CITROEN C6 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

7.1
NaviDrive

AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE


FUNÇÃO JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPA)

O sistema de áudio NaviDrive encontra-se codifi cado deforma a funcionar unicamente no seu veículo, consulte arede CITROËN para a confi guração do sistema.

Por razões de segurança, o condutor deverá efectuar, imperativamente, as operações que necessitem de uma atenção cuidada com o veículo parado. Quando o motor não se encontrar em funcionamento e para conservar a carga da bateria, o sistema de áudio NaviDrive poderá desligar-se passados alguns minutos.

ÍNDICE

●
01 Primeiros passos p. 7.2

●
02 Ecrã e menu geral p. 7.3

●
03 GPS p. 7.6

●
04 Informações de trânsito p. 7.15

●
05 Áudio/Vídeo p. 7.17

●
06 Telefone p. 7.24

●
07 Computador de bordo p. 7.29

●
08 Comandos no volante p. 7.31

●
09 Confi guração p. 7.33

●
10 Arborescências dos ecrãs p. 7.34

●
Questões frequentes p. 7.38

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Início/paragem e Regulação do volume.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD/DVD, permutador de CDs e auxiliar (AUX, se activado no menu Confi guraÁ„o). Press„o contÌnua: cÛpia do CD para o disco rÌgido.
3. RegulaÁıes das opÁıes de ·udio: balanÁo dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4. VisualizaÁ„o da lista das estaÁıes de r·dio locais, das faixas do CD/DVD ou dos directÛrios MP3/USB/Jukebox.Press„o contÌnua: actualizaÁ„o das estaÁıes de r·diolocais.
5. Pesquisa autom·tica da frequÍncia inferior/superior. SelecÁ„o da faixa do CD/DVD, MP3, USB ou Jukebox anterior/seguinte. Press„o contÌnua: avanÁo r·pido e recuo r·pido.
6. SelecÁ„o das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7. InÌcio/paragem da funÁ„o TA (An˙ncios de tr·fego). Press„o contÌnua: acesso ao modo PTY (Tipos de programas de r·dio).
8. EjecÁ„o do CD/DVD.
9. Compartimento para o cart„o SIM.
10. Teclado de introduÁ„o de descriÁıes com pressıes sucessivas.
11 . Acesso ao menu dos serviÁos "CITROÀN".
12. SelecÁ„o e validaÁ„o.
13. SelecÁ„o do CD/DVD anterior/seguinte. SelecÁ„o do directÛrioMP3/USB/Jukebox anterior/seguinte.
14. SelecÁ„o da frequÍncia inferior/superior.
15. AnulaÁ„o da operaÁ„o em curso. Press„o contÌnua: regresso ‡ aplicaÁ„o em curso.

16. VisualizaÁ„o do menu principal.


17. Eliminar o ˙ltimo caracter introduzido ou toda a linha.


18. Modifi cação da visualização do ecrã. Pressão contínua: reinicialização do sistema NaviDrive.


19. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, CLIM, NAV e AUDIO.


20. Pressão contínua na tecla SOS: chamada de emergência.

PRIMEIROS PASSOS

7.3
02
°
> ECRÃ A CORES
Mostra as informações seguintes, via a platina de comando do auto-rádio: - a hora, - a data, - a temperatura exterior (esta pisca em caso de risco de gelo, éadvertido por uma mensagem),- as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, jukebox...), - as visualizações dos sistemas telemáticos (telefone, serviços,...)
,- o controlo dos acessos (portas, mala, ...), - as mensagens de alerta (ex : "Nível de combustível baixo") e do estado das funções do veículo (ex : "Acendimento automático dasluzes activado") mostrados temporariamente,- a visualização do computador de bordo, - as visualizações do sistema de navegação embarcado GPS (Europa).

Novo O sistema dispõe da cartografi a NAVTEQ, directamente instalada, completa e detalhada no disco rÌgido do equipamento. N„o introduza CDs de cartografi a no respectivo leitor. As actualizações da cartografi a de França e de outros países da Europa, propostas pelo nosso parceiro NAVTEQ, estarão disponíveis na rede CITROËN. g

Confi guração do ecrã: consultar a secção - Arborescência doecrã.
Telephone
Orange
Time:
Date:

7.4
02 MENU PRINCIPAL

MAPA: orientação, detalhes,visualização.

FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, CD, Jukebox, opções.
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos)sem produtos adicionais.

TELEMÁTICA:telefone, agenda, SMS.

CONFIGURAÇÃO:parâmetros veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX).

VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTA DOR DE BORDO: histórico dosalertas.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações Ç
TMC, mensagens.

CLIMATIZAÇÃO: início/paragem e gestão bizona(consoante o equipamento).

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




ECRÃ E MENU PRINCIPAL
Uma pressão no botão OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
TELEFONE INTERNO :
registo de chamadas
marcar número
lista
caixa vocal NAVEGAÇÃO (SE NAVEGAÇÃO EM CURSO):
retomar / interromper orientação
desviar percurso
critérios de orientação
consultar info trânsito
deslocar o mapa

COMPUTADOR DE BORDO:
diário de alertas
estado das funções
TELEFONE BLUETOOTH:
registo de chamadas
ligar
lista
modo privado / modo mãos-livres
colocar a chamada em espera / retomar a chamada


CD (MP3 OU ÁUDIO):
copiar CD para a JBX / interromper a cópia
activar / desactivar Introscan
activar / desactivar reprod. aleat.
activar / desactivar repetição

RÁDIO:


introduzir uma frequência


activar / desactivar seguimento freq. RDS


activar / desactivar modo REG


ocultar / visualizar "Radio Text"

JUKEBOX:


escolher playlist


activar / desactivar Introscan


activar / desactivar reprod. aleat.


activar / desactivar repetição
USB:


copiar USB para a JBX / interromper a cópia


ejectar USB


activar / desactivar Introscan


activar / desactivar reprod. aleat.


activar / desactivar repetição

VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
NO MODO "DESLOCAR MAPA":
info sobre o lugar
escolher como destino
escolher como etapa
memorizar este local
sair do modo mapa
opção orientação



AR CONDICIONADO:


activar / desactivar refrigeração


activar / desactivar gestão E/D

7.6
11
22
33
55
77
44
66
88
03
ESCOLHA DE UM DESTINO Sugestão: para ter uma vista global dos menus à escolha, consulte "Arborescências dos ecrãs" nestecapítulo.
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.

Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ESCOLHA DE UM DESTINO.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função INTRODUZIR UMENDEREÇO .
Com o país seleccionado, rodar obotão rotativo e seleccionar a funçãoCIDADE.
CIDADEESCOLHA DE UM DESTINO
INTRODUZIR UM ENDEREÇO
GPS

7.7
99
1111
1212
1313
1515
1010
1414
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar as letras da cidade uma a uma, validando uma de cada vez por umapressão no botão rotativo.
Rodar o botão rotativo e seleccionar OK.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.

Para uma introdução mais rápida, é possívelintroduzir o CÓDIGO POSTAL em vez do nome da çpp
cidade.
Utilizar o teclado alfanumérico para inscrever asletras e os números e "*" para corrigir.
Premir o botão rotativo para validar aselecção.
Seleccionar OK da páginaINTRODUZIR UM ENDEREÇO.

Recomeçar as etapas 8 a 12 para as funções VIA e N°.
OK
OK

Seleccionar a função ARQUIVAR para gravar o endereço registadonuma fi cha da agenda de endereÁos e premir o bot„o rotativo para validar a selecÁ„o. Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto dos locais deserviÁos na proximidade (hotÈis, comÈrcios variados, aeroportos...).
ARQUIVAR
PARIS
POI

7.8
11
22
33
44
55
66
77
88
03
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
GPS
O itinerário apresentado depende directamente das opções de navegação.Modifi car estas opÁıes pode alterar totalmente o itiner·rio.
Prima a tecla MENU.
Rode o bot„o rotativo e seleccione a funÁ„o NAVEGA«√O.
Prima o bot„o rotativo para validar a selecÁ„o.
Rode o bot„o rotativo e seleccione afunÁ„o OP«’ES DE NAVEGA«√O.
Rode o bot„o rotativo e seleccione a funÁ„o DEFINIR OS CRIT…RIOS DEC¡LCULO.Á
Prima o bot„o rotativo para validar aselecÁ„o.
Prima o bot„o rotativo para validar aselecÁ„o.
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
DEFINIR OS CRITÉRIOS DE CÁLCULO
DISTÂNCIA/TEMPO
Prima o botão rotativo e seleccione afunção DISTÂNCIA/TEMPO.

7.9
99
1010
1111
1212
22
11
33
PARAMETRIZAR ZONAS DE RISCO
Rodar o botão rotativo e seleccione a função INFORMAÇÃO DETRÁFEGO se pretender receber çÇ
os anúncios INFORMAÇÃO DEp
TRÁFEGO.
Rode o botão rotativo para validar a selecção.
Seleccione a função OK e prima o botão rotativo para validar.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO
OK
Prima o botão rotativo para validar a selecção.

Assinale esta casa para um funcionamento ideal das informações detráfego, os desvios serão propostos.

PARAMETRIZAÇÃO DAS ALERTAS
ZONAS PERIGOSAS
Rode o botão rotativo e seleccionea função PARAMETRIZAR ZONASDE RISCO e prima o botão rotativo para validar a mensagem de aviso.Prima o botão rotativo para validar aselecção.
Escolher:- alertas visuais,- alertas sonoros com um atraso de anúncio (em segundos), - alerta unicamente na orientação, depois seleccione OK e prima o botão para validar.

Estas funções só estão disponíveis se as zonas perigosas tiveremsido carregadas e instaladas no sistema.
As zonas perigosas são, de forma geral, os radares fi xos, aspassagens de nível, as subidas e descidas perigosas. Elas são susceptíveis de evoluir regularmente.

Recomeçar as etapas de 1 a 5 da opção de navegação.
OK

7.10
03
66
88
77
55
11
22
33
44
GPS

SÍNTESE VOCAL DA NAVEGAÇÃO
Premir o botão rotativo para validar aselecção.

Durante os anúncios, o volume de cada síntese vocal (navegação, informações de tráfego...) pode ser directamente regulado através de uma acção no botão de volume.

Seleccionar a função REGULAÇÃO DA SÍNTESE VOCAL e premir o çÇ
botão rotativo para validar.
Seleccionar a função DESACTIVAR e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar OK e premir o botãorotativo para validar.
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar afunção OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO.
OPÇÕES DE NAVEGAÇÃO
REGULAÇÃO DA SÍNTESE VOCAL
DESACTIVAR
OK