CITROEN DS3 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

04
299
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Φωνή ανδρική / φωνή γυναικείαΠιέστε το SETUP για να εμφανιστεί το
μενού διαμόρφωσης.
Επιλέξτε " Select male voice" (επιλογή
ανδρικής φωνής) ή "Select female
voice" (επιλογή γυναικείας φωνής)
και επικυρώστε " Ye s" (Ναι) για να
ενεργοποιήσετε μια ανδρική ή μια
γυναικεία φωνή. Το σύστημα ξαναξεκινά. Επιλέξτε " Voice synthesis" (σύνθεση
φωνής) και επικυρώστε.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδ ΗΓΗΣΗ

05
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πρόσβαση στο μενού "TRAFFIC INFORMATION" (Πληροφορίες κίνησης)
Λίστα μηνυμάτων TMC
ταξινομημένων ανάλογα
με την απόσταση από το
αυτοκίνητο.Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά).
"Traffic information" (Πληροφορίες κίνησης)
"Geographic filter "
(Γεωγραφικό φίλτρο)
"Select TMC station" (Επιλογή
σταθμού TMC) (αυτόματη /
χειροκίνητη)
"Display / Do not display
messages " (Ενεργοποίηση
/
Απενεργοποίηση
προειδοποιήσεων για την
κίνηση)
ή
Πιέστε "TRAFFIC" (ΚΙΝΗΣΗ).
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

05
301
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Παραμετροποίηση επιλογής πληροφοριών και εμφάνισης μηνυμάτων TMC
Τα μηνύματα για την κυκλοφορία TMC (Trafic Message Channel) στο σύστημα πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την κυκλοφορία που
μεταδίδονται σε πραγματικό χρόνο.Πιέστε TRAFFIC για να εμφανιστεί
το μενού "Traffic information"
(Πληροφορίες κυκλοφορίας).
Επιλέξτε "Geographic filter "
(Γεωγραφική επιλογή πληροφοριών) και
επιβεβαιώστε. Το σύστημα προτείνει κατ΄ επιλογή:
-

"
Retain all the messages"
(Διατήρηση όλων των μηνυμάτων),
ή
-

"
Retain the messages" (Διατήρηση
των μηνυμάτων),
●

"
Around the vehicle" (Γύρω από
το αυτοκίνητο), (επιβεβαιώστε τα
χιλιόμετρα για τροποποίηση και
επιλέξτε απόσταση),
●

"
On the route" (Πάνω στη
διαδρομή).
Επιβεβαιώστε με "OK" για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.
Συνιστούμε:
-

μια επιλ
ογή πληροφοριών για τη διαδρομή και
-

μια επιλ
ογή πληροφοριών γύρω από το αυτοκίνητο:
-

20 χλμ για περιο
χές με πυκνή κυκλοφορία,
-

50 χλμ για αυτ
οκινητόδρομο.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

05
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Βασικές οπτικοποιήσεις TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό
Σήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξης Πληροφορίες για την κίνηση
Κλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
Άνεμος
Ολισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση Ομίχλη
Ατύχημα
Κίνδυνος
Parking
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
Χιόνι / πάγος
Εργασίες
Μποτιλιάρισμα
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα
μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της
τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε το πλήκτρο RADIO (Ραδιόφωνο)
για να εμφανιστεί το μενού.
Επιλέξτε " Service announcements"
(Αναγγελία υπηρεσιών) και
επιβεβαιώστε.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία "TA " (Πληροφορίας για την
κίνηση) και κατόπιν επιβεβαιώστε.
Η ένταση ήχου αναγγελίας των μηνυμάτων για την κίνηση (TA)
ρυθμίζεται μόνο κατά τη μετάδοση του μηνύματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο.
Κατά την αναγγελία ενός μηνύματος, πιέστε το πλήκτρο για να την διακόψετε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

06
303
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πρόσβαση στο μενού "PHONE" (Τηλέφωνο)
"Τηλέφωνο""Dial" (Σχηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts"
(Επαφές)
" Contacts management"
(Διαχείριση επαφών)
" Phone functions" (Λειτουργίες
τηλεφώνου)
" Bluetooth functions"
(Λειτουργίες bluetooth)
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης)
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά). ή
Λίστα τελευταίων κλήσεων
με το τηλέφωνο συνδεδεμένο
στο σύστημα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό
από τη λίστα και επικυρώστε (" OK") για την εκκίνηση της
κλήσης.
Η σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα
των τελευταίων κλήσεων. Κανένα συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
Συγχρονισμός του
καταλόγου διευθύνσεων
σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία
σε εξέλιξη.
Στην πάνω λωρίδα των
εμφανιζόμενων στοιχείων
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

06
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Πρώτη σύνδεσηΓια λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα "CITROËN " από τη λίστα
των συσκευών που ανιχνεύτηκαν. Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέξτε "Bluetooth functions "
(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Peripherals search" (Αναζήτηση
περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών που
ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται. Περιμένετε ώστε
το κουμπί "Connect" (Σύνδεση) να είναι
διαθέσιμο.
Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στη
διεύθυνση www.citroen.gr (υπηρεσίες).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό
από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
δ

ιαδικασία (σύντομη) από το τηλέφωνο
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο
κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και
επιβεβαιώστε. Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε.δ ιαδικασία από το σύστημα

06
305
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε "Connect" (Σύνδεση) και
επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
-

σε προφίλ "Hands-free mode"
(Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ " Audio" (Ήχος)
(streaming: ανάγνωση μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου),
-

ή σε "
All" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέξτε " OK" και επιβεβαιώστε. Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα
σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.
Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ. Το προφίλ "Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free)
χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση
"Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, καταργήστε
τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη σύνδεση με το
επιθυμητό προφίλ.
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο
κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και
επιβεβαιώστε.Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύθηκαν και επιβεβαιώστε.

06
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
διαμόρφωση ευρετηρίου / συγχρονισμός με το τηλέφωνο
Πιέστε το PHONE κατόπιν επιλέξτε
"Contacts management" (Διαχείριση
επαφών) και επικυρώστε.
Επιλέξτε " New contact" (Νέα επαφή) για
να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.
Επιλέξτε " Sort by Name/First Name "
(Εμφάνιση κατά Ενώπυμο/Όνομα) ή
"Sort by First Name/Name " (Εμφάνιση
κατά Όνομα/Ενώπυμο) για να επιλέξετε
τη σειρά εμφάνισης.
Επιλέξτε " Delete all contacts"
(Διαγράψτε όλες τις επαφές) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές. Επιλέξτε "
Synchronization options "
(Επιλογές συγχρονισμού):
-
No

synchronization (Όχι συγχρονισμός):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα
επαφές (πάντα παρούσες).
-

Display telephone contacts
(Εμφάνιση επ

αφών τηλεφώνου):
μόνο τις αποθηκευμένες
στοτηλέφωνο επαφές.
-

Display SIM card contacts (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM): μόνο τις
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.
- Display all phone contacts
(Εμφάνιση όλων των επαφών):
επαφές της κάρτας SIM και του
τηλεφώνου.
Επιλέξτε "
Import all the entries "
(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου στο σύστημα.
Αφού εισαχθούν, μια επαφή παραμένει
ορατή, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Επιλέξτε " Contact mem. status"
(Κατάσταση μνήμης επαφών) για να
διαπιστώσετε τον αριθμό των επαφών
που έχουν αποθηκευτεί ή εισαχθεί στο
σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.

06
307
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Εμφάνιση, μεταφορά ή διαγραφή επεφής
Πιέστε το PHONE επιλέξτε "Directory of
contacts" (Επαφές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση), και κατόπιν
γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιλέξετε με αριθμητική ή αλφαβητική σειρά
μια ομάδα επαφών που επιθυμείτε σύμφωνα
με τις αποθηκεύσεις που έχετε προηγουμένως
πραγματοποιήσει και κατόπιν επιβεβαιώστε.
Περάστε στη λίστα των επαφών, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Open" (Άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια επαφή του τηλεφώνου
ή να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη
στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε " Import" (Εισαγωγή) για να
αντιγράψετε μια επαφή του τηλεφώνου
στο σύστημα.
Επιλέξτε " Delete" (Διαγραφή) για να
διαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή
στο σύστημα.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε OK ή πατήστε το πλήκτρο
επιστροφής για να βγείτε από αυτό το
μενού.
Αφού μεταφερθεί η επαφή, το σύμβολο Bluetooth παύει να
εμφανίζεται και αντικαθίσταται από το σύμβολο του τηλεφώνου,
πράγμα που δείχνει ότι η επαφή έχει αποθηκευτεί στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
Σε αυτό το μενού "Directory of contacts" (Επαφές), η εισαγωγή και
η διαγραφή τους γίνεται ανά μία.

06
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε 2 φορές την επαφή PHONE
(ΤΗΛΕΦΩΝΟ).
Επιλέξτε " Dial" (σχηματισμός αριθμού)
και επικυρώστε. Επιλέξτε "
Directory of contacts"
(επαφές) και επικυρώστε.
Συνθέστε τον αριθμό τηλεφώνου μέσω του
εικονικού πληκτρολογίου, επιλέγοντας και
επικυρώνοντας ένα - ένα τα ψηφία.
Επικυρώστε ("OK") για να ξεκινήσετε την κλήση.
Πιέστε το TEL ή δύο φορές το PHONE.
Κλήση νέου αριθμού
Κλήση μέσω επαφής
Επιλέξτε επαφή και επικυρώστε.
Αν η πρόσβαση γίνεται μέσω της
επαφής PHONE, επιλέξτε "Call" (Κλήση)
και επικυρώστε.
Επιλέξτε τον αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσετε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσηςΗ χρήση του τηλεφώνου κατά την οδήγηση, βεβαίως και δεν συνιστάται. Η χρήση του
τηλεφώνου συνιστάται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο υπό συνθήκες ασφαλείας, ή μέσω των
χειριστηρίων στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.