CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
system służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi od wewnÄ…trz.
Centralny zamek ręczny
Ryglowanie
F nacisnąć przycisk A , aby zaryglować
samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zapali siÄ™.
Odr yglowanie
F nacisnąć ponownie przycisk A , aby
odryglować samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zgaśnie.
je

żeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnÄ…trz nie
zadziała.
je

żeli samochód jest zaryglowany od
zewnÄ…trz, czer wona kontrolka miga, a
przycisk A jest nieczynny.
F

W t
akim przypadku, należy użyć
pilota zdalnego sterowania lub
klucza, aby odryglować samochód.
Automatyczny centralny
zamek
system służy do automatycznego ryglowania
lub odryglowania drzwi i bagażnika podczas
j a zdy.
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji.
Ryglowanie
Powyżej prędkości 10 km/h, drzwi oraz
b agażnik zaryglują się automatycznie.
Odr yglowanie
F Powyżej prędkości 10 km/h, nacisnąć
przycisk A , aby odryglować drzwi i
bagażnik.
je
żeli jedne z drzwi są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie
zadziała.
je
żeli bagażnik pozostanie otwarty,
automatyczny centralny zamek
zarygluje drzwi.
ja

zda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ratownikom dostęp do kabiny
w nagłych wypadkach.
Otwieranie

Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
WÅ‚Ä…czenie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk A.na e
kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający włączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie
F nacisnąć ponownie na ponad dwie sekundy przycisk A .
na e

kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający wyłączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
ab
y mechanicznie zaryglować lub odryglować
drzwi w przypadku usterki centralnego zamka
lub akumulatora.
Sterowanie awaryjne
Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w lewo.
Ryglowanie drzwi pasażera
F Za pomocą klucza wyciągnąć czarną zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć klucz do zamka i maksymalnie
przekręcić.
F

W
yciągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
Odryglowanie drzwi pasażera
F Pociągnąć klamkę odryglowania drzwi wewnątrz samochodu.
W przypadku wadliwego działania
centralnego zamka, należy koniecznie
odłączyć akumulator, aby zaryglować
bagażnik i zapewnić w ten sposób
pełne zaryglowanie samochodu.ja
zda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ratownikom dostęp do kabiny
w nagłych wypadkach.

71
Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub klucza, nacisnąć
sterowanie otwierania i podnieść pokrywę
bagażnika.
Zamykanie
F opuścić pokrywę bagażnika za pomocą wewnętrznej rączki.
je

żeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta: -

p
rzy pracujÄ…cym silniku , zapali
siÄ™ ta kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h), zapali się ta kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.
ur

ządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć tylną kanapę w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz bagażnika.
F
a
b
y odryglować bagażnik, wsunąć mały
wkrętak w otwór zamka A .
Otwieranie

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
komfor t
W tym rozdziale zapoznają się Państwo, dla własnej wygody, z
działaniem wentylacji i klimatyzacji, odświeżacza powietrza i wszystkimi
ustawieniami siedzeń, kierownicy i lusterek wstecznych, tak aby uzyskać
optymalnÄ… pozycjÄ™ podczas prowadzenia samochodu.

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
siedzenia przednieFotel składa się z siedziska, oparcia i zagłówka z możliwością regulacji.
Regulacja ręczna
Regulacja wzdłużna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Regulacja wysokości
F Pociągać dźwignię w górę, aby podnieść lub popychać w dół, aby opuścić, tyle
razy, ile to konieczne, aby wyregulować
wysokość.
Regulacja pochylenia oparcia
F Popchnąć dźwignię do tyłu.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.

75
Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Regulacje dodatkowe
Regulacja wysokości zagłówka
F aby go podnieść, pociągnąć do góry.
F
ab y wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F
a
b
y założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagłówka w otwory, pozostając w jednej
linii z osiÄ… oparcia.
F
a
b
y opuścić, nacisnąć jednocześnie
występ A i zagłówek.na t rzpieniach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagłówka; jest to zabezpieczenie w
razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawędź zagłówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
ni

gdy nie jeździć bez zagłówków;
należy je założyć na swoje miejsce i
prawidłowo wyregulować.
Przełącznik ogrzewanych
siedzeń
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
F

Z
a pomocą pokrętła, znajdującego się
na boku każdego siedzenia przedniego,
można włączyć i regulować ogrzewanie
foteli:
0

: s
t
op.
1

: Lekko.
2

: Åšrednio.
3

: Mocno.
Komfort

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Dostęp do tylnych miejsc
F Pociągnąć dźwignię w górę w celu złożenia
oparcia i przesunąć fotel do przodu.ni kt i nic nie może zablokować fotela
powracajÄ…cego do poczÄ…tkowego
położenia; powrót fotela do prawidłowej
pozycji jest niezbędny do zaryglowania
położenia wzdłużnego.
Zwinąć prawidłowo pas
bezpieczeństwa, aby nie utrudniać
pasażerom dostępu do tylnych miejsc.
Uchwyt
Ergonomiczny uchwyt znajdujący się na górze
bocznego obicia:
-

s
pełnia w czasie jazdy funkcję uchwytu dla
pasażerów na tylnych bocznych miejscach,
-

s
tanowi punkt podparcia ułatwiając dostęp
do tylnych miejsc,
-

u
łatwia wyjście z pojazdu pasażerom na
tylnych miejscach.
W razie problemów, równocześnie
przesunąć do tyłu dźwignię pochylenia
oparcia (usytuowaną w dolnej części
oparcia) i oparcie.
na

leży zwrócić uwagę, aby używać
do tego celu właściwej dźwigni
usytuowanej w górnej części oparcia. F
a
b

y powrócić do początkowego położenia
fotela, należy odepchnąć oparcie do tyłu.

77
Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
siedzenia przednie r acIn gFotel zbudowany jest z siedziska i oparcia, które można regulować, dopasowując położenie do warunków jazdy i komfortu siedzącego.
Regulacje ręczne
Regulacja wzdłużna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Regulacja wysokości
F Pociągnąć dźwignię do góry, aby podnieść lub popchnąć ją do dołu, aby opuścić, tyle
razy, ile będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
Regulacja nachylenia oparcia
F Przesunąć dźwignię do tyłu i podnieść lub opuścić oparcie.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przycięcia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecności kłopotliwych przedmiotów ułożonych na podłodze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyłu. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Komfort

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Regulacje dodatkowe
Dostęp do tylnych siedzeń
F Pociągnąć dźwignię do przodu w celu złożenia
oparcia i przesunięcia siedzenia do przodu.
Podczas ustawiania siedzenia na miejscu
siedzenie przyjmuje pozycjÄ™ poczÄ…tkowÄ….
Uchwyt
ten ergonomiczny uchwyt znajdujÄ…cy siÄ™ na
górze bocznego obicia:
-

s
pełnia w czasie jazdy funkcję uchwytu dla
pasażerów na tylnych bocznych miejscach,
-

s
tanowi punkt podparcia ułatwiając dostęp
do tylnych miejsc,
-

u
łatwia wyjście z pojazdu pasażerom na
tylnych miejscach.
si

edzenie musi mieć swobodę powrotu
do swojej pozycji poczÄ…tkowej; pozycja
ta jest konieczna do prawidłowego
zablokowania siedzenia.
Proszę zwrócić uwagę na prawidłowe
zwinięcie pasa bezpieczeństwa, aby
nie utrudniać pasażerom dostępu do
tylnych siedzeń.