CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
( „ BlueHDi “
dyzelinis
variklis)Šviečia nuolat į jungus
degimą, kartu girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 600 iki 2400 km.Kuo greičiau pripildykite „ AdBlue®“ baką: nuvykite pas
atstovybių tinklo atstovą arba į kvalifikuotas remonto
dirbtuves arba patys atlikite šią procedūrą.
+
Mirksi, siejama su
techninės priežiūros
įspėjamą ja lempute,
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 0 iki 600 km.Privalote papildyti
„ AdBlue®“ baką, kad
išvengtumėte gedimo : kreipkitės į atstovybių tinklo
atstovą arba į kvalifikuotas remonto dirbtuves arba
atlikite procedūrą patys.
Mirksi, kartu su techninės
priežiūros įspėjamą ja
lempute, taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
rodantis, kad užvedimas
blokuojamas.„ AdBlue®“ bakas yra tuščias: teisės
aktų reikalavimuose numatyta
variklio užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, turite pripildyti
„ AdBlue®“ baką: nuvykite į patvirtintą tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves arba patys
atlikite šią procedūrą.
Į atitinkamą baką būtina įpilti bent 4
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami papildyti arba sužinoti daugiau
apie „ AdBlue
®“, skaitykite atitinkamą
skyrių.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
+
+ SCR emisijų
valdymo
sistema
(
„ BlueHDi “
dyzelinis
variklis)
Šviečia nuolat į jungus
degimą, kartu su
techninės priežiūros ir
variklio diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas.Nustatytas SCR emisijų valdymo
sistemos gedimas. Šis įspėjamasis signalas pranyksta, kai išmetamų jų
dujų emisijos lygis vėl tampa normalus.
Mirksi įjungus degimą,
kartu su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
nurodantis atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Patvirtinę emisijos valdymo sistemos
triktį, galite toliau važiuoti iki
1100
km. Po to suaktyvinama variklio
užvedimo blokavimo sistema. Siekiant išvengti gedimo
, nedelsiant susisiekite
su bet kuria tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis
remonto dirbtuvėmis.
Mirksi įjungus degimą,
kartu su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis
lemputėmis, taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas.Viršijote leistiną važiavimo limitą po
to, kai patvirtinote emisijos valdymo
sistemos triktį: variklio užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, jūs būtinai
turite kreiptis į bet kurią tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

21
Galiniai rūko
žibintaiŠviečia nuolat. Galiniai rūko žibintai į jungti.
Norėdami išjungti galinius rūko žibintus, pasukite
atgal žiedą, esantį ant svirties.
Dyzelinio
variklio
pašildymas Šviečia nuolat. Raktelis degimo spynelėje pasuktas į
2-ą ją padėtį (degimas į jungtas). Variklį užveskite tik užgesus įspėjamajai lemputei.
Įspėjamosios lemputės degimo trukmė priklauso nuo
aplinkos sąlygų (iki maždaug trisdešimt sekundžių
atšiauriomis sąlygomis).
Jeigu variklis neužsiveda, išjunkite ir vėl į junkite
degimą, palaukite, kol indikatoriaus lemputė užges, ir
tada užveskite variklį.
Kojos ant
stabdžių pedalo
lemputė Šviečia nuolat. Stabdžių pedalas turi būti
nuspaustas. Jei automobilyje yra automatizuota pavarų dėžė, kai
pavarų svirtis yra padėtyje N
, nuspauskite stabdžių
pedalą, kad užvestumėte variklį.
Jei automobilyje yra automatinė pavarų dėžė,
veikiant varikliui paspauskite stabdžio pedalą, tada
atleiskite stovėjimo stabdį, kad atblokuotumėte svirtį ir
pajudėtumėte iš padėties P .
Jei norite atleisti stovėjimo stabdį nenuspaudę
stabdžio pedalo, ši įspėjamoji lemputė liks šviesti.
Mirksi. Automatizuotos pavarų dėžės atveju,
jei per ilgai laikysite automobilį
įkalnėje naudodami akceleratorių,
sankaba perkais. Naudokite stabdžių pedalą ir (arba) stovėjimo stabdį.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
01
Automobilio kontrolės prietaisai

22
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Keleivio oro
pagalvių
sistema Nuolat šviečia. Daiktadėžėje esantis jungiklis yra
nustatytas į padėtį OFF (Išjungta).
Priekinė keleivio oro pagalvė
išjungta.
Galite įrengti atgal atgręžtą vaikišką
kėdutę, nebent oro pagalvės yra
sugedusios (šviečia oro pagalvės
įspėjamoji lemputė). Norėdami į jungti priekinę keleivio oro pagalvę,
perjunkite valdiklį į padėtį ON
.
Tokiu atveju neįrenkite atgal atgręžtos vaiko kėdutės.
„ Stop & Star t “ Nuolat šviečia.
Automobiliui sustojus (prie šviesoforo,
eismo spūstyje ir kt.) sistema „Stop & Start“
perjungė variklį į režimą „STOP “ (sustabdyta).Vėl panorėjus važiuoti, įspėjamoji kontrolinė lemputė
užgęsta ir variklis automatiškai užsiveda (režimas
„START“ (paleista).
Mirksi kelias
sekundes, paskui
užgęsta. „STOP“ (sustabdyta) režimas laikinai
neprieinamas.
arba
variklis automatiškai užsiveda
(įsijungia „START“ (paleista) padėtis). Norėdami sužinoti daugiau apie „
Stop & Star t“,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Kairieji posūkių
žibintai Mirksi, girdimas
garsinis signalas. Apšvietimo valdymo jungiklis
paspaustas žemyn.
Dešiniojo
posūkių rodiklio Mirksi, girdimas
garsinis signalas. Apšvietimo valdymo jungiklis
paspaustas aukštyn.
Automatinis
stiklų valymas
Nuolat šviečia. Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Automatinio priekinio stiklo valymo funkcija yra
įjungta.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

23
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Avarinės
signalizacijos
žibintai Mirksi su garsiniu
signalu.
Paspaustas avarinės signalizacijos
jungiklis, esantis prietaisų skydelyje. Vienu metu mirksi kairysis ir dešinysis posūkių
rodikliai ir su jais susietos įspėjamosios lemputės.
Stovėjimo
žibintai Šviečia tolygiai. Apšvietimo jungiklis yra į jungtas į
padėtį „stovėjimo žibintai“.
Priekiniai rūko
žibintai Šviečia tolygiai. Priekiniai rūko žibintai buvo į jungti
naudojant žiedą ant šviesų jungiklio. Žiedą, esantį ant šviesų jungiklio, pasukite atgal du
kartus, kai norėsite išjungti priekinius rūko žibintus.
Ar timųjų šviesų
žibintai Šviečia tolygiai. Apšvietimo valdymo jungiklis yra
į jungtas į padėtį „artimų jų šviesų
priekiniai žibintai“.
Tolimųjų šviesų
žibintai Šviečia tolygiai. Šviesų valdymo jungiklis yra
patrauktas į save. Patraukite jungiklį, kai norėsite grįžti prie artimų jų
šviesų.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

24
Indikatoriai
Aušinimo skysčio
temperatūros indikatorius
Norėdami papildyti aušinimo skysčio:
F p alaukite, kol variklis atvės,
F

a
tsukite kamštį dviem apsukimais, kad
nukristų slėgis,
F

k
ai slėgis nukris, nuimkite kamštį,
F

p
apildykite aušinimo skysčio iki žymos
MAX.
Veikiant varikliui, kai rodyklė yra:
-

s

rityje A – temperatūra yra tinkama,
-

s

rityje B – temperatūra per aukšta; ima
raudonai šviesti maksimalios temperatūros
1

ir centrinė STOP įspėjamosios lemputės,
daugiafunkciame ekrane rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Būtina sustoti, vos tik bus saugu tai
padaryti.
Prieš išjungdami variklį palaukite kelias
minutes.
Kreipkitės į bet kurią įgaliotą atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Važiuojant po kelių minučių aušinimo sistemoje
pakyla temperatūra ir slėgis.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

25
Techninės priežiūros indikatorius
Įspėjamoji kontrolinė
lemputėBūsena
Priežastis Veiksmai/pastabos
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolis Šviečia nuolat,
laikinai, kai degimas
įjungtas.
Iki kitos techninės priežiūros liko nuo
3000
km iki 1000 km.Techninės priežiūros indikatorius rodomas kelias
sekundes prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo
modifikacijos:
-

a
tstumo skaitiklis rodo linijas vietoje likusio
atstumo (kilometrais), kai ateina laikas atlikti
techninę priežiūrą;
-

į
spėjamajame pranešime nurodomas likęs
atstumas (kilometrais) bei laikotarpis iki kitos
techninės priežiūros.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis užgęsta
po kelių sekundžių.
Įspėjimas gali būti pateiktas artėjant atlikimo terminui.
Šviečia nuolat, kai
degimas įjungtas. Iki kitos techninės priežiūros liko
mažiau nei 1000
km.Techninės priežiūros indikatorius rodomas kelias
sekundes prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo
modifikacijos:
-

a
tstumo skaitiklis rodo linijas vietoj likusio atstumo,
kai ateina laikas atlikti techninę priežiūrą.
-

į
spėjamajame pranešime nurodomas likęs atstumas
bei laikotarpis iki kitos techninės priežiūros.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka šviesti
informuodamas, kad greitu metu reikės atlikti techninę
priežiūrą.
Įspėjimas gali būti pateiktas artėjant atlikimo terminui.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

26
Įspėjamosios kontrolinės
lemputės ir indikatoriaiBūsena
Priežastis Veiksmai/pastabos
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolis Mirksi, vėliau dega
tolygiai, kai degimas
įjungtas.
Būtina nedelsiant atlikti techninės
priežiūros darbus.
Techninės priežiūros indikatorius rodomas kelias sekundes
prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo modifikacijos:
-

b
endro atstumo skaičiuoklis rodo liniją, žyminčią
nuvažiuotą atstumą nuo paskutinės techninės
priežiūros. Reikšmė rodoma su minuso („-“) ženklu.
-

į
spėjamasis pranešimas rodo, kad būtina nedelsiant
atlikti techninės priežiūros darbus.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka degti, kol
nėra atliekama techninė priežiūra.
Įspėjamasis pranešimas pateikiamas, kai viršijama
nustatyta data.
+ Mirksi, vėliau
dega tolygiai, kai
įjungiamas uždegimo
kontaktas; susieta su
techninės priežiūros
įspėjamą ja lempute.Būtina nedelsiant atlikti „Diesel
BlueHDi“ modifikacijų techninės
priežiūros darbus.
Techninės priežiūros indikatorius rodomas kelias sekundes
prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo modifikacijos:
-

b
endro atstumo skaičiuoklis rodo liniją, žyminčią
nuvažiuotą atstumą nuo paskutinio techninio
aptarnavimo. Reikšmė rodoma su minuso („-“) ženklu.
-

į
spėjamasis pranešimas rodo, kad būtina nedelsiant
atlikti techninės priežiūros darbus.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka degti, kol
nėra atliekama techninė priežiūra.
Įspėjamasis pranešimas pateikiamas, kai viršijama
nustatyta data.
Nurodytas atstumas (kilometrais)
apskaičiuojamas pagal nuvažiuotą
atstumą ir laikotarpį, praėjusį po
paskutinės techninės priežiūros.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

27
Techninės priežiūros indikatoriaus
nustatymas į pradinę būseną
Po kiekvienos techninės priežiūros procedūros
būtina atkurti nulinę techninės priežiūros
indikatoriaus nuostatą.
Grąžinimas į nulinę padėtį yra atliekamas tokia
tvarka:
F
I
šjunkite uždegimo kontaktą.
F
P

aspauskite ir palaikykite dienos kilometrų
skaičiuoklio atkūrimo į pradinę būseną mygtuką.
F
Į

junkite uždegimo kontaktą; kilometrų
skaičiuoklio ekrane pradedamas atgalinis
skaičiavimas.
F
K

ai ekrane rodoma „=0“, atleiskite mygtuką;
veržliaraktis išnyksta.
Jei atlikę šį veiksmą norite atjungti
akumuliatorių, užrakinkite automobilį
ir palaukite bent penkias minutes, kad
įsigaliotų atkurtos nuostatos.
Techninės priežiūros informacijos
gavimas
Techninės priežiūros informaciją galite pasiekti
bet kuriuo metu.
F

P
aspauskite kelionės kilometrų atkūrimo
į pradinę būseną mygtuką. Techninės
priežiūros informacija rodoma kelias
sekundes, tada išsijungia.
Variklio alyvos lygio rodiklis
Alyvos lygis tinkamas
Žemas alyvos lygis
(priklausomai nuo modifikacijos) Lygio rodmuo yra teisingas tik tuo atveju,
jei automobilis stovi ant lygaus paviršiaus,
o variklis buvo užgesintas ilgiau nei
30
minučių.
Indikuojamas mirksinčiu OIL, įsižiebusia
techninės priežiūros įspėjamą ja lempute,
garsiniu signalu ir pranešimu.
Jei alyvos trūkumas patvirtinamas ir atlikus
matavimą rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite
alyvos, kad nesugadintumėte variklio.
Norėdami daugiau informacijos apie lygo
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Modifikacijose, kuriose sumontuotas elektrinis
alyvos lygio indikatorius, variklio alyvos lygis
kelias sekundes rodomas prietaisų skydelyje
po uždegimo kontakto į jungimo, kai baigiama
rodyti techninės priežiūros informacija.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

28
AdBlue® atstumo indikatoriai
Šie atstumo indikatoriai yra tik „BlueHDi“
dyzelinių variklių modifikacijose.
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
AdBlue
® bako rezer vas arba aptinkamas
SCR emisijos valdymo sistemos gedimas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti prieš užblokuojant variklio užvedimo
funkciją.
Esant neužsivedimo pavojui dėl per
mažo kiekio „ AdBlue®“
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai „ AdBlue
®“ bakas yra
tuščias.
Atstumas, didesnis nei 2400
km
Įjungiant degimą atstumas automatiškai
nerodomas prietaisų skydelyje.
Atstumas nuo 2400

iki 600

km Kreipkitės į atstovybių tinklo atstovą arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, norėdami
papildyti „ AdBlue
®“.
Baką taip pat galite papildyti patys.
Atstumas mažesnis nei 600
km
Alyvos lygio indikatoriaus gedimas
Indikuojamas mirksinčiu OIL- -.
Kreipkitės į bet kurią įgaliotą atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Elektrinio alyvos lygio indikatoriaus gedimo
atveju alyvos lygis nebėra stebimas.
Jei sistema yra sugedusi, turite patikrinti
variklio alyvos lygį naudodami rankinį alyvos
lygio matuoklį po variklio gaubtu.
Norėdami daugiau informacijos apie lygo
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
30
sek., kol papildomas „ AdBlue“ lygis.
Kreipkitės į atstovybių tinklo atstovą arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, norėdami
papildyti „ AdBlue
®“.
Baką taip pat galite papildyti patys.
Priešingu atveju automobilio užvesti
nebegalėsite.
Įjungiant degimo kontaktą, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas (pvz.: „Top
up emissions additive: Starting prevented in
1500 km“ (papildykite: užvesti nebus įmanoma
po 1500 km)), likusį nuvažiuotiną atstumą
nurodant kilometrais.
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300

km, kol bakas nepapildomas. Įjungus degimą, mirksi ši įspėjamoji lemputė
ir ima šviesti techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė, kartu su garsiniu signalu ir rodomu
pranešimu (pvz.: „Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km“), nurodančiu
likusį atstumą kilometrais iki variklio užvedimo
užblokavimo, jei nebus papildyta priedo.
01
Automobilio kontrolės prietaisai