CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manuales de Empleo (in Spanish)

29
Mal funcionamiento del sistema
anticontaminación SCR
Detección de mal funcionamiento
Si se detecta un mal
funcionamiento, estos testigos se
encienden acompañados de una
señal acústica y del mensaje "Fallo
anticontaminación".
La alerta se activa durante la conducción
cuando se detecta el fallo de funcionamiento
por primera vez y, posteriormente, cada vez
que se dé el contacto mientras el fallo de
funcionamiento persista. Si se trata de un fallo de funcionamiento
temporal, la alerta desaparecerá durante
el siguiente trayecto, después de los
controles de autodiagnosis del sistema
anticontaminación SCR.
Mal funcionamiento confirmado
durante la fase de conducción
permitida (entre 1100 km y 0 km)
Si después de 50 km recorridos el testigo de
a lerta sigue encendido, se confirma el fallo en
el sistema SCR. En cuanto sea posible, lleve el vehículo
a
la red CITROËN o a un taller cualificado
para proceder a la revisión del sistema.
Arranque inhibido
Cada vez que se da el contacto, aparece el
mensaje "Fallo anticontaminación:Arranque
inhibido".
Para poder arrancar el motor, acuda a
la
red CITROËN o
a un taller cualificado.
El testigo AdBlue se enciende, acompañado
de una señal acústica y
de la indicación del
mensaje "Fallo anticontaminación".Arranque
imposible en x km"), lo que indica la autonomía
restante en kilómetros.
Al circular, el mensaje se indicará cada
30 segundos. La alerta se repite cada vez que
se dé el contacto.
Puede recorrer hasta 1100 km antes de que se
active el sistema de inhibición del arranque
del motor .
Comprobación manual en
el cuadro de instrumentos
Esta función permite, en cualquier momento,
comprobar algunos indicadores y
mostrar el
diario de las alertas.
F

C
on el motor en marcha, pulse brevemente
este botón.
Los siguientes datos aparecen en el cuadro de
instrumentos:
-

E
l nivel de aceite del motor.
-

E
l inter valo de mantenimiento.
-

L
a autonomía para el sistema AdBlue
y
SCR para las versiones diésel BlueHDi.
-

I
ndicación del estado de la presión de los
neumáticos.
-

A
lertas activas.
Estos datos aparecen también
automáticamente cada vez que se da el
contacto.
1
Instrumentación de a bordo

30
Cuentakilómetros
Los kilometrajes total y parcial se muestran
d urante treinta segundos al quitar el contacto,
al abrir la puerta del conductor y
al bloquear
o
desbloquear el vehículo.
En viajes al extranjero, es posible
que necesite cambiar las unidades de
distancia y
velocidad: La indicación de la
distancia y
la velocidad se debe expresar
en la unidad oficial del país (km o
millas).
Para cambiar de unidades se utiliza el
menú de configuración de la pantalla. El
vehículo debe estar parado.
Cuentakilómetros total
Mide la distancia total recorrida por el vehículo
desde su primera puesta en circulación.
Cuentakilómetros parcial
Mide la distancia recorrida desde la última
puesta a cero por el conductor.
Puesta a
cero del cuentakilómetros parcial
F

C
on el contacto dado, pulse el botón hasta
que aparezcan unos ceros.
Reostato de luces
Este sistema permite adaptar manualmente la
intensidad luminosa del puesto de conducción
en función de la luminosidad exterior.
Con botones Con CITROËN Connect
Radio
F Pulse este botón para seleccionar
el menú Ajustes .
F

Sel
eccione " Luminosidad ".
F

A
juste el brillo pulsando las
flechas o
moviendo el cursor.
Los ajustes se aplican inmediatamente.
F

P

ulse fuera de la ventana de ajustes para
salir.
Con las luces encendidas, pulse el botón A
para aumentar la intensidad luminosa del
puesto de conducción y

de la iluminación También puede apagar la pantalla:
F

P
ulse este botón para seleccionar
el menú Ajustes .
F

Sel
eccione " Oscuro".
La pantalla se apaga por completo.
F

P

ulse otra vez la pantalla (cualquier punto
de la superficie) para activarla.
ambiental, o pulse el botón B para disminuirla.
Cuando alcance el nivel deseado, suelte el
botón.
Instrumentación de a bordo

31
Ordenador de a bordo
Muestra información sobre el trayecto actual
(autonomía, consumo de carburante, velocidad
m e d i a , e t c .) . Visualización de las distintas pestañas del
ordenador de a
bordo
Con cuadros de instrumentos con indicadores
La indicación de la información del ordenador de
a
bordo se selecciona pulsando el extremo del
mando de limpiaparabrisas o


girando la ruedecilla
situada a
la izquierda en el volante.
F Pulse este botón situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas para ver
sucesivamente los distintos menús.
Indicación de información en
el cuadro de instrumentos- La información instantánea con:• Autonomía
•

E
l consumo instantáneo
•

E
l contador de tiempo de Stop & Start
-
C

uentakilómetros parcial 1 , con:
•
V

elocidad media
•

C
onsumo medio
•

D
istancia recorrida
para el primer trayecto.
-
C

uentakilómetros parcial 2 , con:
•
V

elocidad media
•

C
onsumo medio
•

D
istancia recorrida
para el segundo trayecto.
Puesta a cero del trayecto
F Cuando se muestra el trayecto deseado, pulse el botón que se encuentra en el borde del mando
del limpiaparabrisas durante más de 2

s
egundos.
Los cuentakilómetros parciales " 1" y " 2" son
independientes y


se usan de forma idéntica.
ConCITROËN Connect Nav
F Pulse este botón para seleccionar el menú Ajustes .
F

Sel

eccione " OPCIONES ".
F

Sel
eccione " Configuración
pantalla ".
F

Sel

eccione la pestaña " Luminosidad"
F

A
juste el brillo pulsando las
flechas o
moviendo el cursor.
F

P
ulse este botón para guardar
y


salir.
También puede apagar la pantalla: F

P
ulse este botón para seleccionar
el menú Ajustes .
F

Sel
eccione " Apagar pantalla. "
La pantalla se apaga por completo.
F

P

ulse otra vez la pantalla (cualquier punto
de la superficie) para activarla.
Con cuadro de instrumentos digital
La información del ordenador de a bordo se
muestra permanentemente al seleccionar el modo
de indicación "CONDUCCIÓN" o "PERSONAL",
dependiendo de la versión
En el resto de los modos de indicación, al pulsar
el extremo del mando del limpiaparabrisas estos
datos aparecerán temporalmente en una ventana
determinada.
1
Instrumentación de a bordo

32
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)
C alculado desde la última puesta
a
cero de los datos del trayecto.
Velocidad media
(km/h o mph)C alculada desde de la última puesta
a


cero del cuentakilómetros parcial.
Distancia recorrida
(km o millas)C alculada desde de la última puesta
a


cero del cuentakilómetros parcial.
Contador de tiempo Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a
cero al dar el contacto.
Consumo de carburante instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
C alculado en los últimos segundos
transcurridos.
Este valor puede variar después de un
cambio de conducción o

de relieve que
ocasione una variación importante del
consumo instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a

30

km,
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5

litros de
carburante, la autonomía se vuelve a

calcular
y

aparece en la pantalla si supera los 100

km.
Si aparecen guiones de manera permanente
durante la circulación en lugar de las cifras, consulte
en la red CITROËN o en un taller cualificado.
Pantalla táctil
Este sistema permite acceder a:
- L a indicación permanente de la hora y la
temperatura exterior (un testigo azul aparece
en caso de riesgo de placas de hielo).
-

L
os mandos del sistema de calefacción/aire
acondicionado.
-

L
os menús de configuración de las funciones
y
del equipamiento del vehículo.
-

L
os mandos del teléfono y del sistema
de audio y
la indicación de la información
asociada.
-

L
a indicación de las funciones de ayudas
visuales a
la maniobra (ayuda gráfica al
estacionamiento, Park Assist…).
-

L
os ser vicios de internet y la indicación de la
información asociada.
Y, según el equipamiento, permite acceder a:
-

S
egún la versión y la configuración del
vehículo, tendrá distintos asientos delanteros.
-

E
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y
la indicación de la información
asociada.
Esta función solo se muestra a partir de
3 0 km/h.
Algunas definiciones…
Autonomía
(km o millas)
N úmero de kilómetros que
se pueden recorrer con
el carburante que queda
en el depósito (en función
del consumo medio de
los últimos kilómetros
recorridos).
Instrumentación de a bordo

33
Utilice los botones disponibles bajo la pantalla
táctil para acceder a los menús principales y,
una vez dentro del menú, utilice los botones
virtuales de la pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse el botón " OPCIONES" para
acceder a


la segunda página.
Por razones de seguridad, el vehículo
siempre debe estar parado para que
el conductor realice operaciones que
precisen atención.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Principios
Para desactivar/activar una función, seleccione
"
OFF " u "ON".
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá
a


la primera página automáticamente.
Menús
Radio Multimedia.
Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Aire acondicionado.
Ajustes de temperatura, caudal de
aire, etc.
Conducción o


vehículo**.
Activación, desactivación y


ajustes
de algunas funciones.
Teléfono.
Consulte el apartado "Equipo de audio y telemática".
Aplicaciones.
Indicación de los ser vicios
conectados disponibles y
acceso
a
la función de Guías eco .
Confirmar.
Regresar a


la página anterior
o


confirmar. Navegación con conexión
*.
Consulte el apartado "Equipo de
audio y

telemática". **
D

epende del equipamiento.
Las funciones a

las que se puede acceder
a

través de este menú están distribuidas en
dos pestañas: " Funciones de conducción " y
" Configuración del vehículo ".
Los parámetros de una función.
Acceder a

la información
complementaria sobre la función.
* La disponibilidad de los ser vicios navegación con conexión se confirma mediante la
indicación del logotipo de Tom Tom Traffic en el
mapa. Para obtener más información, consulte
la sección de navegación con conexión.
Para más información sobre el Aire
acondicionado manual y
el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes. Ajuste del volumen/silencio.
Consulte el apartado "Equipo de
audio y
telemática".
Pulse con tres dedos en la tablet con
pantalla táctil para mostrar todos botones
del menú.
Para información sobre otras funciones,
consulte el apartado "Audio y
telemática".
Banda(s) de información
Alguna información se visualiza
permanentemente en la(s) banda(s) de la
tableta con pantalla táctil.
1
Instrumentación de a bordo

34
Bandas laterales CITROËN Connect
Nav
Lado izquierdo
- T emperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-

A
cceso a Ajustes de la tableta con pantalla
táctil y
el cuadro de instrumentos digital
(fecha/hora, idiomas, unidades, etc.).
-

R
ecordatorio de la información de la
climatización y
acceso directo al menú
correspondiente.
Lado derecho
-
Hora.
-


Notificaciones
-

R
ecordatorio de la información de la
climatización y
acceso directo al menú
correspondiente.
Ajuste de la fecha y la hora
Con CITROËN Connect
Radio
F Seleccione el menú Ajustes en
la barra superior de la pantalla
táctil.
F

Sel

eccione " Configuración ",
F

Sel
eccione " Fecha y
hora".
F

Sel

eccione " Hora" o "Fecha ".
F

Sel

eccione los formatos de indicación.
F

C

ambie la fecha y/o la hora con el teclado
numérico.
F

C

onfirme pulsando " OK".
Con CITROËN Connect Nav
El ajuste de la fecha y la hora solo está
d isponible si la sincronización con GPS está
desactivada.
F

Sel
eccione el menú Ajustes en
el título de la tablet con pantalla
táctil.
F

P
ulse el botón " OPCIONES" para acceder
a


la página secundaria. F

Sel
eccione "
Configuración
hora-fecha ".
F
Sel
eccione la pestaña "
Fecha:" u "Hora: ".
F
A
juste la fecha y/o la hora con el teclado
numérico.
F
C
onfirme pulsando "
OK".
Ajustes adicionales
Puede elegir:
-
E l huso horario.
-

E
l formato de indicación de la fecha y la
hora (12
h/24 h).
-

L
a función de selección del horario de
verano (+1
hora).
-

L
a sincronización con el GPS (UTC).
El sistema no gestiona automáticamente
los cambios de hora de verano/
hora de invierno (según el país de
comercialización).
Banda superior CITROËN Connect
Radio
- Hora y temperatura exterior (un testigo azul
aparece en caso de riesgo de placas de
hielo).
-

R
ecordatorio de la información de la
climatización y
acceso directo al menú
correspondiente.
-

R
ecordatorio de la información de menú
RadioMultimedia y
Teléfono.
-


Notificaciones
-

A
cceso a Ajustes de la tableta con pantalla
táctil y
el cuadro de instrumentos digital
(fecha/hora, idiomas, unidades, etc.).
Instrumentación de a bordo

35
Llave electrónica con
función de mando
a

distancia y

llave integrada
Funcionamiento del mando a distancia
El mando a distancia incluye una llave sencilla
que permite el cierre centralizado/desbloqueo
del vehículo a
través de la cerradura de la
puerta, y arrancar y


apagar el motor. Los procedimientos de emergencia permiten
bloquear o
desbloquear el vehículo en caso de
fallo de funcionamiento del mando a

distancia,
del cierre centralizado, de la batería, etc.
Para obtener más información relativa a los
Procedimientos de emergencia , consulte el
apartado correspondiente.
Llave integrada
El mando a distancia permite realizar, según la
v ersión, las siguientes funciones:- D

esbloqueo/bloqueo/superbloqueo
del vehículo y
de la tapa de llenado de
carburante.
-

D
esbloqueo – apertura/cierre del portón
trasero.
-

A
lumbrado a distancia.
-
A

ctivación/desactivación de la alarma.
-

l
ocalización del vehículo;
-

A
pertura/cierre de las ventanillas.
-

C
ierre de las ventanillas y del techo
corredizo.
-

L
ocalización del vehículo.
-

I
nmovilización del vehículo. La llave, integrada en el mando a
distancia,
permite realizar las siguientes funciones
(según la versión):
-
D
esbloqueo/bloqueo/superbloqueo del
vehículo.
- A ctivación/desactivación del seguro
mecánico para niños.
-
A

ctivación/desactivación del airbag frontal
del acompañante
-

D
esbloqueo/bloqueo de emergencia de las
puertas.
Sin Acceso y
arranque manos libresCon Acceso y
arranque manos libres
Desbloqueo del vehículo
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para desplegar o
plegar la
llave. F

P
ara expulsar la llave o volver a colocarla
en su sitio, mantenga pulsado el botón.
F
P
ulse este botón para
desbloquear el vehículo.
El desbloqueo se indica mediante el parpadeo
rápido de los intermitentes durante unos
segundos. En función de la versión, los
retrovisores exteriores se despliegan y la
iluminación de acogida se enciende.
2
Acceso

36
Desbloqueo selectivo
Puer ta del conductor y tapa llenado de carburante
F Pulse el botón de desbloqueo.
F V uelva a pulsar el botón para desbloquear
las demás puertas y
el maletero.
El desbloqueo total o
selectivo y la
desactivación de la alarma, según versión,
se indica mediante el parpadeo de los
intermitentes.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Apertura de las ventanillas
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta del conductor hacia la par te delantera del
vehículo para desbloquearlo.
Desbloqueo selectivo y apertura
d el portón trasero
Los ajustes del desbloqueo selectivo del
portón trasero y
el funcionamiento motorizado
se realizan en el menú de configuración del
vehículo. F

R
ealice una pulsación prolongada
del botón para desbloquear el
maletero y activar la apertura
motorizada del portón.
Si el desbloqueo selectivo del portón
trasero está desactivado, al pulsar el
botón de desbloqueo se desbloquea por
completo el vehículo.
Si el funcionamiento motorizado del
portón está desactivado, al pulsar el botón
de desbloqueo se libera el portón.
Para bloquear el vehículo, es necesario
cerrar el portón manualmente.
Bloqueo del vehículo
Con el mando a distancia
F Pulse este botón para bloquear el vehículo.
El bloqueo se confirma mediante el encendido
fijo de los intermitentes durante dos segundos
aproximadamente. Los retrovisores exteriores
se pliegan (según versión). Si alguna de las puertas o
el maletero se
han quedado abiertos, el cierre centralizado
no se efectúa: el vehículo se bloqueará,
desbloqueándose de inmediato, lo que se
traduce en un ruido de rebote del cierre.
Cuando el vehículo está bloqueado,
si se desbloquea sin abrir una de las
puertas o el maletero, se bloqueará de
nuevo automáticamente después de
aproximadamente treinta segundos.
El plegado y el despliegue automático
de los retrovisores exteriores se
pueden desactivar a través del menú de
configuración del vehículo.
Con la llave
F Gire la llave en la cerradura de la puerta del conductor hacia la par te trasera del
vehículo para bloquearlo.
Compruebe que las puertas y
el maletero
se hayan cerrado bien.
Cierre de las ventanillas con el mando
a
distancia de 3 botones
Mantener pulsado el botón de bloqueo permite
que las ventanillas y, según la versión, el techo
corredizo se cierren hasta la posición que
desee.
Esta maniobra también activa el cierre de la
persiana de ocultación del techo.
Según versión, al pulsar durante
más de 3

segundos el botón de
desbloqueo se abren las ventanillas.
El movimiento de las ventanillas se detiene al
soltar el botón. De forma predeterminada, el desbloqueo
selectivo del portón trasero está activado y

la
función motorizada está desactivada.
Las puertas y

la tapa de llenado de carburante
permanecen bloqueadas.
Acceso

37
Asegúrese de que no haya ninguna
persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas y el techo
corredizo.
En las versiones con alarma, para dejar
las ventanillas y/o el techo corredizo
entreabiertos, es necesario neutralizar
previamente la vigilancia volumétrica de
la alarma.
Para más información relativa
a
la Alarma , consulte el apartado
correspondiente.
Superbloqueo
La función de bloqueo desactiva los
mandos exteriores e interiores de las
puertas, así como el botón del cierre
centralizado del salpicadero.
La bocina sigue funcionando.
Por lo tanto, nunca se debe dejar a
nadie
en el interior del vehículo cuando éste
esté superbloqueado.
Si el vehículo está equipado con alarma,
la activación se confirma mediante el
encendido fijo de los intermitentes durante
unos segundos.
Con el mando a distancia
F En el plazo de 5 segundos,
pulse de nuevo el botón para
superbloquearlo.
Con la llave
F En el plazo de 5 segundos, gire la llave
hacia la parte trasera para superbloquearlo.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a distancia,
e specialmente cuando la luminosidad es reducida.
Para ello, el vehículo debe estar bloqueado.
F Pulse este botón. Las luces de techo se encenderán y los
intermitentes parpadearán
durante unos segundos.
Iluminación de acogida
Esta función está disponible según la versión. F
P
ulse este botón brevemente.
Las luces de posición, las luces
de cruce, las luces de matrícula
y las luces de los retrovisores
exteriores se encienden durante
30

segundos.
Púlselo una segunda vez antes de que finalice
la temporización para apagar de manera
inmediata las luces.
Acceso y arranque manos
libres
Este sistema permite desbloquear, bloquear
y arrancar el vehículo, siempre que la llave
electrónica se encuentre dentro de la zona de
reconocimiento A .
2
Acceso

38
La llave electrónica se utiliza también
como mando a distancia. Para más
detalles sobre el Mando a


distancia,
consulte el apartado correspondiente.
Desbloqueo del vehículo
Desbloqueo completo
F Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A , pase la mano por detrás
de la empuñadura de una de las puertas
delanteras o
pulse el botón de apertura del
portón trasero (a la izquierda del mando).
Si el control del funcionamiento motorizado
del portón está activado, esta acción activa su
apertura automática. Apertura de las ventanillas
Según la versión, mantener la mano detrás de
la manecilla de la puerta o
pulsar el mando de
apertura del portón permite abrir las ventanillas
hasta la posición deseada.
El parpadeo de los intermitentes durante unos
segundos indica:
-
e
l desbloqueo del vehículo en las versiones
sin alarma,
-
L
a desactivación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Desbloqueo selectivo
Puer ta del conductor y puer ta de llenado de
c arburante
F

P
ase la mano por detrás de la empuñadura
de la puerta del conductor.
F

P
ara desbloquear todo el vehículo, pase
la mano por detrás de la empuñadura
de una de las puertas de los pasajeros,
manteniendo la llave electrónica cerca de
esa puerta, o pulse el mando de apertura
del portón trasero con la llave electrónica
cerca de la parte trasera del vehículo.
La configuración del desbloqueo selectivo de
la puerta del conductor se realiza a
través del
menú de configuración del vehículo. Al desbloquear la puerta del conductor, el
parpadeo de los indicadores de dirección
durante unos segundos indica:
-

e
l desbloqueo selectivo del vehículo en las
versiones sin alarma;
-
l
a desactivación de la alarma en las demás
versiones.
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Desbloqueo selectivo del portón
trasero
F Pulse el botón de apertura del portón para desbloquear solo el maletero.
Las puertas permanecen bloqueadas.
Si el desbloqueo selectivo del maletero
está desactivado, al pulsar este mando se
desbloquean también las puertas. La activación y
la desactivación del
desbloqueo selectivo del maletero se
realizan a
través del menú Vehículo/
Conducción de la pantalla táctil.
Acceso