CITROEN DS3 2016 Betriebsanleitungen (in German)

209
DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
austausch der Blinkleuchten
Ein schnelles Blinken des
Fahrtrichtungsanzeigers (rechts oder links)
weist auf eine Funktionsstörung einer der
Lampen der entsprechenden Seite hin.
F Drehen Sie die Lampenfassung um eine Viertelumdrehung und ziehen Sie sie ab.
F

Z
iehen Sie die Glühlampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
austausch der Glühlampen des ab blendlichts
F Entfernen Sie die Schutzabdeckung, indem
Sie die Lasche ziehen.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder der
Lampe ab.
F

D
rücken Sie die Federn auseinander, um
die Lampe zu lösen.
F

Z
iehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Die bernsteingelben Glühlampen
wie z.B. die Blinkleuchten müssen
durch Lampen mit gleichen Daten und
gleicher Farbe ersetzt werden.
Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, den Schutzdeckel sorgfältig
zu schließen, um die Dichtigkeit des
Scheinwerfers zu gewährleisten.
praktische Tipps

DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
austausch der Glühlampen des Fernlichtsaustausch der Glühlampen des
Standlichts
F Entfernen Sie die Schutzabdeckung, indem Sie die Lasche ziehen.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder der
Lampe ab.
F

Z
iehen Sie die Federn auseinander, um die
Lampe zu lösen.
F

Z
iehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor. F
E ntfernen Sie die Schutzabdeckung, indem
Sie die Lasche ziehen.
F

Z
iehen Sie die Lampenfassung durch
Drücken der Laschen an beiden Seiten
heraus.
F

Z
iehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
LED* / Xenon Scheinwerfer
* LED: Leuchtdioden 1.
B
linkleuchten (LED)
2.
S
tandlicht (LED)
3.
A
bblendlicht (Xenon)
4.
F
ernlicht (LED / Xenon)
5.
T
agfahrlicht (LED)
6.
N
ebelscheinwerfer (PSX24W)
Wenden Sie sich für den Austausch dieser
Lampen (LED / Xenon) an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.

2 11
DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ein Ersatzmodul erhalten Sie bei einem CITROËN-Vertragspartner oder einer qualifizierten Fachwerkstatt.Sollten Sie Schwierigkeiten beim Austausch dieser Lampen haben, können Sie sich ebenfalls an einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer
F An die Nebelscheinwerfer gelangen Sie über die Öffnung unter dem Stoßfänger.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder des
schwarzen Lampenträgers ab, indem Sie auf
die Federzunge im oberen Bereich drücken.
F

E
ntfernen Sie die Lampenfassung, indem
Sie auf die zwei Klammern drücken (oben
und unten).
F

E
rsetzen Sie das Modul.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
austausch der integrierten
seitlichen Zusatzblinker
F Setzen Sie etwa in der Mitte des seitlichen Zusatzblinkers einen Schraubenzieher zwischen dem Sockel des
Außenspiegels und dem Blinker an.
F Kippen Sie den Schraubenzieher, um den Zusatzblinker herauszuhebeln und ziehen Sie ihn ab.
F Klemmen Sie den Steckverbinder des Zusatzblinkers ab.F Ersetzen Sie das Modul.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Ein Ersatzmodul erhalten Sie bei einem
CITROËN-Vertragspartner oder einer
qualifizierte Fachwerkstatt.
austausch der Dioden des
Tagfahrlichts
Lassen Sie diesen Lampentyp mit
Leuchtdioden von einem CITROËN-
Vertragspartner oder durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt austauschen.
praktische Tipps

DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Bremsleuchten / Standleuchten (P21/5W)
2. Standlicht (P5W)
3.
B

linkleuchten (PY21W bernsteingelb)
4.
N

ebelschlussleuchte, links (PR21W rot)


R
ückfahrscheinwer fer, rechts (P21W)
Heckleuchten
Gelbe oder rote Glühlampen, wie die
Blink- oder Nebelleuchten, müssen
durch Lampen gleicher Farbe und
Eigenschaften ersetzt werden.
austausch der Glühlampen
F Öffnen Sie den Kofferraum.
F L ösen Sie die Zugangsklappe an der
entsprechenden seitlichen Abdeckung.
F

L
ösen Sie die Flügelmutter der Leuchte.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder der
Leuchte ab.
F

Z
iehen Sie die Leuchte vorsichtig heraus,
indem Sie an ihrem unteren Ende ziehen
und sie nach außen drehen. F
B iegen Sie die vier Sperrfedern
auseinander und ziehen Sie die
Lampenfassung ab.
F

D
rehen Sie die Glühlampe um eine
Viertelumdrehung und wechseln Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuchte nicht
schräg, sondern parallel zur Fahrzeugachse in
die Führungen einsetzen.

213
DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
austausch der Blinkleuchten (4)
und der Nebelschlussleuchte oder
des Rückfahrscheinwerfers (5)
F Drehen Sie die Glühlampe um eine Viertelumdrehung und wechseln Sie sie
aus.
austausch des LED-Standlichts
und der LED-Bremsleuchten
(Dioden)
Für den Austausch dieses Diodenlampentyps,
wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Heckleuchten 3D
Zugang zu den Lampen
F Öffnen Sie den Kofferraum.
F L ösen Sie die Zugangsklappe an der
entsprechenden seitlichen Abdeckung.
F

L
ösen Sie die Flügelmutter der Leuchte.
F

K
lemmen Sie den Steckverbinder der
Leuchte ab.
F

Z
iehen Sie die Leuchte vorsichtig heraus,
indem Sie an ihrem unteren Ende ziehen
und sie nach außen drehen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuchte nicht
schräg, sondern parallel zur Fahrzeugachse in
die Führungen einsetzen.
1.
L

ED-Standlicht 3D (Dioden)
2. L
ED-Bremsleuchten / LED-Standleuchten
(D i o d e n)
3.
S

eitliches LED-Standlicht (Dioden)
4.
B

linkleuchten (PY21W bernsteingelb)
5.
N

ebelschlussleuchte, links (H21W rot)


R

ückfahrscheinwerfer, rechts (H21W) Gelbe oder rote Glühlampen, wie die
Blink- oder Nebelleuchten, müssen
durch Lampen gleicher Farbe und
Eigenschaften ersetzt werden.
praktische Tipps

DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
austausch der dritten
Bremsleuchte (4 Lampen w5w)
F Öffnen Sie den Kofferraum.F Entfernen Sie die zwei Abdeckungen a a uf dem Füllblech.F Drücken Sie mithilfe zweier Schraubenzieher durch
Hebelwirkung auf das Gehäuse, um die Leuchte zu
entfernen.
F Klemmen Sie den Steckverbinder der Leuchte und, falls er forderlich, den Schlauch der Scheibenwaschanlage ab.
F Drehen Sie die Lampenfassung der defekten Glühlampe um eine Viertelumdrehung.
F Ziehen Sie die Lampe heraus und wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
austausch der 3. Bremsleuchte
(LED)
Wenden Sie sich zum Auswechseln dieser
Leuchte mit Leuchtdioden an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (w5w)
F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in eine der äußeren Öffnungen der
transparenten Abdeckung ein.
F

S
chieben Sie sie nach außen, um sie
auszuhaken.
F

E
ntfernen Sie die Abdeckung.
F

Z
iehen Sie die Glühlampe heraus und
wechseln Sie sie aus.

215
DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Innenbeleuchtung
Deckenleuchte (1/w5w)
Die transparente Abdeckung der Deckenleuchte 1
mit einem kleinen Schraubendreher auf Seite des
Schalters ausrasten, um an die defekte Lampe zu
gelangen.
Kartenleseleuchten (2/w5w)
Die transparente Abdeckung der
Deckenleuchte 1 ausrasten. Um an die defekte
Lampe zu gelangen, die Abdeckung der
betreffenden Leseleuchte 2 ausrasten.
Kofferraumbeleuchtung (w5w)
Das Gehäuse ausrasten, indem der Sockel
nach hinten gedrückt wird.
Beleuchtung des Fußraumes und
des mittleren a
b
lagefaches (
w5w)
Das Gehäuse ausrasten, um an die Lampe zu gelangen.
Handschuhfachbeleuchtung (w5w)
Das Gehäuse ausrasten, um an die Lampe zu
gelangen.
praktische Tipps

DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Austausch der Sicherungen
Einbau von elektrischem
Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so
konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien-
oder Sonderausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich entweder an einen
CITROËN-Vertragspartner oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie noch
weitere elektrische Zubehörteile einbauen.
Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör,
welches nicht von CITROËN geliefert und
empfohlen wird und/oder nicht nach den
entsprechenden Richtlinien eingebaut
wurde, übernimmt CITROËN grundsätzlich
keine Haftung, leistet keinen Ersatz und
erstattet nicht die daraus entstandenen
Instandsetzungskosten, insbesondere wenn
die Stromaufnahme aller angeschlossenen
Zubehörgeräte mehr als 10 mA beträgt.
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen
und die für Ersatzsicherungen vorgesehenen
Einbaustellen befinden sich an der
Deckelrückseite des Sicherungskastens am
Armaturenbrett.
Zugang:
F
Z
iehen Sie seitlich am Deckel und klappen
Sie ihn auf.
F

N
ehmen Sie den Deckel ganz ab.
F

Z
iehen Sie die Zange ab.
Zugang zum we rkzeug
Vor dem Austausch einer Sicherung muss die
Störungsursache ermittelt und behoben werden.
F

S
tellen Sie fest, welche Sicherung defekt
ist, indem Sie den Draht auf seinen
Zustand untersuchen.
austausch einer Sicherung
In Ordnung Defekt
F

B

enutzen Sie die Spezialzange, um die
Sicherung abzuziehen.
F

E

rsetzen Sie die defekte Sicherung immer
durch eine Sicherung gleicher Stärke.
F

V

ergewissern Sie sich, dass die auf dem
Kasten eingravierte Nummer und die oben
auf der Sicherung eingravierte Stärke
mit den in den nachstehenden Tabellen
angegebenen Werten übereinstimmen.

217
DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sicherungen am
ar
maturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren
Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug" auf
der vorherigen Seite.
Sicherungstabellen
Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis
FH36 5
a
Z
entralsteuergerät Anhänger
FH37 -Nicht belegt
FH38 20
a
H
iFi-Verstärker
FH39 20
a
S
itzheizung
FH40 40
a
Z
entralsteuergerät Anhänger
Sicherung Nr. Stärke abgesicherter Stromkreis
F1 15
a
H
eckscheibenwischer
F2 -Nicht belegt
F3 5
a
S
teuergerät Airbags und pyrotechnische Gurtstraffer
F4 10
a
K
limaanlage, Kontaktschalter Kupplungspedal, elektrisch
abblendender Spiegel, Pumpe Dieselpartikelfiltersystem,
Diagnoseanschluss, Luftmassenmesser (Diesel).
F5 30
a
B
edienteil Fensterheber, Betätigung der Fensterheber des
Beifahrers, Fensterhebermotor vorne
F6 30
a
F
ensterhebermotor des Fahrers
F7 5
a
D
eckenleuchte, Beleuchtung Handschuhfach
praktische Tipps

DS3_de_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sicherung Nr.Stärke abgesicherter Stromkreis
F8 20
a
M
ultifunktionsbildschirm, Autoradio, Radio-Navigation,
Steuergerät Alarmanlage, Sirene Alarmanlage
F9 30
a
1
2V-Anschluss, Stromversorgung Navigationssystem
F10 15
a
L
enkradbetätigungen
F11 15
a
Z
ündschloss, Diagnoseanschluss, Steuergerät
Automatikgetriebe
F12 15
a
R
egen- und Helligkeitssensor, Zentralsteuergerät Anhänger
F13 5
a
H
auptkontaktschalter Stopp, Motorschalteinheit,
F14 15
a
St
euergerät Einparkhilfe, Steuergerät Airbag,
Kombiinstrument, automatische Klimaanlage, USB-Box,
HiFi-Verstärker
F15 30
a
V
erriegelung
F16 -Nicht belegt
F17 40
a
H
eckscheiben- und Außenspiegelheizung
SH -Shunt PARC