CITROEN DS3 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

149
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
Garsinis signalas
Garsinis signalas skirtas įspėti kitus kelių eismo
dalyvius apie artėjantį pavojų.
F
S
pauskite vieną iš vairo stipinų.
Greitosios arba techninės
pagalbos kvietimas
Ši įranga leidžia pasiųsti greitosios pagalbos
arba techninės pagalbos kvietimą į pagalbos
centrą ar kitas tarnybas arba į tam skirtą
CITROËN pagalbos tarnybą.
Norėdami daugiau sužinoti apie šią įrangą
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Saugumas

Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
Sistema užtikrina padangų oro slėgio automatinį patikrinimą važiuojant automobiliui.Nepakankamo padangų slėgio
nustatymo sistema nepakeičia
nei vairuotojo budrumo, nei jo
atsakomybės.
Taip pat išlieka poreikis kas mėnesį
arba prieš ilgą kelionę tikrinti padangų
(įskaitant ir atsarginio rato) oro slėgį.
Važiuojant su nepakankamai
pripūstomis padangomis suprastėja
automobilio stabilumas, pailgėja
stabdymo kelias, greičiau dėvisi
padangos, ypač kai važinėjama
sunkiomis sąlygomis (didelė įkrova,
didesnis greitis, ilgos kelionės).Jūsų automobilio padangų slėgio
normos yra nurodytos padangų slėgio
etiketėje.
Žr. skyrelį "Identifikacijos duomenys".
Slėgis turi būti tikrinamas padangoms
esant neįkaitusioms (kai automobilis
stovi 1 valandą arba jei buvo važiuota
ne daugiau kaip 10 km vidutiniu
greičiu).
Priešingu atveju (kai padangos
įkaitusios) prie etiketėje nurodytų verčių
pridėkite 0,3 baro.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis padidėja
degalų sąnaudos.
Automobiliui judant sistema tikrina visų keturių
padangų slėgį.
Ji lygina ratų greičio jutiklių perduodamą
informaciją su
atskaitos slėgiu, kuris turi būti
iš naujo nustatytas po kiekvieno padangos
pripūtimo arba rato pakeitimo .
Sistema į jungia įspėjamą jį signalą, kai nustato
slėgio kritimą vienoje ar keliose padangose.

151
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
Įspėjimas išliks tol, kol sistema bus iš
naujo nustatyta į pradinę padėtį.
Nustatytas slėgio kritimas ne visada gali
būti matomas kaip išorinė padangos
deformacija. Nepasitenkinkite vien tik
vizualia padangų apžiūra.
Prieš nustatydami sistemą į pradinę
padėtį patikrinkite, ar visų padangų
slėgis yra tinkamas automobilio
eksploatavimo sąlygoms ir atitinka
etiketėje nurodytas padangų slėgio
normas.
Padangų slėgio kontrolės sistema
tinkamai neveiks, jei nustatymo
į pradinę padėtį metu slėgis bus
netinkamas.
Įspėjimas apie nepakankamą padangų slėgį
Įspėjimą rodo tolygiai užsidegusi
ši lemputė, kartu įsijungęs
garsinis signalizatorius ir rodomas
pranešimas.
F

N

edelsdami sumažinkite greitį, venkite
staigių judesių vairu ir staigaus stabdymo.
F

I

škart, kai tik galite, sustokite, kai tai leidžia
eismo sąlygos. F
J ei turite kompresorių (pavyzdžiui, esantį
laikino padangos sutaisymo komplekte),
patikrinkite visų keturių padangų
(neįkaitusių) slėgį. Jei neįmanoma patikrinti
iškart, važiuokite atsargiai sumažintu
greičiu.
arba
F
j
e
i padanga yra pradurta, pasinaudokite
laikino padangos sutaisymo komplektu
arba atsarginiu ratu (pagal komplektuotę).
Nustatymas į pradinę padėtį
Jūs turite nustatyti sistemą į pradinę padėtį po
kiekvieno vienos ar kelių padangų pripūtimo,
taip pat po vieno ar kelių ratų pakeitimo.
Apie tai jums primena etiketė, priklijuota ant
viduriniojo statramsčio kairėje pusėje.
Saugumas

Sistemos inicijavimo komanda vykdoma įjungus kontaktą automobiliui stovint, naudojantis
automobilio konfigūravimo meniu.
Vienspalviame ekrane A
F Paspauskite mygtuką MENU, kad
pasiektumėte pagrindinį meniu.
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6" ir
pasirinkite " Automobilio konfigūravimo "
meniu, paskui patvirtinkite mygtuku OK.
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6" ir pasirinkite
" Automobilio parametrų nustatymo "
meniu, paskui patvirtinkite mygtuku OK.
P

asirodys komandą patvirtinantis
pranešimas.
F

P
atvirtinkite paspausdami mygtuką OK.
Vienspalvis ekranas C
F Paspauskite mygtuką MENU, kad
pasiektumėte pagrindinį meniu.
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6" ir
pasirinkite " Individualių nustatymų ir
konfigūravimo " meniu, paskui patvirtinkite
mygtuku OK.
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6" ir
pasirinkite " Automobilio parametrų
nustatymo " meniu, paskui patvirtinkite
mygtuku OK. F
S pauskite mygtukus "
5" arba " 6" ir
pasirinkite meniu " Padangų oro slėgis ",
po to meniu " Inicijavimas", paskui
patvirtinkite mygtuku OK.
P

ranešimas patvirtina inicijavimą.

153
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
spalvotas ekranas
F Paspauskite mygtuką "sETUP", kad
pasiektumėte konfigūravimo meniu.
F
p
a
sirinkite " Automobilio parametrus " ir
patvirtinkite.
F
p
a
sirinkite " Vairavimo pagalbą " ir
patvirtinkite.
F
p
a
sirinkite " Padangų slėgio kontrolės
inicijavimą " ir patvirtinkite.
Pasirodo pranešimas, patvirtinantis inicijavimo
komandą.
F
p
a
sirinkite " Ta i p" arba " Ne" ir patvirtinkite.
P

ranešimas patvirtins, kad inicijavimas
atliktas. Nauji įvesti slėgio parametrai sistemos yra
priimami kaip matavimo atskaitos vertė.
sniego grandinės
Sistema neturėtų būti inicijuojama
po sniego grandinių uždėjimo arba
nuėmimo.
po b

et kokio sistemos remonto reikia
patikrinti visų keturių padangų oro
slėgį, po to ją nustatyti į pradinę padėtį.
Įspėjimas apie nepakankamą padangų
slėgį yra patikimas tik tada, kai po
padangų pripūtimo iki reikiamo slėgio
atliekamas sistemos inicijavimas.
Veikimo sutrikimas
Kai padangų slėgio kontrolės sistemos lemputė
mirksi, po to ima degti tolygiai, kartu užsidega
priežiūros lemputė, rodo, kad sistema neveikia.
Tokiu atveju padangų slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Saugumas

Stabdymo sustiprinimo sistemos
Šios papildomos sistemos kartu padidina jūsų
automobilio stabilumą ir valdomumą stabdymo
metu esant avarinėms situacijoms:
-
r
atų antiblokavimo sistema (ABS),
-
e

lektroninis stabdymo skirstytuvas (
rE
F),
-
a

varinio stabdymo sustiprinimo sistema
(AFU).Ratų antiblokavimo sistema
ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas
Šios sistemos kartu padidina jūsų automobilio
stabilumą ir valdomumą stabdymo metu, ypač
važiuojant prasta arba slidžia kelio danga.
Įjungimas
Antiblokavimo įrenginys įsijungia automatiškai,
kai kyla ratų blokavimosi pavojus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali būti
juntama silpna stabdžių pedalo vibracija.
Prireikus stabdyti avarinėje situacijoje
spauskite pedalą labai stipriai, nė kiek
jo neatleisdami.
Veikimo sutrikimas
Kai užsidega ši kontrolinė lemputė,
sujungta su lemputėmis sTO P ir
AB
s
, į
sijungia garsinis signalas
ir pasirodo pranešimas ekrane, rodo, kad
nebeveikia elektroninis stabdymo skirstytuvas
ir automobilis stabdant gali tapti nevaldomas.
su

stabdykite automobilį, kuo griežčiausiai
laikydamiesi eismo saugumo.
ke

isdami ratus (padangas ir
ratlankius) pasirūpinkite, kad jie atitiktų
automobilio gamintojų nurodymus. Kai užsidega ši kontrolinė lemputė,
įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas ekrane, rodo,
kad atsirado ratų antiblokavimo sistemos
sutrikimų ir automobilis stabdant gali pasidaryti
sunkiai valdomas.
Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

155
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
Avarinio stabdymo stiprintuvas
Ši sistema pavojaus atveju pagreitina reikiamą
stabdžių paspaudimą ir šitaip padeda sumažinti
stabdymo kelią.
Įjungimas
Ji įsijungia priklausomai nuo stabdžių pedalo
paspaudimo greičio.
Tai pajuntama sumažėjusiu stabdžių pedalo
pasipriešinimu ir stabdymo efektyvumo
padidėjimu.Prireikus stabdyti avarinėje situacijoje
spauskite pedalą labai stipriai ir
laikykite paspaudę.
Trajektorijos kontrolės sistemos
Ratų apsauga nuo
buksavimo (A
sR
) ir dinaminė
stabilumo kontrolė (E
sP

)
Sistema ASR pagerina automobilio judėjimą,
veikdama varomų jų ratų stabdžius ir variklį ir
apsaugodama automobilį nuo buksavimo.
ka

i atsiranda skirtumas tarp trajektorijos, kuria
juda automobilis, ir tos, kuria nori važiuoti
vairuotojas, sistema ESP automatiškai veikia
vieno ar kelių ratų stabdžius ir variklį taip, kad
automobilis važiuotų norima trajektorija, kiek tai
leidžia fizikos dėsniai.Įjungimas
Šios sistemos įsijungia automatiškai, kai tik
į jungiamas automobilio uždegimo kontaktas.
je

i atsiranda sukibimo su kelio danga arba
trajektorijos problemų, šios sistemos ima veikti.
Prietaisų skydelyje ima mirksėti ši
kontrolinė lemputė.
Saugumas

Išjungimas
Išimtinėmis sąlygomis (norint pajudėti
automobiliui įstrigus purve, sniege, smėlyje
ir pan.) gali prireikti atjungti sistemas ASR ir
ESP, kad ratai galėtų buksuoti ir vėl pasiektų
sukibimą.
F
P
aspauskite mygtuką "E
sP O

FF", esantį
kairėje po vairu.
Prietaisų skydelyje užsidegusi jungiklio lemputė
rodo, kad sistemos ASR ir ESP yra atjungtos.
Įjungimas iš naujo
Šios sistemos tampa veiksmingos
automatiškai, po kiekvieno kontakto išjungimo
arba pasiekus 50 km/h greitį, išskyrus
automobilius su benzininiais 1,6 l varikliais
(THP 155, THP 150, THP 160) ir R ACING.
F

V
ėl paspauskite mygtuką "E
sP O

FF" ir
į jungsite jas iš naujo.
Veikimo sutrikimai
Sistemos ASR /ESP teikia papildomą
saugumą važiuojant normaliu režimu,
bet neturėtų skatinti vairuotojo imti
važiuoti rizikingai ar per dideliu greičiu.
Šių sistemų veikimas gali būti
garantuojamas, tik jei laikomasi
gamyklos rekomendacijų dėl:
-

r
atų (padangų ir ratlankių),
-

s
tabdžių sistemos dalių,
-

e
lektronikos dalių,
-

m
ontavimo ir remonto
rekomendacijų.
Įvykus avarijai patikrinkite šias
sistemas CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Kai prietaisų skydelyje užsidega
ši kontrolinė lemputė ir mygtuko
"E
sP O

FF" lemputė, įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas daugiafunkciniame ekrane, rodo,
kad atsirado šių sistemų veikimo sutrikimų.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

157
DS3_lt_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
"active City Brake" (aktyvusis miesto stabdys) yra
vairavimo pagalbos funkcija, kurios tikslas - padėti
išvengti priešpriešinio susidūrimo arba sumažinti
greitį smūgio metu, jei vairuotojas nesiima veiksmų
arba jei tie veiksmai yra per silpni (per silpnai
spaudžiamas stabdžių pedalas).Ši sistema sukurta tam, kad pagerintų
vairavimo saugumą.
Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo
būklę, įvertinti eismo dalyvių greitį ir
atstumą iki jų.
Sistema "
ac

tive City Brake" jokiu atveju
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Niekada nežiūrėkite į lazerinį jutiklį su
optiniu instrumentu (lupa, mikroskopu
ir pan.) iš mažesnio nei 10 centimetrų
atstumo: galite pažeisti akis. Automatinis stabdymas yra vėlesnis
negu tai galėtų atlikti pats vairuotojas,
-
sistema įsikiša tik esant rimtam
susidūrimo pavojui.Veikimo principas
Ši sistema naudoja lazerinį jutiklį, įtaisytą
priekinio stiklo viršuje, ji aptinka ta pačia
kryptimi važiuojantį arba priešais jus stovintį
automobilį.
Prireikus automatiškai į jungiamas stabdymas,
kad būtų išvengta susidūrimo su priekyje
važiuojančiu automobiliu.
Įsijungimo sąlygos
Sistema "ac tive City Brake" veikia tik tada, kai
yra sudarytos tokios sąlygos:
●

y
ra į jungtas kontaktas,
●

a
utomobilis juda į priekį,
●

a
utomobilio greitis yra apytiksliai nuo 5 iki
30 km/h,
●

s
tabdymo pagalbos sistemos (ABS, REF,
AFU) nėra sugedusios,
●

t
rajektorijos kontrolės sistemos (ASR,
ESP) nėra išjungtos, nei sugedusios,
●
a

utomobilis nevažiuoja staigiame posūkyje,
●

s
istema nėra suveikusi per pastarąsias
dešimt sekundžių.
Saugumas

Veikimas
Kai jūsų automobilis per daug priartėja prie
pirma jūsų važiuojančio automobilio, sistema
automatiškai į jungia stabdymą, kad būtų
išvengta susidūrimo.Susidūrimo gali būti išvengta, jei jūsų automobilio ir
priekyje važiuojančio automobilio greičių skirtumas
yra ne didesnis negu 15
km/h.
Jei peržengta ši riba, sistema padarys, kas
įmanoma, kad būtų išvengta susidūrimo arba
sumažintas automobilio greitis jo metu.
Automatinis stabdymas gali visiškai sustabdyti
automobilį, jei situacija to reikalauja.
Tokiu atveju sustojęs automobilis laikinai lieka
stabdomas (maždaug 1,5 sekundės), kad
vairuotojas galėtų perimti automobilio valdymą
paspausdamas stabdžių pedalą.
Tuo atveju jus įspėja pasirodęs pranešimas.
Užsidega jūsų automobilio stabdymo signalo
žibintai, kad įspėtų kitus eismo dalyvius.
Po susidūrimo sistema automatiškai
susigadina: ji nustoja veikti.
Norėdami, kad sistema vėl imtų
veikti, turite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
au
tomatinio stabdymo metu stipriai
paspaudęs stabdžių pedalą vairuotojas
gali dar stipriau stabdyti automobilį,
negu tai daro automatinė stabdymo
sistema. Suveikus šiai sistemai gali užslopti
variklis, nebent vairuotojas automatinio
stabdymo metu suspėtų greitai
nuspausti sankabos pedalą.