CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

39
Kui mõni uks on lahti jäänud või süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
elektrooniline võti on sõidukisse jäetud,
siis kesklukustus ei toimi.
Kui avate kogemata sõiduki lukustuse
ja sellele ei järgne ukse või pakiruumi
avamist, lukustub sõiduk automaatselt
uuesti umbes 30 sekundi pärast.
Kui teie sõidukile on paigaldatud alarm,
taasaktiveerub see automaatselt.
Küljepeeglite automaatse kokkuklappimise
ja avamise funktsiooni saab sõiduki
konfigureerimismenüüst deaktiveerida.
Turvalisuse tagamiseks ärge jätke kunagi
(ka hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“
elektroonilist võtit sõidukisse.
Kui süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ elektrooniline võti on sõiduki
piirkonnas ja sõiduk ei ole lukustatud, on
olemas sõiduki ärandamisoht. Selleks et säilitada elektroonilise
võtme patareid ja sõiduki akut,
lülituvad vabakäesüsteemi funktsioonid
ooterežiimile,
kui neid ei ole 21 päeva
k

asutatud. Funktsioonide aktiveerimiseks
vajutage ühele kaugjuhtimispuldi
nuppudest või käivitage mootor, kui
elektrooniline võti on lugejas.
Põhjalikumat infot Võtmeta sissepääsu
ja käivitamise funktsiooniga käivitamise
kohta leiate vastava teema alt.
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus
Akende ja katuseluugi sulgemine
Pidev vajutus lingile või luugi nupule võimaldab
akende ja olenevalt versioonist ka katuseluugi
sulgemist soovitud ulatuses.
See toiming alustab ka katuseluugi katte
sulgemist.
F

K

ui elektrooniline võti on tuvastusalas A ,
vajutage sõrmega ühe esiukse
käepidet (märgise juures) või tagaluugi
lukustusnuppu (nupu parem pool). Sõidukit ei saa lukustada, kui üks
elektroonilistest võtmetest on sõidukisse
jäänud.
Veenduge, et miski ega keegi ei takistaks
akende ja katuseluugi sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
Suunatulede süttimine mõneks sekundiks
tähistab:
-

a
larmita versioonide puhul sõiduki
lukustumist,
-

t
eiste versioonide puhul alarmi
aktiveerumist.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid
kokku.
Turvalisuse huvides ja varguse vältimiseks
ärge jätke kunagi elektroonilist võtit
sõidukisse isegi siis, kui viibite sõiduki
läheduses.
2
Juurdepääs

40
Ukselingi siseküljele kogunev mustus
(vesi, tolm, pori, sool jne) võib tuvastamist
häirida.
Kui ukselingi sisekülje puhastamine lapiga
ei taasta kontakti, pöörduge CITROËNI
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Järsku vee valamist (veejuga, survepesu
vms) võib süsteem pidada autosse
pääsemise sooviks.
Superlukustus
Superlukustus blokeerib uste välised ja
sisemised juhtseaded ning armatuurlaual
asuva kesklukustusnupu.
Helisignaali saab jätkuvalt kasutada.
Ärge lülitage sisse superlukustust, kui
keegi on autos.F

K
ui elektrooniline võti on tuvastusalas A
,
vajutage sõiduki lukustamiseks sõrmega
ühe korra ühe esiukse käepidet (märgise
juures) või tagaluugi lukustusnuppu
(paremal küljel).
F
V
iie sekundi jooksul vajutage uuesti
ukselingile, et sõidukit superlukustada.
Soovitus
Kaugjuhtimispult
Kesklukustuse kõrgsageduslik
kaugjuhtimispult on tundlik süsteem; ärge
kasutage seda oma taskus, kuna see
võib niimoodi teie teadmata sõiduki lukud
avada.
Ärge vajutage kaugjuhtimispuldi
nuppudele, kui auto on mõjupiirkonnast
väljas. Pult võib lakata töötamast. Siis
tuleb see uuesti käivitada.
Kaugjuhtimispult ei tööta, kui võti on
süütelukus (isegi siis, kui süüde on välja
lülitatud).
Häired elektrisüsteemides
Süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ elektrooniline võti ei tarvitse
töötada, kui selle läheduses asub mõni
elektroonikaseade, nt. telefon, sülearvuti,
tugevad magnetväljad jne. Vargusvastane kaitse
Ärge mootori elektroonilist
käivitustakistussüsteemi ise mitte mingil
viisil muutke, see võib põhjustada rikkeid.
Süütevõtmega versioonide puhul ärge
unustage võtit eemaldada ja roolisamba
lukustamiseks rooli keerata.
Sõiduki lukustamine
Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Kui lahkute sõidukist kasvõi korraks, võtke
alati süütevõti või elektrooniline võti kaasa
(eriti siis, kui autos on lapsi).
Kui ostate kasutatud sõiduki
Laske CITROËNI esinduses süütevõtmed
uute koodide all sõiduki mällu salvestada,
garanteerimaks, et ainult teie valduses
olevad süütevõtmed võimaldavad sõiduki
käivitamist.
Juurdepääs

41
Kesklukustus
Manuaalne
F Sõiduki kesklukustuse (uksed, pakiruum ja kütuseluugi klapp) sisselülitamiseks
salongist vajutage sellele nupule. Nupu
märgutuli süttib.
F

U
us vajutus avab sõiduki. Nupu tuli kustub.
See märgutuli kustub ka ühe või mitme
ukse lukustuse avamisel.
Kesklukustus ei tööta, kui üks ustest on
avatud. Lukustus/superlukustus väljast
Kui sõiduk on väljastpoolt lukustatud või
superlukustatud, siis nupu tuli vilgub ja
nupp ei tööta.
F

P
ärast tavalist lukustust tõmmake
lukustuse avamiseks mõne ukse
nuppu.
F
P
ärast superlukustust kasutage
lukustuse avamiseks kaugjuhtimispulti,
süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ või integreeritud võtit.
Automaatne
(sissemurdmisvastane kaitse)
Seda funktsiooni saab aktiveerida/
deaktiveerida (vaikimisi aktiveeritud):
Pikkade või ruumivõtvate esemete
transport
Kesklukustuse nupule vajutades saab
sõiduki lukustust avada.
Kui sõidukiirus ületab 10
km/h, avaneb
lukustus ajutiselt. F

V
ajutage nupule seni, kuni kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub
teade.
Varuprotseduur
Võtmete, kaugjuhtimispuldi
ja elektroonilise võtme
kadumine
Pöörduge CITROËNI esindusse ning võtke
kaasa sõiduki registreerimistunnistus ja enda
isikut tõendav dokument ja võimalusel ka
võtmete koodiga silt.
CITROËNI edasimüüja saab hankida uue
võtme tellimiseks vajalikud võtmekoodi ja
transponderi koodi.
Terve sõiduki avamine/
lukustamine võtmega
Kasutage neid toiminguid järgmistes
olukordades:
-
k

augjuhtimispuldi patarei on tühi,
-
ka

ugjuhtimispult on rikkis,
-
a

ku rike,
-

s
õiduk asub tugeva
elektromagnetkiirgusega piirkonnas.
Esimesel juhul vahetage kaugjuhtimispuldi
patarei uue vastu.
Teisel juhul lähtestage kaugjuhtimispult.
Tutvuge vastavate teemadega.
2
Juurdepääs

42
Kui sõidukis on alarm, siis see võtmega
lukustamisel ei aktiveeru.
Kui alarm on aktiveeritud, siis kostab
ukse avamisel sireen; sireen katkeb süüte
sisselülitamisel.
Kesklukustus ei toimi
Kasutage neid toiminguid järgmistes
olukordades:
-
k
esklukustuse rike,
-

a
ku on lahti võetud või tühi. Kesklukustuse rikke korral tuleb aku
lahti ühendada, et lukustada pakiruum ja
tagada seeläbi sõiduki täielik lukustumine.
Juhiuks
F Lukustamiseks keerake võtit sõiduki
tagaosa poole ja avamiseks esiotsa poole.
Kaasreisijate uksed
Avamine
F T õmmake sisemist uksekäepidet.
Lukustamine
F

A
vage uks.
F

K
ontrollige, et tagauste lapselukk ei ole
sees. Tutvuge vastava jaotisega. F

E
emaldage võtme abil uksepostil (nt
paremal tagauksel) asuv must kate.
F S isestage võti süvendisse ilma seda
keeramata ning lükake riivi küljesuunas
ukse sisemuse poole.
F

E
emaldage võti ja pange must kork tagasi.
F

S
ulgege uksed ja kontrollige väljast, kas
sõiduk on lukustunud.
Patarei vahetamine
Kui patarei on tühi, kuvatakse näidikuteplokile
vastav teade.
Versioon ilma funktsioonita „ Võtmeta
sissepääs ja käivitamine “
Patarei tüüp: CR1620/3
volti.
F

Si

sestage võti ukselukku.
F

K

eerake võtit sõiduki lukustamiseks/
avamiseks sõiduki esi-/tagaosa suunas.
F

S

õiduki superlukustamiseks keerake võtit
lukustamise ajal 5

sekundi jooksul uuesti
tahapoole.
Ilma alarmita versioonides kinnitab suunatulede
vilkumine mõne sekundi vältel, et toiming on
õigesti tehtud.
Juurdepääs

43
Versioon funktsiooniga „Võtmeta sissepääs
ja käivitamine “
Patarei tüüp: CR2032/3
volti.
F

V
õtke kaas süvendi kohalt peenikese otsaga
kruvikeeraja abil lahti ja tõstke kaas üles.
F

V
õtke tühi patarei välja.
F

P
ange uus patareid õiget polaarsust
järgides sisse ja sulgege kaas. Ärge visake kaugjuhtimispuldi patareisid
minema, sest need sisaldavad
keskkonnale kahjulikke aineid. Viige
need ettenähtud kogumispunkti.Kaugjuhtimispuldi
aktiveerimine
F Lähtestage pult.
Põhjalikumat infot kaugjuhtimispuldi
taaslähtestamise
kohta leiate vastava teema
alt.
Pärast patarei vahetamist või kaugjuhtimispuldi
riket tuleb mõnikord pult uuesti aktiivseks
muuta.
Kui probleem ei kao, pöörduge esimesel
võimalusel CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Versioon ilma funktsioonita
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
F Lülitage süüde välja.
F K eerake süütevõti asendisse 2 (Süüde
sees) .
F

K
ohe seejärel vajutage paari sekundi
jooksul suletud tabalukule.
F

L
ülitage süüde välja ja tõmmake võti
süütelukust välja.
Kaugjuhtimispult on nüüd aktiivne.
Versioon koos funktsiooniga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
F Sisestage mehaaniline võti (asub puldi sees) lukuauku, et sõidukit avada.
F

A
setage elektrooniline võti roolisambal
asuva varulugeja vastu ja hoidke seda seal
kuni süüte sisselülitumiseni.
F

K
ui teie sõidukis on manuaalkäigukast ,
viige käigukang vabakäigu asendisse ja
vajutage seejärel siduripedaal lõpuni alla.
2
Juurdepääs

44
F Kui sõidukis on automaatkäigukast, valige
režiim P ja vajutage piduripedaal lõpuni alla.
F

L
ülitage nupule START/STOP vajutades
süüde sisse.
Elektrooniline võti on uuesti töövalmis.
Kui kaugjuhtimispult ka pärast lähtestamist
tööle ei hakka, pöörduge kiiresti CITROËN'
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Uksed
Avamine
Väljast
F Pärast sõiduki lukustuse avamist või kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
pult on tuvastuspiirkonnas, tõmmake uks
lingist lahti. Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne,
siis esimesel vajutusel kaugjuhtimispuldi
avamise nupule avaneb vaid juhiukse lukk.
Seest
F Ukse avamiseks tõmmake sisemisest
avamishoovast; see avab kogu sõiduki
lukustuse.
Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne:
-

j
uhiukse avamisel teised uksed ei
avane (kui ter ve sõiduki lukustust ei ole
eelnevalt avatud),
-

m
õne teise ukse avamisel avaneb
ülejäänud lukustus.
Tagaukse sisemine link ei tööta, kui
lapselukk on aktiveeritud.
Põhjalikumat infot lapseluku kohta leiate
vastava teema alt.
Sulgemine
Kui mõni uks on halvasti suletud:
- moo tor töötab või sõiduk sõidab
(kiirusel üle 10
km/h), ilmub mõneks
sekundiks ekraanile teade.
-

k
ui sõiduk liigub (kiirus üle 10 km/h),
ilmub ekraanile teade ja kostub helisignaal.
Pakiruum
Avamine
F Kui sõiduk ei ole lukustatud või süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
elektrooniline võti asub tuvastusalas,
vajutage luugi keskel asuvale vasakpoolsele
nupule.
F

T
õstke luuk üles.
Kui valikuline lukust vabastamine on
aktiveeritud, peab elektrooniline võti
asuma sõiduki tagaosa läheduses.
Juurdepääs

45
Põhjalikumat infot kaugjuhtimispuldi
või funktsiooni „ Võtmeta sissepääs ja
käivitamine “ kohta leiate vastava teema alt.
Kui tagaluugi avamisel või sulgemisel
tekib tõrge või kui tagaluuki on raske
liigutada, laske seda kiiresti kontrollida
CITROËNI esinduses või kvalifitseeritud
töökojas, et vältida ebamugavuste
suurenemist, mis võivad kaasa tuua luugi
kukkumise ja tõsised vigastused.
Pakiruumi luugile ei tohi paigaldada
jalgrattahoidjat.
Sulgemine
F Langetage pakiruumi kaas seespool asuva käepideme abil.
Kui pakiruumi luuk ei ole korralikult suletud:
-

moo
tor töötab või sõiduk sõidab
(kiirusel üle 10
km/h), ilmub mõneks
sekundiks ekraanile teade.
-

k
ui sõiduk liigub (kiirus üle 10 km/h),
ilmub ekraanile teade ja kostub helisignaal.
Varuväljapääs
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehaaniliselt avada.
Pakiruumi lukustuse avamine
F Laske tagumised istmed alla, et pakiruumi kaudu pääseda luku juurde.
F

L
ükake väike kruvikeeraja lukuavasse A .
F

L
ükake lukusti vasakule.
Pakiruumi uuesti lukustamine
Probleemi püsimisel jääb pakiruum pärast
avamist ja sulgemist lukustatuks.
Iseavanev tagaluuk
Tagaluugiga seotud käsklused tuleb anda seisu
ajal. Veenduge, et mootorajamiga tagaluugi
avamiseks oleks piisavalt ruumi.
Ärge pistke sõrme elektrilise tagaluugi
lukustussüsteemi – tõsine vigastusoht!
Sulgumistakistus
Elektrilisel tagaluugil on andur, mis takistuse
tuvastamisel peatab automaatselt luugi
ja paneb selle vastassuunas liikuma, et
võimaldada takistuse eemaldamist.
Ettevaatust, see süsteem ei tööta sulgumise
lõpus (umbes 1
cm enne täielikku sulgumist).
2
Juurdepääs

46
Vigastuste vältimiseks liikuva luugi poolt
tuleb enne luugi avamist ja sulgemist ja
selle ajal:
-
j
älgida, et keegi ei viibiks sõiduki
tagaosa läheduses,
-

j
älgida tagaistmetel reisijate ja eelkõige
laste käitumist.
Jalgrattahoidja/Haakeseade
Mootorajamiga tagaluuk ei sobi jalgrattahoidja
paigaldamiseks.
Kui paigaldate jalgrattahoidja haakekonksule
ja ühendate juhtme haagisepessa, blokeerub
elektrilise tagaluugi töö kohe.
Kui kasutate CITROËN poolt mittesoovitatud
haakeseadet või jalgrattahoidjat, tuleb
tagaluugi mootori funktsioon kindlasti
blokeerida.
Elektrirežiim
Tagaluugi elektrilise avamise
ja sulgemise funktsiooni saab
aktiveerida/blokeerida puutetundliku
ekraani menüüst Sõiduk/Juhtimine .Tagaluuki saab mitmel viisil avada ja sulgeda:Avamine/sulgemine
F Vajutage pikalt elektroonilise võtme
keskmisele nupule A .
või
F

V
ajutage luugi välimisele nupule B , kui
elektrooniline võti on teie juures. Tagaluuk avaneb kas täielikult (vaikimisi)
või kuni mällusalvestatud asendini.
Kui tagaluugi elektriline funktsioon ei ole
sisse lülitatud, vabastab sellele nupule
vajutamine tagaluugi.
Tagaluugi avamine nupuga A
, B või E
võimaldab teil eelnevalt lukust vabastada
sõiduki või ainult luugi, kui on sisse
lülitatud valikuline pakiruumi avamine.
Luugi sulgemine „vabakäe“
juurdepääsufunktsiooniga võimaldab
sõiduki lukustada.
Vaikimisi on see funktsioon blokeeritud. A.
süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine elektroonilise võtmega,
B. tagaluugi välimise nupuga,
C. tagaluugi sisemise nupuga,
D. armatuurlaual oleva nupuga,
E. tagakaitseraua all oleva „vabakäe“-
juurdepääs. või
F
V
ajutage luugi sisemisele nupule C (ainult
sulgemine).
või
F
V
ajutage kaks korda järjest armatuurlaual
olevale nupule D .
või
F
K
ui elektrooniline võti on teil kaasas,
kasutage „vabakäe“ juurdepääsu E ,
vibutades jalga kiirelt tagakaitseraua all.
Käsu kinnitamisel kostub helisignaal.
Juurdepääs

47
Tagaluugi liikumist võib igal hetkel
katkestada.
Uus vajutus ühele nuppudest katkestab
luugi liikumise.
Pärast katkestamist uuesti nupule
vajutamine muudab liikumissuunda.
Iseavanemise funktsioon
Funktsiooni „Võtmeta sissepääs“
saab aktiveerida/blokeerida
puuteekraani menüüst Juhtimine/
Sõiduk.
Veenduge, et seisaksite enne jalaga
viibutamist stabiilses asendis.
Vältige kokkupuudet väljalaskesüsteemiga –
põletusoht!
Automaatne lukustamine „ Võtmeta
sissepääs “ funktsiooniga
Tagaluugi avamisulatuse
mällu salvestamine
Ulatuse salvestamiseks elektrilise tagaluugi
avanemisnurga piiramiseks:
F

a
vage tagaluuk käsitsi või nupuvajutusega
soovitud ulatuses,
F

v
ajutage üle 3 sekundi nupule C või välisele
nupule B (salvestamine kinnitatakse
lühikese helisignaaliga).
Salvestamine pole saadaval enne kui
avamisulatus tagaluugi madala ja kõrge
asendi vahel on vähemalt üks meeter. Salvestatud asendi kustutamiseks
:
F
a
vage tagaluuk suvalises ulatuses,
F
v
ajutage üle 3 sekundi nupule C või välisele
nupule B (kustutamine kinnitatakse pika
helisignaaliga).
Käsijuhtimine
Tagaluuki saab liigutada käega ka siis, kui
elektriline avamine on aktiveeritud.
Tagaluuk peab olema liikumatu.
Tagaluugi käsitsi avamisel ja sulgemisel ei
tööta luugi gaasiamordid. Seega on luuki
raskem avada ja sulgeda, see on täiesti
normaalne.
Vaikimisi on see funktsioon blokeeritud. Vajutage seda nuppu, et aktiveerida/blokeerida
sõiduki automaatne lukustus tagaluugi
sulgemisel funktsiooniga „Võtmeta sissepääs“
(seda kinnitab rohelise märgutule süttimine/
kustumine).
Tagaluugi korduvate avamiste ja
sulgemiste korral võib elektrimootor üle
kuumeneda ja siis ei saa luuki enam
avada ega sulgeda.
Oodake vähemalt 10
minutit ja laske
elektrimootoril jahtuda.
Kui te ei saa oodata, liigutage luuki käsitsi.
2
Juurdepääs

48
Elektrilise tagaluugi käsitsi
sulgemine talitlushäire
korral
Seda toimingut on vaja ainult siis, kui
elektrilise tagaluugi mootor ei tööta.
Kui talitlushäire põhjuseks on aku, soovitame
selle laadida või vahetada. Sel ajal peab
tagaluuk olema suletud .
Sel juhul võib osutuda vajalikuks tagaluugi
sulgemiseks rakendada märkimisväärset jõudu.
F

S
ulgege see õrnalt ilma prõmmimata
(võimalikult aeglaselt) vajutades tagaluugi
keskele.
Tagaluugi langetamisel ärge vajutage
ser vadele, sest vastasel juhul võivad
tekkida kahjustused.
Ettevaatusabinõud
Tagaluugi soovimatu avanemise vältimiseks
pukseerimisseadme kasutamisel:
-

l
ülitage Võtmeta sissepääsu funktsioon
sõiduki konfigureerimismenüüst
eelnevalt välja
-

v
õi viige elektrooniline võti
tuvastuspiirkonnast välja, kui tagaluuk
on suletud.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Kui tagaluugile on kogunenud lund,
eemaldage see probleemide vältimiseks
enne tagaluugi elektrilist avamist või
oodake, kuni jää sulab.
Pesemisel
Kui pesete sõidukit automaatpesulas, ärge
unustage sõidukit lukustada, et vältida
pakiruumi luugi avanemist.
Soovitused seoses
funktsiooniga „Võtmeta
sissepääs “
Kui mitu vibutust tagaluugi avamiseks ei anna
tulemust, oodake paar sekundit ja üritage
uuesti.
Tugeva vihma või lume korral lülitub funktsioon
automaatselt välja.
Kui see ei anna tulemust, kontrollige, ega
elektrooniline võti pole elektromagnetilise
reostuse mõju all (nutitelefon vms).
Funktsiooni tööd võib häirida ka kunstjala
viibutamine. Funktsioon ei tarvitse korralikult töötada, kui
teie sõidukil on haakekonks.
Tagaluuk võib avaneda või sulguda iseenesest,
kui:
-
ü

hendate või eemaldate haagist,
-
p
aigaldate või eemaldate jalgrattahoidjat,
-
ee
maldate jalgrattaid jalgrattahoidjalt või
paigaldate neid jalgrattahoidjale,
-
a
setate midagi sõiduki taha või eemaldate
sealt,
-
t
agakaitserauale läheneb mõni loom,
-
p
esete sõidukit,
-
sõi
duki hooldatakse,
-
v
õtate välja varuratast (olenevalt
versioonist).
Seda tüüpi häirete vältimiseks viige
elektrooniline võti tuvastustsoonist eemale või
blokeerige funktsioon „Võtmeta sissepääs“.
Pärast pukseerimisseadme paigaldamist
on oluline võtta ühendust CITROËN
esindusega või kvalifitseeritud töökoda,
et tuvastussüsteem avestaks sellega.
Vastasel korral võib tekkida funktsiooni
„Võtmeta sissepääs“ tõrge.
Varuväljapääs
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehaaniliselt avada.
Juurdepääs