CITROEN DS3 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

269
DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).
** Βέλγιο.
Κινητήρες Diesel
Κινητήρες Diesel Blue HDI 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
(5 σχέσεων) Μηχανικό
(6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις:
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 560
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Μέγιστη ισχύς (kW)* 7388
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 5003 500
Μέγιστη ροπή (Nm) 254300
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7501 750
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων (FAP) ΝαιΝαι
Χωρητικότητα / Λάδι (σε λίτρα) κινητήρα (με
αντικατάσταση φίλτρου) 3,75
3,75
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Κινητήρες DieselHDi 70 FA Pe- HDi 70 FAP e- HDi 90 FAP
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
(5 σχέσεων) Διαχειριζόμενο
(5 σχέσεων) Μηχανικό
(5 σχέσεων) Διαχειριζόμενο
(6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις:
SΑ... 8HR4
8HP4/PS 9HPK /S9HP8/PS
-

Β
άρος εν κενώ 1 0701 080 1 0851 090
-

Β
άρος σε κατάσταση πορείας 1 1451 1551 160 1 165
-

Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος
( M TAC) 1 553
1 585 1 6021 609
-

Β
άρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
κ

λίση 12% 2 253
2 2852 5022 509
-

Ό
ρια MTR A
κ

λίση 12% (ισχύει στη Γαλ λία) 700
700900 900
-

Ό
ρια* MTR A (ισχύει στη Γαλ λία με ειδικές
παραμέτρους) 950
9501 150 1 150
-

Ρ
υμουλκούμενο χωρίς φρένα 570570570570
-

Σ
υνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 46464646
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται να υπερβείτε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη νομοθεσία που ισχύει στη
χώρα σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε kg) αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
* Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.

271
DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία
** Βέλγιο.
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε kg) αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται να υπερβείτε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη νομοθεσία που ισχύει στη
χώρα σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία
του κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο. Κινητήρες Diesel
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
(5 σχέσεων) Μηχανικό
(6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις:
SA... BHY0/SBHZ8/S
-**
-
Β
άρος εν κενώ
1 0851 150
-
Β
άρος σε κατάσταση πορείας
1 1601 225
-
Μ
έγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος
( M TAC) 1 633
1 653
-
Β
άρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία)
κ

λίση 12%
2 533
2 553
-
Ό
ρια MTR A
κ

λίση 12% (ισχύει στη Γαλ λία)
900
900
-
'
Ορια* MTR A (ισχύει στη Γαλ λία με ειδικές
παραμέτρους) 1 150
1 150
-
Ρ
υμουλκούμενο χωρίς φρένα
570570
-
Σ
υνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο
4646
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Διαστάσεις (σε χλστ)

273
DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Προφυλακτήρες και κάτω
μέρος αμαξώματος
Το ύψος του αυτοκινήτου σας από το
έδαφος είναι μειωμένο.
Προσέξτε ιδιαίτερα: πεζοδρόμια,
"σαμαράκια" επιβράδυνσης,
ράμπες κ λπ.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Στοιχεία αναγνώρισηςΕμφανή στοιχεία αναγ νώρισης τού αυτοκινήτου βρίσκονται στα παρακάτω σημεία:
A. Αριθμός πλαισίου κάτω από το καπό μηχανής.Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα κοντά στο φίλτρο καμπίνας.
B. Αριθμός πλαισίου στο ταμπλό.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια ετικέτα που
είναι κολ λημένη και ορατή από το παρμπρίζ.D. Ετικέτα ελαστικών / χρώματος.
Η ετικέτα αυτή είναι κολ λημένη στη μεσαία
κολόνα πόρτας οδηγού. Στους τροχούς με ελαστικά 205/45
R17
δεν μπορούν να τοποθετηθούν
αντιολισθητικές αλυσίδες. Για
οποιαδήποτε πληροφορία, απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Όταν η πίεση των ελαστικών δεν είναι
επαρκής, αυξάνεται η κατανάλωση
καυσίμου. Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών
πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα
και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
C. Ετικέτα κατασκευαστή.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια ετικέτα
κολ λημένη στη μεσαία κολόνα πόρτας οδηγού. Στην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-

ο
ι πιέσεις των ελαστικών εν κενώ και με
φορτίο,
-
ο
ι διαστάσεις που έχουν οι ζάντες και τα
ελαστικά,
-
ο
ι μάρκες των ελαστικών που συνιστώνται
από τον κατασκευαστή,
-
η π
ίεση της ρεζέρβας,
-
ο κ
ωδικός του χρώματος βαφής.

275
DS3_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS3_el_Chap13_audio_ed01-2014
Audio (ήχος) και τηλεματική
Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες σχετικές με τις επείγουσες
κ λήσεις, τις λειτουργίες του MP3 ηχοσυστήματος, την πλοήγηση, το
USB, το κιτ hands free Bluetooth, το eMyWay με έγχρωμη οθόνη 16/9, το
σύστημα ήχου Hi-Fi.

DS3_el_Chap13_audio_ed01-2014

DS3_el_Chap13a_BTA_ed01-2014