Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-

s
tosować wyłącznie dywaniki
dostosowane do mocowań istniejących
w
samochodzie,
-

n
igdy nie układać kilku dywaników
jeden na drugim.
Używanie dywaników niehomologowanych
przez markę CITROËN może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i
utrudnić
działanie tempomatu/ogranicznika
prędkości.
Dywaniki homologowane przez markę
CITROËN mają dwa mocowania pod
siedzeniem.
E

75
Lampki sufitoweOświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w
momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
W zależności od wersji oświetlenie kameralne
obejmuje:
-

d
wie diody LED umieszczone w przedniej
lampce sufitowej,
-

p
unkt świetlny usytuowany w schowku
z
przodu przedniej konsoli,
-

p
unkt świetlny na poziomie każdej z wnęk
na stopy z
przodu,
-

o
bramowania świetlne wbudowane
w
przednie uchwyty na napoje,
-

p
unkt świetlny w poszczególnych klamkach
wewnętrznych drzwi,
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w
momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
1.
Przednia lampka sufitowa
2. Przednie lampki do czytania map
3. Tylna lampka sufitowa
4. Tylne lampki oświetlenia mapy
(w zależności od wersji)
Lampki sufitowe przednia i t ylna
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopniowo: Gaśnie stopniowo:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Stale zgaszona.
Włączona na stałe.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia lampki
zmienia się w zależności od sytuacji:
-

p
rzy wyłączonym zapłonie – około dziesięć minut;
-

w t
rybie ekonomicznym – około trzydzieści
sekund;
-

p
rzy pracującym silniku – bez ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w pozycji „świecenia ciągłego”, tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba
że jest ona w
pozycji „stale zgaszona”.
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji „stale zgaszona”.
Przednie i t ylne lampki
oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie użyć
odpowiedniego przełącznika. Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
-

p

o odryglowaniu pojazdu,
-
p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-
p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w

celu
zlokalizowania samochodu. Opcje włączenia i
wyłączenia
oświetlenia kameralnego oraz
regulacji jego natężenia są dostępne
w
menu Jazda/Samochód na ekranie
dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

76
Wyposażenie bagażnika
1.Zasłona przestrzeni bagażowej
2.Gniazdo zasilania 12 V (120 W)
3.Oświetlenie bagażnika
4.Ruchomy element poprzeczny tylnych siedzeń
(pozwalający zwiększyć pojemność bagażnika)
5.Zaczepy mocujące
6.Regulowana podłoga bagażnika (2 położenia)
7.Pojemniki podręczne/skrzynka narzędziowa
pod podłogą
Zaczepy mocujące służą do zabezpieczania
bagażu siatkami mocującymi.
Siatki te dostępne są opcjonalnie lub jako
element akcesoriów.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN.
Instrukcja montażu siatki do mocowania
wysokich ładunków znajduje się
w
odpowiednim rozdziale.
Zasłona przestrzeni bagażowej
Składa się z dwóch części:
- c zęści nieruchomej z otwartym schowkiem,
-

c
zęści ruchomej z otwartym schowkiem,
która unosi się podczas otwierania
bagażnika.
Aby zdjąć zasłonę przestrzeni bagażowej:
F

O
dpiąć dwie linki 1 .
F

D
elikatnie unieść ruchomą część 2 i
odczepić po obu stronach 3 ,
F

O
dczepić część nieruchomą po obu
stronach 4, a następnie zdjąć zasłonę
przestrzeni bagażowej.
W przypadku gwałtownego hamowania przedmioty
ułożone na zasłonie przestrzeni bagażowej mogą
stać się niebezpiecznymi pociskami.
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maks.
moc: 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
F

W
łączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez markę
CITROËN, np. ładowarki z
gniazdem
USB, może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, m.in. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Ergonomia i komfort

77
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków
Siatka chroni pasażerów w przypadku
b ardzo gwałtownego hamowania.
Ta wyjmowana siatka umożliwia wykorzystanie
całej przestrzeni bagażnika aż po dach:
-

z
a przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy
tylne siedzenia są złożone;
-

z
a tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Za przednimi siedzeniami
F Złożyć tylne siedzenia.
F W sunąć po kolei końcówki drążka
w
mocowania w dachu.
F

Z
amocować paski siatki do górnych
pierścieni umieszczonych w
obudowie
mocowań systemu Top Tether.
F

N
aprężyć taśmy, aby rozciągnąć siatkę.
Za tylnymi siedzeniami
Podłoga bagażnika
(2
p
ołożenia)
Dzięki ogranicznikom znajdującym się na
bokach podłogę można ustawić w
dwóch
położeniach w
celu zoptymalizowania
przestrzeni bagażnika:
-

P
ołożenie górne ( maksymalnie 100
kg):
podłoga jest płaska aż do przednich
siedzeń, gdy tylne siedzenia są złożone.
-

P
ołożenie dolne ( maksymalnie 150
kg):
maksymalna pojemność bagażnika.
F

Z
djąć zasłonę przestrzeni bagażowej.
F
W
sunąć po kolei końcówki drążka
w mocowania w dachu.
F
Z
amocować paski siatki do dolnych
pierścieni na obu bocznych osłonach
bagażnika.
F
N
aprężyć taśmy, aby rozciągnąć siatkę.
3
E

78
Przed zmianą położenia podłogi należy
opróżnić bagażnik.
Schowek
Aby zwiększyć przestrzeń bagażnika z podłogą
w położeniu dolnym:
F

P
ociągnąć do góry belkę poprzeczną
tylnego siedzenia do poziomu oznaczenia,
aby ją wyjąć.
F

A
by włożyć ją na miejsce, wsunąć ją do
samego końca, aż do zablokowania. F

P
odnieść podłogę bagażnika na ile się da,
aby uzyskać dostęp do schowka.
W zależności od wersji znajduje się tam:
-
z
estaw do tymczasowej naprawy opon wraz
z narzędziami pokładowymi,
-
k
oło zapasowe z narzędziami pokładowymi,
Aby zmienić wysokość:
F
P
odnieść i pociągnąć podłogę do siebie,
trzymając za środkowy uchwyt, a następnie
użyć bocznych ograniczników, aby ją
przesunąć.
F
Pc
hnąć podłogę całkowicie do przodu, aby
ustawić ją w żądanym położeniu.
Oświetlenie bagażnika
Włącza się automatycznie w momencie
o twarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Czas oświetlenia jest zmienny i wynosi:
- p rzy wyłączonym zapłonie – około
dziesięć minut;
-

w t
rybie ekonomicznym – około
trzydzieści sekund;
-

p
rzy pracującym silniku – bez ograniczeń.
E