CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Kelionės atkūrimas į pradinę padėtį
Su jutikliniu paviršiumi
(e k r a n u)
Duomenų rodiniai
- Rodoma esama informacija:
• l ikęs nuvažiuotinas atstumas;
•

e
samo momento degalų
sąnaudos,
•

l
ikęs atstumas arba „Stop &
Start“ laiko skaitiklis.
-

1
kelionės informacija:
•

n
uvažiuotas atstumas;
•

v
idutinės degalų sąnaudos;
•

v
idutinis greitis;
pirmos kelionės metu.
-

2
kelionės informacija:
•

n
uvažiuotas atstumas;
•

v
idutinės degalų sąnaudos;
•

v
idutinis greitis;
antros kelionės metu.
F

D

ar kartą paspaudus grįžtama į įprastą
ekraną. F
K ai rodoma reikiama kelionė, paspauskite
mygtuką, esantį valytuvų valdymo svirties
gale, ir palaikykite ilgiau nei dvi sekundes.
„ 1 “ ir „ 2“ kelionių skirtukai yra nepriklausomi ir
naudojami tuo pačiu būdu.
Pavyzdžiui, 1
kelionė gali būti naudojama
dienos skaičiams, o 2
kelionė mėnesio
skaičiams.
F

P
aspauskite mygtuką MENU (meniu), tada
pasirinkite „ Driving“, kad būtų rodomi
skirtingi skirtukai.
F

P
irštu pasirinkite norimą skirtuką.
-

S
kirtukas „Instantaneous “, kuriame
nurodoma:
•

l
ikęs nuvažiuotinas atstumas;
•

e
samo momento degalų sąnaudos,
•

„
Stop & Start“ laiko skaitiklis.-
S kirtukas „
Trip 1“, kuriame nurodoma:
• n uvažiuotas atstumas;
•

v
idutinės degalų sąnaudos,
•

v
idutinis greitis;
pirmos kelionės metu.
-

S
kirtukas „Trip 2“, kuriame nurodoma:
•

n
uvažiuotas atstumas;
•

v
idutinės degalų sąnaudos,
•

v
idutinis greitis;
antros kelionės metu.
Kelionės atstatymas į pradinę padėtį
F Kai rodomi pageidaujamos kelionės duomenys, paspauskite grąžinimo į nulinę
padėtį mygtuką.
„ 1 “ ir „ 2“ kelionių skirtukai yra nepriklausomi ir
naudojami tuo pačiu būdu.
Pavyzdžiui, 1
kelionė gali būti naudojama
dienos skaičiams, o 2
kelionė mėnesio
skaičiams.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

40
VA LDY M AS
Atstumas
(k m)
Atstumas, kurį galima nuvažiuoti
su bake likusiais degalais
(remiantis vidutinėmis degalų
sąnaudomis, patirtomis per
paskutinį nuvažiuotą atstumą).
Ši vertė gali skirtis atsižvelgiant į
vairavimo stiliaus pasikeitimą arba
važiavimo paviršių, nulemiantį pastebimą
esamų degalų sąnaudų pasikeitimą.
Kai atstumas nukrenta žemiau 30
km, rodomi
brūkšneliai. Kai į baką įpilama ne mažiau kaip
5

litrai degalų, atstumas yra perskaičiuojamos
ir imama rodyti, jei jis viršija 100
km.
Jei vairuojant vietoj skaičių nuolat rodomi
brūkšneliai, kreipkitės į tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Einamosios degalų sąnaudos
(mpg arba km/l, arba l/100 km)
A pskaičiuojamos per kelias
paskutines sekundes. Ši funkcija rodoma tik nuo 30
km/val.
greičio.
Vidutinės degalų sąnaudos
(mpg arba km/l, arba l/100 km)
A pskaičiuojamas nuo paskutinio
karto, kai kelionės skaitiklis buvo
nustatytas ties nuliu.
Vidutinis greitis
(mph arba km/h)
Apskaičiuojamas nuo paskutinio
kelionės skaitiklio nustatymo į
nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(kilometrai)
Apskaičiuojamas nuo paskutinio
karto, kai kelionės skaitiklis buvo
nustatytas ties nuliu.
Likęs nuvažiuoti atstumas
(kilometrai)
Tai atstumas, likęs iki galutinio tikslo.
Jį gali įvesti naudotojas.
Jei atstumas neįvedamas, vietoj
skaičių rodomi brūkšneliai.
Laiko skaitiklis „Stop & Start“
(min./sek. arba val./min.)
Jei jūsų transporto priemonėje
yra „Stop & Start“, laiko skaitiklis
apskaičiuoja laiką, praleistą režimu
STOP (Sustabdyti) kelionės metu.
Jis nustatomas į nulinę padėtį
kiekvieną kartą, kai degimas
įjungiamas raktu.
Datos ir laiko reguliavimas
Su vienspalviu ekranu A
F Paspauskite mygtuką MENU (m e n i u).
F P asirinkite „Display settings“ (ekrano
nustatymai) naudodami mygtukus „ 5“ arba
„ 6 “.
F

P
aspauskite OK (gerai), norėdami patvirtinti
pasirinkimą.
F

P
asirinkite funkciją „Year“ (metai)
naudodami mygtukus „ 5“ arba „ 6“.
F

P
aspauskite OK (gerai), norėdami patvirtinti
pasirinkimą.
F

N
ustatykite pageidaujamą vertę naudodami
mygtukus „ 7“ arba „ 8“.
F

P
aspauskite OK (gerai), norėdami patvirtinti
pasirinkimą.
F

I
š naujo paleiskite nustatymų „Month“
(mėnuo), „Day“ (diena), „Time“ (laikas) ir
„Minutes“ (minutės) procedūrą.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

41
Su vienspalviu ekranu C
F Pasirinkite meniu Display configuration
(ekrano konfigūravimas).
F

P
asirinkite funkciją Date and time
adjustment (datos ir laiko reguliavimas)
naudodami mygtukus „ 5“ arba „ 6“.
F

P
aspauskite OK (gerai), norėdami patvirtinti
pasirinkimą.
F

P
o vieną sureguliuokite nustatymus
naudodami mygtukus „ 7“ arba „ 8“, tada
patvirtinkite mygtuku OK (gerai).
F

T
ada ekrane pasirinkite langelį OK (gerai) ir
patvirtinkite.
Su jutikliniu skydeliu
F Pasirinkite meniu „ Settings“.
F
A
ntriniame puslapyje paspauskite „ Time/
Date “. F

P
asirinkite „
Adjust time “ arba „Adjust
date “. Nustatydami laiką, galite pasirinktie
„
Satellite synchronisation “, kad minutės
būtų automatiškai reguliuojamos palydovo
signalu.
F
P
akeiskite parametrus naudodamiesi
skaitmenine klaviatūra ir patvirtinkite.
F P aspauskite „Confirm“, taip patvirtinsite,
kad būtų išsaugoma ir išjungsite.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

DURYS IR GAUBTAI
02

43
Raktas su nuotoliniu
pulteliu
Sistema, skirta automobilio centrinio užrakto
sistemai atrakinti arba užrakinti raktu arba
nuotoliniu būdu. Ji taip pat suranda ir užveda
automobilį ir užtikrina apsaugą nuo vagystės.
Rakto atlenkimas/sulenkimas
Jei nepaspausite mygtuko, galite sugadinti
nuotolinio valdymo pultelį.
Automobilio atrakinimas
Atrakinimas naudojant nuotolinio
valdymo pultelį
F Kad atrakintumėte automobilį, spustelėkite atrakintos spynos
mygtuką.
Atrakinimas rakteliu
F Pasukite raktą link vairuotojo durų užrakto, kad atrakintumėte automobilį.
Jei atrakinti pavyko, apie dvi sekundes greitai
mirksi posūkių rodikliai.
Atsižvelgiant į automobilio versiją, tuo pačiu
metu atsilenkia durų veidrodžiai.
Automobilio užrakinimas
Užrakinimas naudojant nuotolinio
valdymo pultelį
F Nuspauskite užrakintos spynos mygtuką, kad užrakintumėte
transporto priemonę.
Užrakinimas raktu
F Pasukite raktelį į galą vairuotojo durų užrakte, kad visiškai užrakintumėte
automobilį.
Maždaug dviems sekundėms užsidegę posūkių
rodikliai patvirtina, kad automobilis buvo
užrakintas.
Priklausomai nuo modifikacijos, tuo pat metu
nulenkiami durų veidrodžiai. Jei kurios nors durys arba bagažinė vis
dar atidaryti, užrakinimas centriniu užraktu
neveikia.
Kai automobilis yra užrakintas ir netyčia
atrakinamas, jis automatiškai vėl
užsirakins po trisdešimties sekundžių,
nebent yra atidarytos kurios nors durys
arba bagažinė.
Durų veidrodžių nulenkimo ir atlenkimo
naudojant nuotolinio valdymo pultelį
funkcija gali būti išjungta tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Saugus užraktas
Saugaus užrakto funkcija atjungia
išorinius ir vidinius durų valdiklius.
Jis taip pat atjungia rankinį centrinio
valdymo mygtuką.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.
F

N

uspauskite šį mygtuką, kad atlenktumėte
arba sulenktumėte raktelį.
02
Durys ir gaubtai

44
Su nuotolinio valdymo pulteliu
F Paspauskite užrakintos spynelės mygtuką, norėdami visiškai
užrakinti automobilį.
F

P

aspauskite nuotolinio valdymo pultelio
užrakinimo mygtuką dar kartą per penkias
sekundes, jeigu norite užrakinti automobilį
superužraktu.
Su raktu
F Pasukite raktelį į galą vairuotojo durų užrakte, kad visiškai užrakintumėte
automobilį.
F

P
asukite raktelį link galo dar kartą per
penkias sekundes, jeigu norite užrakinti
automobilį superužraktu.
Maždaug dvi sekundes šviečiantys posūkių
rodikliai patvirtina, kad automobilis buvo
užrakintas saugiu užraktu.
Atsižvelgiant į versiją, durelių veidrodėliai
nulenkiami tuo pačiu metu.
Automobilio vietos nustatymas
F Norėdami surasti automobilį automobilių stovėjimo aikštelėje,
paspauskite užrakintą
pakabinamą ją spyną.
Tai padarius įsijungia plafonai ir kelias
sekundes mirksi posūkių rodiklių žibintai.
Nuotolinio valdymo pultelio
problema
Po automobilio akumuliatoriaus atjungimo,
nuotolinio valdymo pultelio elemento pakeitimo
ar bet kurio nuotolinio valdymo pultelio gedimo
atveju, jums nepavyks atrakinti, užrakinti ar
nustatyti savo automobilio buvimo vietos.
F

P
irmiausia naudokite raktelį durų užrakte,
kad atrakintumėte arba užrakintumėte savo
transporto priemonę.
F

T
uomet iš naujo inicijuokite nuotolinio
valdymo pultelį.
Jei problema išlieka, kuo greičiau susisiekite su
bet kuria tinklo atstovybe.
Atkurti
Baterijos tipas: CR1620 / 3 voltų.
F

I

šjunkite degimą.
F

P

asukite raktą į padėtį 2
(

degimas) .
F

P

aspauskite nuotolinio valdymo pultelio
užrakinimo mygtuką kelioms sekundėms.
F

I

šjunkite kontaktą ir ištraukite raktą iš
spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti.
Baterijos keitimas
Jei baterija išsikrovusi, jus apie
tai informuoja pradėjusi šviesti
įspėjamoji lemputė, garsinis signalas
ir pranešimas daugiafunkciame
ekrane.
F

A

tlenkite raktą.
F

A

tskirkite chromuotą dangtelį paspausdami
liežuvėlį A.
F

L

aikykite liežuvėlį A nuspaustą ir nuimkite
chromuotą dangtelį pastumdami jį 45°.
F

A

tskirkite bloką į angą įkišdami monetą ir
atlikdami sukamą jį judesį.
02
Durys ir gaubtai

45
Pametus raktą
Atvykite pas atstovybių tinklo atstovą turėdami
automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens
tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su
rakto kodu.
Atstovybių tinklo atstovas galės nustatyti rakto
ir imtuvo-siųstuvo kodą, kad galėtų užsakyti
naują raktą.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
elementų, kadangi juose yra aplinkai
kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtus surinkimo
punktus. Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje variklio
apsaugos sistemoje, nes sistema gali veikti
netinkamai.
Nuotolinio valdymo pultelis
Aukšto dažnio nuotolinio valdymo pultelis yra
jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio
valdymo pultelio mygtukų, laikydami jį
kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami
neatrakintumėte automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo pultelio
mygtukus, kai jūsų automobilis yra už
nuotolinio valdymo veikimo ribų ir jo nematote.
Taip nuotolinio valdymo pultelis gali nustoti
veikti. Tada gali prireikti iš naujo nustatyti
nuotolinio valdymo pultelį į pradinę padėtį.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol raktas
bus užvedimo spynelėje, net jei degimas
išjungtas, išskyrus atvejus, kai inicijuojama
pakartotinai.
Užrakintas automobilis
Jeigu važiuojate su užrakintomis durimis,
avarijos atveju gali būti sudėtinga patekti į
automobilį.
Saugumo sumetimais niekada nepalikite vaikų
vienų automobilyje, išskyrus labai trumpam.
Visais atvejais būtina išimti raktą iš degimo
jungiklio, paliekant automobilį. Naudotas automobilis
Pasirūpinkite, kad visus jūsų turimus raktus
patikrintų tinklo atstovybė, kad būtumėte
garantuoti, jog tik jūsų raktais galima atrakinti ir
užvesti automobilį.
F
I
šstumkite išsikrovusią bateriją iš jos korpuso.
F
Į
dėkite naują bateriją į jos vietą atsižvelgdami
į originalią tinkamą kryptį.
F

Į

spauskite bloką, o tada pritvirtinkite
chromuotą dangtelį.
F

N

ustatykite nuotolinio valdymo pultelį į pradinę
būseną.
02
Durys ir gaubtai

46
Signalizacija
- Perimetro apsauga
Sistema valdo automobilio atidarymą.
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas mėgina
atidaryti duris, bagažinę, variklio gaubtą ir kt.
- Erdvinė apsauga
(Išskyrus kabrioleto versijas)
Sistema tikrina, ar nėra tūrio pasikeitimų
keleivių skyriuje.
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas išdaužia
langą arba sujuda automobilio viduje.
Jei automobilyje paliekate gyvūną arba
paliekate atidarytą langą, išjunkite erdvinės
apsaugos funkciją. Ši sistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės
ir įsilaužimo.
Ji teikia toliau nurodytų rūšių apsaugą:Neatlikite jokių signalizacijos sistemos
pakeitimų, nes sistema gali sugesti.
Automobilio užrakinimas su
signalizacija užbaigtas
Įjungimas
F Išjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš
automobilio.
F

U
žrakinkite automobilį arba užrakinkite
superužraktu, naudodami nuotolinio pultelio
užrakinimo mygtuką.
Signalizacija įjungiama, mygtuko A indikacinė
lemputė mirksi kartą per sekundę.
Perimetro apsauga į jungiama praėjus
5
sekundėms nuo nuotolinio pultelio užrakinimo
mygtuko paspaudimo.
Erdvinė apsauga įjungiama praėjus
45
sekundėms nuo nuotolinio pultelio
užrakinimo mygtuko paspaudimo. Jei durelės, bagažinė ir pan. netinkamai
uždaryta, automobilis neužrakinamas, bet
perimetro apsauga bus į jungta praėjus
45
sekundėms,.
Išjungimas
F Atrakinkite automobilį naudodami nuotolinio
valdymo pultelio atrakinimo mygtuką.
Signalizacija yra išjungta: kontrolinė lemputė,
esanti A mygtuke užgesta.
Automobilio užrakinimas tik su
išorinio perimetro apsauga
Erdvinės apsaugos išjungimas
F Išjunkite degimą.
F Pe r dešimt sekundžių paspauskite mygtuką
A , kol indikacinė lemputė degs nuolat.
F

I
šlipkite iš automobilio.
F

G
reitai užrakinkite automobilį naudodamiesi
nuotolinio valdymo pulteliu.
Aktyvi lieka tik išorės perimetro apsauga,
mygtuko A indikacinė lemputė mirksi kartą per
sekundę.
- Automobilio įrenginių apsauga
(Išskyrus kabrioleto versijas)
Sistema valdo jos dalių atjungimo būseną.
Signalizacija įsijungia, kai bandoma atjungti
ar sugadinti akumuliatorių, centrinio valdymo
mechanizmą arba sirenos laidus.
02
Durys ir gaubtai

47
Tam, kad būtų fiksuotas, toks atjungimas
turi būti atliktas po kiekvieno kontakto
išjungimo.
Pakartotinis erdvinės apsaugos
įjungimas
F Atrakinkite automobilį, naudodami nuotolinio pultelio atrakinimo mygtuką.
F

U
žrakinkite automobilį naudodamiesi
nuotolinio valdymo pulteliu.
Signalizacija vėl įsijungia su dviem
apsaugomis, mygtuko A indikacinė lemputė
mirksi kartą per sekundę.
Signalizacijos įsijungimas
Tai nurodo sirenos garsas ir maždaug
trisdešimt sekundžių mirksintys posūkių
rodikliai.
Suveikus, apsauga vėl veikia.
Jei signalizacija suveikia dešimt kartų iš eilės,
dešimtą kartą ji tampa nebeaktyvi. Greitas mygtuko A indikacinės lemputės
mirksėjimas praneša, kad jums nesant
suveikė signalizacija. Įjungus uždegimo
kontaktą, lemputė mirksėti nustos.
Norėdami išvengti signalizacijos
suveikimo plaunant automobilį, užrakinkite
jį raktu vairuotojo durelių spynelėje.
Nuotolinio valdymo pultelio
gedimas
F Atrakinkite automobilį raktu, įstatydami jį į
vairuotojo durų spynelę.
F

A
tidarykite duris, signalizacija ims veikti.
F

Į
junkite degimą, tai išjungia signalizaciją.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Užrakinkite automobilį raktu arba super užraktu, įstatę jį į vairuotojo arba keleivio
durų spynelę.
Gedimai
Įjungus degimą, dešimt sekundžių šviečianti
mygtuko A kontrolinė lemputė reiškia sirenos
gedimą.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Automatinis įsijungimas
(priklausomai nuo pardavimo šalies.)
Signalizacija automatiškai įsijungia praėjus
2
minutėms po paskutinių durų ar bagažinės
uždarymo.
F

N
orėdami išvengti signalizacijos
įsijungimo visame automobilyje, pirmiausia
paspauskite atrakinimo mygtuką ant
nuotolinio valdymo pultelio.
Stiklų kėlikliai
Įrengti vairuotojo pusėje su apsaugos nuo
prispaudimo funkcija.
1. Vairuotojo elektrinių stiklų kėliklių
valdymas.
2. Keleivio elektrinių stiklų kėliklių valdymas.
02
Durys ir gaubtai

48
Elektriniai stiklų kėlikliai lieka aktyvūs
maždaug 45 sek. nuo degimo išjungimo
arba iki atidarant duris. Jei per šį 45
sek.
laikotarpį valdydami stiklą atidarote
duris, stiklas sustoja. Bet kokios naujos
elektrinių stiklų kėliklių komandos bus
ignoruojamos, kol vėl bus į jungtas
degimas.
Elektriniai keleivių pusės
langai
F Paspauskite arba patraukite valdiklį. Langas nustoja judėti,
kai tik paleidžiamas jungiklis.
Nuoseklūs elektriniai stiklų
kėlikliai, vairuotojo pusė
Yra dvi galimybės:
-

r

ankinis režimas
F

Š

velniai paspauskite arba patraukite
valdiklį neviršydami pasipriešinimo taško.
Stiklas sustos, kai tik atleisite valdiklį.
Apsauga nuo suspaudimo
Nuoseklūs elektriniai stiklų kėlikliai vairuotojo
pusėje yra su funkcija nuo suspaudimo.
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir
nedelsiant truputį nusileidžia.
Nepageidaujamo lango atidarymo atveju jį
uždarant (pvz., kai yra ledo):
F

pa
spauskite valdiklį toliau
pasipriešinimo taško ir atleiskite jį;
langas iki galo atidaromas;
F

t
ada iš karto patraukite valdiklį
neviršydami pasipriešinimo taško, kol
langas visiškai užsidarys;
F

t
oliau laikykite valdiklį maždaug vieną
sekundę po to, kai langas užsidaro.
Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
Nustatymas į pradinę padėtį
Įvykus gedimui, elektrinių langų veikimą būtina
nustatyti į pradinę padėtį:
F

a
tleiskite valdiklį ir jį vėl patraukite, kol
langas visiškai užsidarys;
F

d
ar palaikykite jungiklį maždaug vieną
sekundę, kai langas buvo uždarytas;
F

pa
spauskite valdiklį, kad langas
automatiškai būtų visiškai atidarytas.
Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
-

a

utomatinis režimas
F
P
aspauskite arba patraukite jungiklį iki
galo toliau pasipriešinimo taško. Langas
atidaromas arba uždaromas iki galo, kai
jungiklis atleidžiamas.
F

P

aspaudus jungiklį dar kartą, stiklas
nustoja judėti.
Visada išimkite raktelį iš spynos, kai
paliekate transporto priemonę, net
trumpam laikui.
Kai elektra uždaromo lango stiklas su
kažkuo susidūrė, turite pakeisti jo judėjimo
kryptį. Šiuo tikslu paspauskite atitinkamą
jungiklį.
Prieš naudodamasis keleivio vietos
elektrinio lango jungikliu, vairuotojas
turi įsitikinti, ar niekas netrukdo iki galo
tinkamai uždaryti langą.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
02
Durys ir gaubtai