CITROEN DS3 2015 Notices Demploi (in French)

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
Ce guide présente tous les équipements disponibles
sur l'ensemble de la gamme.
a

utomobiles C
it
R
o
Ë
n
atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(
d
irective 2000/53) relative aux véhicules hors
d'usage, qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées dans la
fabrication des produits qu'elle commercialise.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
l

es reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'
a
utomobiles C
it
R
o
Ë
n
.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement.
a

utomobiles C
it
R
o
Ë
n
se réserve le
droit de modifier les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas
de cession.
d

e même, des autocollants sont présents dans votre
véhicule pour vous avertir de certaines précautions
à prendre pour votre sécurité ; ne les décollez pas,
ils seront également utiles au nouveau propriétaire.
i

mprimé en
ue
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-
vous à un atelier qualifié disposant de l’information
technique, de la compétence et du matériel adapté,
ce que le réseau C

it
R
o
Ë
n
est en mesure de vous
apporter.

14ds3.0010
Français

1Caractéristiques techniques

Moteurs essence


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Boîtes de vitesses

BVM (Manuelle
5 rapports)
ETG (Pilotée
5 rapports)
BVM (Manuelle
5 rapports)
BVA (Automatique
4 rapports)

Types variantes versions :
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9
Cylindrée (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Alésage x course (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
60
60
88
Régime de puiss. maxi (tr/min)
5 750
5 750
6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)
11 8
11 8
160
Régime de couple maxi (tr/min)
2 750
2 750
4 250
Carburant
Sans plomb
Sans plomb
Sans plomb
Catalyseur
Oui
Oui
Oui
Capacité d'huile (en litres) du moteur
(avec échange cartouche)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).











Motorisations essence

.../S : modèle équipé du Stop & Start.

Moteurs essence


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Boîtes de vitesses

BVM6 (Manuelle 6 rapports)
BVM6 (Manuelle 6 rapports)
BVM (Manuelle 5 rapports)

Types variantes versions :
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Cylindrée (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Alésage x course (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Régime de puiss. maxi (tr/min)
6 000
6 000
5 500
Couple maxi : norme CEE (Nm)
240
240
205
Régime de couple maxi (tr/min)
1 400
1 750
1 500
Carburant
Sans plomb
Sans plomb
Sans plomb
Catalyseur
Oui
Oui
Oui
Capacité d'huile (en litres) du moteur
(avec échange cartouche)
4,25
4,25
3,25

* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne
(directive 1999/99/CE).

**
Pour la Belgique et la Russie.

***
Pour le Brésil.

Motorisations essence

3Caractéristiques techniques

*

La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Moteurs essence


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Boîtes de vitesses

BVM (Manuelle
5 rapports)
ETG (Pilotée
5 rapports)
BVM (Manuelle
5 rapports)
BVA (Automatique
4 rapports)

Types variantes versions :
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- Masse à vide
975
980
1 075
1 089


- Masse en ordre de marche
1 050
1 055
1 150
1 164


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
1 496
1 522
1 554
1 587


- Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12%
2 296
2 022
2 454
2 487


- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12%
800
500
900
900


- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTR A)
1 050
750
1 150
1 150


- Remorque non freinée
520
500
570
570


- Poids recommandé sur flèche
46
46
46
46













Masses et charges remorquables (en kg)

Moteurs essence


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Boîtes de vitesses

BVM6 (Manuelle 6 rapports)
BVM6 (Manuelle 6 rapports)
BVM (Manuelle 5 rapports)

Types variantes versions :
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- Masse à vide
1 090
1 140
1 070


- Masse en ordre de marche
1 165
1 215
1 145


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
1 590
1 605
1 578


- Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12%
2 490
2 505
2 478


- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 12%
900
900
900


- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTR A)
1 150
1 150
1 150


- Remorque non freinée
570
570
570


- Poids recommandé sur flèche
46
46
46
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

**
Pour la Belgique et la Russie.

***
Pour le Brésil.

Masses et charges remorquables (en kg)