CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

79
Tuledelüliti
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja
tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge
udu; see kaob mõni minut pärast tulede
sisselülitamist.
Kui üks või mitu lampi on katki, palub
teade teil kõnealust lampi või lampe
kontrollida.
Sõitmine välismaal
Lähitulede kontseptsioon võimaldab teil
sõita riigis, kus on teisesuunaline liiklus
kui riigis, kust te sõiduki ostsite ilma, et
peaksite tulesid ümber reguleerima.
Ärge kunagi vaadake liiga lähedalt „Täis-
LED“ esitulede valguskiirt, sest võite oma
silmi tõsiselt kahjustada.
Põhituled
Esitulede/päevatulede automaatne
süttimine
Ainult gabariidituled.
Ainult lähituled või kaugtuled.
Tulede ümberlülitusUdutuled
Tagumised udutuled
Udutuled töötavad koos lähi- või
kaugtuledega.
F

U

dutulede sisselülitamiseks keerake
lülitusvõru ettepoole ja väljalülitamiseks
tahapoole.
Kui tuled automaatselt välja lülitatakse (asend
AUTO ), jäävad udutuled ja kaugtuled põlema.
Eesmiste ja tagumiste
udutuledega
Udutuled töötavad, kui
lähituled põlevad manuaal- või
automaatrežiimil.
Tõmmake hooba, et lähitulesid/kaugtulesid
ümber lülitada.
4
Tuled ja nähtavus

80
Keerake ja vabastage lülitusvõru:
F ü ks kord ettepoole eesmiste udutulede
sisselülitamiseks ja seejärel teist korda
tagumiste udutulede sisselülitamiseks.
F

ü
ks kord tahapoole tagumiste udutulede
väljalülitamiseks ja seejärel teist korda
eesmiste udutulede väljalülitamiseks.
Tulede automaatsel väljalülitamisel ( AUTO–
valgustusega versioon) või lähitulede käsitsi
väljalülitamisel jäävad udutuled ja gabariittuled
põlema.
F

U
dutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru tahapoole, gabariittuled lülituvad
samuti välja.
Eesmisi ja tagumisi udutulesid ei tohi
kasutada selge ilma ega vihma korral ei
öösel ega päeval. Sellistes olukordades
võib udutulede valgusvihk teisi juhte
pimestada. Udutulesid võib kasutada vaid
udu või lumesaju korral.
Sellistes kliimatingimustes peate udutuled
ja lähituled käsitsi sisse lülitama, kuna
valgusandur võib valgustust piisavaks
pidada.
Kustutage udutuled niipea, kui need enam
vajalikud ei ole. Tulede väljalülitumine süüte
väljalülitamise korral
Süüte väljalülitamisel kustuvad kõik
tuled automaatselt, v.a lähituled, kui
automaatne saatevalgustus on sees.
Tulede sisselülitamine pärast süüte
väljalülitamist
Liigutage peamine valgustusvõru asendist
AUTO
soovitud asendisse või muust
asendist asendisse AUTO ja seejärel
soovitud asendisse.
Juhiukse avanemisel hoiatab ajutine
helisignaal juhti, et tuled põlevad.
Need kustuvad automaatselt pärast
ajaperioodi möödumist, mis oleneb
aku
l

aetusest
(
energiasäästurežiimile
l

ülitumine).Suunatuled
Kolm vilkumist
F Liigutage tuledehooba üks kord üles või alla ilma vastupanupunkti ületamata, vastava
poole suunatuled vilguvad kolm korda.
F

V
asakule või paremale: lükake tulede
lülitushoob läbi takistuspunkti lõpuni alla või
üles.
Tuled ja nähtavus

81
Päevatuled/gabariittuled
Esi- ja tagatuled süttivad automaatselt mootori
käivitamisel.
Need tuled tagavad järgmised funktsioonid:
-
P
äevatuled (tuledelüliti asendis „ AUTO“, kui
väline valgus on piisav).
-
G

abariidituled (tuledelüliti asendis „ AUTO“,
kui väline valgus on nõrk või on kasutusel
„ Ainult gabariidituled“ või „Lähi-/kaugtuled“).
Päevatulede kasutamisel on LED-tuled
kõige intensiivsemad.
Parktuled
Sõiduki sõidutee poolset külge saab tähistada
gabariittulede sisselülitamisega.
F
O
lenevalt versioonist liigutage minuti
Esitulede automaatne
süttimine
Kui rõngas on asendis AUTO ja vihma-/
valgusandur tuvastab nõrga välisvalguse,
süttivad numbrimärgituled, gabariittuled ja
lähituled automaatselt ilma juhi sekkumiseta.
Need tuled võivad süttida ka vihma korral
samal ajal, kui klaasipuhastid automaatselt
tööle hakkavad.
Kui väljas on jälle piisavalt valge või kui
klaasipuhastid seisma jäävad, siis tuled
kustuvad automaatselt.
Rike
Valgusanduri rikke korral tuled
süttivad, näidikule ilmub see
märgutuli ja/või ilmub teade ja
kostub helisignaal.
Pöörduge CITROËNI esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Ärge katke kinni esikaasi ülaosas keskel
peegli taga asuvat sademeteanduriga
seotud valgusandurit, sest siis ei saa
andur enam vastavate funktsioonide tööd
juhtida.
Udu või lumesaju korral võib valgusandur
pidada valgust piisavaks. Sellisel juhul
tuled automaatselt ei sütti.
jooksul pärast süüte väljalülitamist
tuledelülitit üles või alla vastavalt sellele,
kummale poole sõidutee jääb (nt parkimine
paremale; tuledelüliti alla; süttivad
vasakpoolsed tuled).
Tulede süttimisel kostab helisignaal ja näidikul
süttib vastava suunatule märgutuli.
Gabariiditulede väljalülitamiseks viige tulede
lüliti keskmisesse asendisse.
4
Tuled ja nähtavus

82
Saate- ja
sisseistumisvalgustus
Automaatselt
Kui rõngas on asendis AUTO, siis süttivad
lähituled nõrga välise valguse korral süüte
väljalülitamisel automaatselt.
Saatevalgustuse aktiveerimist
ja välja lülitamist ning tulede
põlemise aega saab seadistada
puutetundlikult ekraanilt läbi
sõiduki seadistuste menüü
Juhtimine/ Sõiduk.
Manuaalne
Sisse-/väljalülitamine
F
K ui süüde on väljas, vilgutage tuledega,
kasutades tuledelülitit, et lülitada funktsioon
sisse/välja.
Määratud ajavahemiku lõppedes lülituvad
saatetuled automaatselt välja.
Automaatne
sisseistumisvalgustus
Kui funktsioon „Tulede automaatsüttimine“ on
aktiveeritud, siis nõrga valguse korral süttivad
gabariidituled, päevatuled ja küljepeeglites
olevad tuled sõiduki avamisel automaatselt.
Sisseistumisvalgustuse aktiveerimist
ja välja lülitamist ning tulede
põlemise aega saab seadistada
puutetundlikult ekraanilt läbi
sõiduki seadistuste menüü
Juhtimine/ Sõiduk.
Sisseistumisvalgustus
See funktsioon on saadaval olenevalt
versioonist.
F

V
ajutage korraks sellele puldil
olevale nupule.
Uus vajutus nupule enne releetsükli lõppemist
kustutab tuled kohe.
Tuled küljepeeglitel
Sisse-/väljalülitamine
Kui esitule lüliti on selles
asendis, siis süttivad küljetuled
automaatselt:
Gabariidituled, lähituled, numbrimärgituled ja
küljepeeglite tuled süttivad 30


sekundiks. Sõidukile lähenemise lihtsustamiseks
valgustavad need tuled:
-

j

uhi ja kaasreisija uste vastas olevat
piirkonda,
-

t

ahavaatepeeglist eespool ja esiustest
tagapool asuvaid piirkondi.
-

s

õiduki lukustuse avamisel,
-

u

kse avamisel,
-
ku

i kaugjuhtimispuldilt saadakse palve
sõiduki asukoha kindlakstegemiseks.
Tuled ja nähtavus

83
Olenemata esimeste laetulede lüliti asendist
süttivad need tuled ka koos sisseistumis- ja
saatevalgustusega.
Kaugtulede automaatika
See süsteem lülitab kaug- ja lähituled
automaatselt ümber olenevalt valgus- ja
liiklustingimustest, kasutades esiklaasi ülaosas
asuvalt kaameralt saadud infot.See süsteem on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse
ja selle valgustuse sobivuse eest välise
valgusega, nähtavusega, liiklusoludega ja
liikluseeskirjadega.
Süsteem hakkab tööle, kui sõidukiirus
ületab 25
km/h.
Kui sõidukiirus langeb alla 15


km/h, siis
süsteem enam ei tööta.
Aktiveerimine/blokeerimine
F Viige tuledelüliti lülitusvõru asendisse „AUTO “.
F

V
alige menüü Sõiduk/
Juhtimine , valige sakk
„ Otsetee “ ja seejärel
„ Kaugtulede automaatlülitus “.
Väljalülitamiseni lülitub valgustussüsteem
režiimile
„

esitulede
a
utomaatne
s
üttimine“:
Süsteemi olek jääb süüte väljalülitamisel mällu.
Tööpõhimõte
Kui valgust on piisavalt ja/või kui liiklusolud ei
võimalda kaugtulesid sisse lülitada: -

p
äevatuled jäävad põlema,
näidikuteplokis süttivad need
märgutuled.
Kui valgust on väga vähe ja kui liiklusolud
lubavad: -
k
augtuled süttivad automaatselt;
näidikuteplokis süttivad need
märgutuled.
Kui süsteem tuvastab tiheda udu, lülitab see
funktsiooni ajutiselt välja.
Kohe kui sõiduk väljub tiheda uduga
piirkonnast, käivitub funktsioon automaatselt
uuesti. Kui funktsioon on blokeeritud, siis
see märgutuli ei põle.
Paus
Kui tekib vajadus tulede ümberlülitamiseks,
võib juht alati sekkuda.
F

T
uledega vilgutamine lülitab süsteemi
pausile
ja tuledesüsteem lülitub režiimile
„

tulede automaatsüttimine“:
-

k
ui märgutuled „ AUTO“ ja „Lähituled“
põlesid, lülitub süsteem kaugtuledele,
Tuled kustub automaatselt 30

sekundi pärast.
4
Tuled ja nähtavus

84
„Täis-LED “-tehnoloogiaga
esitulede automaatne
reguleerimine
Rikke korral süttib see märgutuli
näidikul, ilmub teade ja kostub
helisignaal.
Ärge puudutage Täis-LED-esitulesid.
Elektrilöögioht!
Selleks, et teisi liiklejaid mitte häirida,
korrigeerib see süsteem automaatselt ja seisu
ajal seda tüüpi esitulede valgusvihu kõrgust
vastavalt sõiduki koormatusele.
Süsteem reguleerib sellisel juhul tuled
madalasse asendisse.
Laske süsteem CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
-

k

ui märgutuled „ AUTO“ ja „Kaugtuled“
põlesid, lülitub süsteem lähituledele.
Funktsiooni taasaktiveerimiseks vilgutage
uuesti tuledega.
Süsteemi töö võib olla häiritud, kui:
-

n

ähtavus on halb (lumi, tugev vihm
v m s .),
-

e

siklaas on must, udune või kaamera
on millegagi kaetud (kleebis…),
-

s

õiduk asub tugevalt peegeldavate
pindade vastas.
Kui süsteem tuvastab tiheda udu, lülitab
see funktsiooni ajutiselt välja.
Süsteem ei tuvasta:
-
hal

vasti valgustatud objekte, näiteks
jalakäijaid,
-

s

õidukeid, mille tuled on kaetud, nagu
näiteks kiirteed ääristavate tõkete taga
liikuvad sõidukid,
-

s

õidukeid, mis asuvad kallaku taga
või tõusu tipul, järskudes kur vides,
ristmikel.
Tulede reguleerimine
Halogeentulede käsitsi
reguleerimine
Et mitte häirida teisi autojuhte, tuleb
halogeensõidutulede valgusvihku reguleerida
sõltuvalt sõiduki koormatusest.
0 Ainult juht või juht + kaasreisija.
1 5


inimest.
4 5
inimest + koorem pakiruumis.
5 Juht + koorem pakiruumis.
Sõidu alguses on asend „ 0“.
Tuled ja nähtavus

85
Kurvituli
Kui teie sõidukil on see funktsioon olemas, lähi-
või kaugtuled on sees ja sõidukiirus on alla
40 km/h (sõit linnas, käänulisel teel, ristmikel,
parkimismanöövrite puhul…), kasutab süsteem
esimese udutule valgusvihku kurvi sisekülje
valgustamiseks.
Ristmikuvalgustuse funktsioonita KurvituledegaAktiveerimine/deaktiveerimine
Kur vivalgustust saab aktiveerida ja
blokeerida puutetundliku ekraani
menüüst Sõiduk/Juhtimine
.
Tööpõhimõte
See funktsioon hakkab tööle:
- v
astava suunatule sisselülitamisel
või
-
a

lates teatud rooli asendist.
Blokeerimine
See funktsioon ei tööta, kui:
- rool on teatud asendis,
-

s
õidukiirus on üle 40 km/h,
-
o

n valitud tagurpidikäik.
Klaasipuhasti juhthoob
Programmeerimine
Teie sõidukil võivad olla lisaks teatud
seadistatavad funktsioonid:
-
e
siklaasi automaatpuhastus,
-
t

agaklaasi puhastus tagurpidikäigu
valimisel.
Talvel tuleb enne klaasipuhastite
kasutamist eemaldada esiklaasilt,
klaasipuhastitelt ja nende harjadelt ning
esiklaasi tihendilt lumi ja jää.
Ärge kasutage klaasipuhasteid kuival
esiklaasil. Väga külma või palava ilmaga
kontrollige enne klaasipuhasti kasutamist,
et harjad ei oleks klaasipuhasti külge
kleepunud.
4
Tuled ja nähtavus

86
Tagurdamine
Kui esiklaasipuhastid tagurpidikäigu valimise
ajal töötavad, siis hakkab ka tagaklaasipuhasti
automaatselt tööle.
Funktsiooni aktiveerimine ja blokeerimine
toimub ekraanilt sõiduki konfiguratsiooni
menüüst.
Vaikimisi on see funktsioon aktiivne.Tugeva lumesaju või jäätumise korral või
kui veokonksule on paigaldatud rattaraam,
blokeerige tagaklaasi automaatpuhasti
läbi sõiduki seadete menüü.
Esiklaasipesur
F Tõmmake klaasipuhasti hooba enda poole ja hoidke.
Klaasipesur ja esiklaasipuhasti töötavad seni,
kuni tõmmatakse juhthooba.
Klaasipesuri välja lülitamisele järgneb viimane
pühkimistsükkel.
Käsitsilülitusega mudel
AUTO pühkimisega Esiklaasipuhasti
Pühkimiskiiruse valimiseks tõstke või langetage
hoob sobivasse asendisse. Kiire pühkimine (tihe vihm).
Normaalne pühkimine (nõrgad
sademed).
Vahelduv pühkimine (vastavalt
sõidukiirusele).
Väljas. Ühekordne pühkimine (vajutage
hoob korraks alla või tõmmake enda
poole ja laske lahti).
või Automaatne pühkimine (vajutage
hooba alla ja laske lahti).
Ühekordne pühkimine (tõmmake
korraks hooba enda poole).
Tagaklaasipuhasti
Tagaklaasipuhasti valimiseks keerake võru nii,
et vastav sümbol oleks märgistuse vastas.
Väljas.
Vahelduv pühkimine.
Pesemine-pühkimine.
Keerake lülitusvõru lõpuni; tagaklaasipesur ja
seejärel tagaklaasipuhasti töötavad määratud
aja vältel.
Tuled ja nähtavus

87
Esiklaasipesuri juurde kuuluvad
integreeritud pihustitega harjad.
Klaasipesuvedelikku pihustatakse
piki klaasipuhastit. See võimaldab
parandada nähtavust ja vähendada
klaasipesuvedeliku kulu.
Teatud juhtudel, olenevalt
välisvalgustusest ja vedeliku koostisest
või vär vist, võivad vedeliku pritsmed olla
peaaegu nähtamatud.
Selleks, et mitte kahjustada klaasipuhasti
harju, ärge kasutage klaasipesurit, kui
klaasipesuvedeliku paak on tühi.
Kasutage klaasipesurit vaid siis, kui ei ole
ohtu, et klaasipesuvedelik võiks esiklaasil
jäätuda ja nähtavust halvendada. Talvel
kasutage alati külma ilma jaoks mõeldud
klaasipesuvedelikku.
Esiklaasipuhastite eriasend
Seda asendit kasutatakse klaasipuhasti
harjade puhastamiseks või vahetamiseks.
Samuti on see asend kasulik talvel ( jää, lumi)
harjade klaasi küljest lahti võtmiseks.Lamedate harjade efektiivse töö
tagamiseks:
-
käs

itlege neid ettevaatlikult,
-
p
uhastage regulaarselt seebiveega,
-
ä
rge kasutage neid papitüki
hoidmiseks esiklaasi ees,
-
v
ahetage harjad kohe välja, kui need
esimesi kulumise märke näitavad.
Enne esiklaasipuhasti harja eemaldamist
F Klaasipuhastite juhthoova liigutamine minuti jooksul pärast süüte väljalülitamist viib
klaasipuhastite harjad vertikaalasendisse.
F

J
ätkake soovitud toiminguga või
klaasipuhasti vahetamisega.
Pärast esiklaasipuhasti paigaldamist
F Klaasipuhasti harjade algse asendi taastamiseks lülitage süüde sisse ja
liigutage klaasipuhasti juhthooba.
Klaasipuhasti harja
vahetamine
Eemaldamine/paigaldamine ees
F Klaasipuhasti harja paigaldamiseks seiske juhi poolel.
F

A
lustage kaugemal olevast klaasipuhastist,
võtke vars jäigast osast kätte ja tõstke nii
palju kui võimalik.
Ärge hoidke varrest pihustite juurest.
Ärge puudutage klaasipuhastit, sest võite
põhjustada jäädavaid kahjustusi.
Ärge vabastage klaasipuhastit selle
liigutamise ajal – tuuleklaasi kahjustamise
oht!
4
Tuled ja nähtavus

88
Väljalülitamine
F Lükake hooba uuesti allapoole või mõnda teise asendisse ( Int, 1
või 2). See märgutuli kustub ja ekraanile
ilmub teade.
Kui süüde on olnud väljas üle minuti,
tuleb automaatsed vihmatundlikud
klaasipuhastid uuesti aktiveerida. Selleks
lükake hooba allapoole.
Rike
Automaatpühkimise rikke korral hakkab tööle
vahelduv pühkimine.
Laske seda CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
Ärge katke kinni esiklaasi keskosas
asuvat valgusandurisse integreeritud
sademeteandurit.
Automaatpesulas blokeerige
automaatpühkimine.
Talvel oodake enne automaatpühkimise
sisselülitamist, et jää oleks klaasilt
täielikult sulanud.
F

P

uhastage tuuleklaas tuuleklaasi
puhastamiseks mõeldud vedelikuga.
Ärge kasutage „Rain X“ tüüpi vett
hülgavaid tooteid.
F

T

ehke endale kõige lähemal olev hari
klambrist lahti ja eemaldage see.
F

P

aigaldage uus hari ja fikseerige klambriga
varre külge.
F

K

orrake sama toimingut teise
klaasipuhastiga.
F

A

lustage lähemal olevast klaasipuhastist,
võtke vars jäigast osast kätte, painutage
seda ettevaatlikult ja pange tuuleklaasile
tagasi.
Eemaldamine/paigaldamine taga
F Võtke vars jäigast osast kätte ja tõstke kuni stopp-asendini.
F

P
eske tagumine tuuleklaas tuuleklaasi
puhastamiseks mõeldud vedelikuga.
F

V
õtke kulunud hari klambrist lahti ja
eemaldage see.
F

P
aigaldage uus hari ja fikseerige klambriga
varre külge.
F

V
õtke vars jäigast osast kätte, painutage
seda ettevaatlikult ja pange tagumisele
tuuleklaasile tagasi.
Automaatsed
esiklaasipuhastid
Tänu sademeteandurile töötab esiklaasipuhasti
automaatselt ilma, et juht peaks midagi tegema,
ja kohandab oma pühkimiskiirust sademete
tihedusega.
Sademed tuvastatakse esiklaasi ülaosa keskel
tahavaatepeegli taga asuva sademeteanduri
abil.
Sisselülitamine
F Vajutage hoob korraks alla.
Toimub üks klaasipuhastuse tsükkel.
Näidikuteplokis süttib see hoiatustuli
ja ekraanile ilmub teade.
Tuled ja nähtavus