CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „AdBlue®“ („BlueHDi “ varikliai) , ir
konkrečiai apie papildymą, žr. atitinkamą
skyrių.
Gedimas, susijęs su nepakankamu
„ AdBlue
®“ kiekiu
„ AdBlue
®“ bakas yra tuščias: teisės aktų
reikalavimuose numatyta variklio užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti variklio.
Norint užvesti variklį, rekomenduojame
skambinti tinklo atstovybei arba
kvalifikuotai remonto dirbtuvei dėl
reikalingo papildymo.
Atliekant papildymą pačiam, į baką būtina
įpilti bent 3.8
litrus „ AdBlue
®“.
Taršos mažinimo sistemos SCR
gedimo atveju
Sistema, neleidžianti užvesti variklio,
automatiškai į jungiama nuvažiavus
daugiau nei 1100 km po SCR taršos
mažinimo sistemos gedimo patvirtinimo.
Kiek įmanoma greičiau perduokite sistemą
patikrinti bet kuriai tinklo atstovybei arba
kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Nustačius gedimą Jei tai yra laikinas gedimas, įspėjimas
pranyksta kitos kelionės metu, atlikus
automatinę SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos diagnostiką.
Įjungus degimą, mirksi ši įspėjamoji lemputė
ir užsidega techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė, kartu girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas „Top up emissions
additive: Starting prevented“. Užsidega šios įspėjamosios lemputės, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas
„Emissions fault“.
Įspėjimas suaktyvinamas važiuojant, kai
tik gedimas aptinkamas pirmą kartą, tada –
į jungus uždegimo kontaktą kitų kelionių metu,
kol gedimas nepašalinamas.Leidžiamo važiavimo atstumo ribose (nuo
1100
km iki 0 km)
Jei patvirtinamas „SCR“ sistemos gedimas
(nuvažiavus 50
km, kai ekrane nuolatos
rodomas gedimo perspėjimas), užsidega
šios įspėjamosios kontrolinės lemputės ir
mirksi UREA įspėjamoji kontrolinė lemputė,
kartu girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas (pvz.: „Emissions fault: Starting
prevented in 300 km“) nurodantis likusį leistiną
nuvažiuoti atstumą, kilometrais.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 30
sek., kol
išlieka taršos mažinimo sistemos „SCR“ gedimas.
Įspėjimas yra kartojamas, kai degimas į jungiamas.
Kiek įmanoma greičiau turėtumėte vykti į tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Priešingu atveju automobilio užvesti nebegalėsite.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Variklio užvedimas blokuojamasViršijote leistiną važiavimo ribą: variklio
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį, jūs
būtinai turite kreiptis į atstovybių tinklo atstovą
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Atstumo skaitikliai
Bendras ir kelionės kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį. Keliaujant į užsienį, gali prireikti pakeisti
atstumo matavimo vienetus: Greitis
turi būti rodomas oficialiais tos šalies
matavimo vienetais (km). Matavimo
vienetai pakeičiami naudojant ekrano
konfigūracijos meniu, kai automobilis
stovi.
Bendro atstumo skaičiuoklis
Jis skaičiuoja bendrą automobilio nuvažiuotą
atstumą nuo jo pirmos registracijos datos.
Kelionės atstumo skaitiklis
Jis matuoja atstumą, nuvažiuotą nuo tada, kai
vairuotojas grąžino skaičiuoklio rodmenis į nulinę padėtį.
F Įjungę uždegimo kontaktą,palaikykite paspaudę
mygtuką, kol pamatysite nulius.
Kiekvieną kartą į jungus uždegimo kontaktą,
užsidega šios įspėjamosios kontrolinės
lemputės ir mirksi UREA įspėjamoji kontrolinė
lemputė, girdimas garsinis signalas, o ekrane
rodomas pranešimas „Emissions fault: Starting
prevented “.
Apšvietimo prislopinimo
valdiklis
Sistema, leidžianti rankiniu būdu sureguliuoti
prietaisų ir valdiklių ryškumą, atitinkantį
aplinkos apšvietimo lygį.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

31
Įjungimas
Kai apšvietimas į jungtas:
F s umažėja pedalo pasipriešinimas ir
padidėja stabdymo veiksmingumas;
F

a
tleiskite mygtuką, kai pasiekiamas
pageidaujamas lygis.
Išjungimas
Kai automobilio apšvietimas yra išjungtas arba
kai į jungtas dienos režimas, jeigu automobilyje
yra apšvietimo dienos metu žibintai, paspaudus
mygtuką, niekas neįvyksta.
Juodas skydelis (patogus
naktinio vairavimo
ekranas)
Važiuojant naktį, ši funkcija leidžia išjungti tam
tikrus prietaisų skydelio ekranus, kad vairuotojo
akys mažiau pavargtų.
Aktyvinimas
F Norėdami palaipsniui mažinti prietaisų ir valdiklių ryškumą, esant į jungtam
apšvietimui keletą kartų spustelėkite
prietaisų skydelio kairį jį mygtuką.
F

N
orėdami visiškai sumažinti ryškumą ir
išjungti prislopintą apšvietimą, dar kartą
spustelėkite.
F

N
orėdami į jungti juodą skydelį, dar kartą
spustelėkite.
Skydelyje lieka degti vairuotojui svarbiausia
informacija, pavyzdžiui, automobilio greitis,
kontrolinės lemputės, greičio reguliatoriaus
arba ribotuvo informacija.
Vienspalvis ekranas A
Rodmenys ekrane
Jame rodoma ši informacija:
- l
aikas, -

d
ata,
-
l
auko temperatūra (šis mirksi, jei yra ledo
susidarymo pavojus),
-
p
rieigos (durų, bagažinės ir pan.) būsena;
-
g
arso šaltinis (radijas, CD ir pan.), kurio
klausomasi;
-
a
utomobilio kompiuteris;
-
in
formacija arba įspėjamieji pranešimai;
-
e
krano ir automobilio įrangos nustatymų
meniu.
Valdikliai
Automagnetolos priekyje paspauskite:
F my gtuką MENU (meniu), kad atvertumėte
pagrindinį meniu ;
F

m
ygtukus „ 5“ arba „ 6“, norėdami slinkti per
elementus ekrane;
F

my
gtuką MODE (režimas), kad
pakeistumėte nuolatinę programą (datą,
garso šaltinį ir pan.);
01
Automobilio kontrolės prietaisai

32
Pagrindinis meniu
F Paspauskite mygtuką MENU (meniu), kad
pasiektumėte pagrindinį meniu , tada
paspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
galėtumėte slinkti per įvairius meniu:
-

r
adijas ir CD;
-
a

utomobilio konfigūracija;
-
par

inktys;
-

e
krano nustatymai;
-
ka

lba;
-

v
ienetai.
F

P
aspauskite mygtuką OK (gerai), kad
pasirinktumėte reikiamą meniu.
Radijas ir CD
Kai Automagnetola į jungta, pasirinkite meniu
„Radio- CD“, tuomet į junkite arba išjunkite
funkcijas, siejamas su radijo (RDS, REG
režimas), CD („introscan“, leidimas atsitiktine
tvarka, CD kartojimas) naudojimu.
Automobilio konfigūracijaF mygtukus „ 7“ arba „ 8“, kad pakeistumėte
nustatymo vertę;
F

my
gtuką OK (gerai), kad patvirtintumėte;
arba
F

my
gtuką Back (atgal), kad būtų nutrauktas
atliekamas veiksmas. Pasirinkę meniu „Vehicle config“ (automobilio
konfigūracija), galite į jungti arba išjungti šią
įrangą:
-

g
alinio stiklo valytuvą, sujungtą su atbulinės
eigos pavara;
-
pal

ydimą jį apšvietimą;
-

a
utomobilio statymo jutiklius.
Šiame meniu taip pat galite pakartotinai
inicijuoti nepakankamo padangų slėgio
aptikimo sistemą.
Daugiau informacijos apie nepakankamo
padangų slėgio aptikimą ieškokite
atitinkamame skyriuje.
Parinktys
Pasirinkę „Parinkčių“ meniu, galite į jungti
įrangos būsenos diagnostikos procedūrą
(įjungta, išjungta, gedimas).
Ekrano nustatymai
F Pasirinkę nustatymą, paspauskite mygtuką „7 “ arba „ 8“, kad pakeistumėte nustatymo
ver tę.
F

P
aspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, kad
atitinkamai perjungtumėte ankstesnį arba
kitą nustatymą.
F

P
aspauskite mygtuką OK (gerai), kad
įregistruotumėte pakeitimą ir grįžtumėte į
įprastą rodinį arba paspauskite mygtuką
Back (atgal), kad atšauktumėte.
Kalba
Kai pasirenkamas „Kalbos“ meniu, galite
pasirinkti naudojamą kalbą iš ekrane rodomo
sąrašo.
Vienetai
Pasirinkę vienetų meniu, galite pakeisti šių
nustatymų vienetus:
-

t
emperatūros (°C arba °F),
-

d
egalų sąnaudų (l/100 km, mpg arba km/l).
Kai pasirenkamas ekrano nustatymų meniu,
galite pasiekti šiuos nustatymus:
-

m

etai,
-
m

ėnuo,
-

d

iena,
-
v

alandos,
-
m

inutės,
-

1

2

arba 24

valandų režimas. Kai degalų sąnaudų vienetai perjungiami
į mpg, informacija prietaisų skydelyje apie
greitį ir atstumą atitinkamai pritaikoma į
mph ir mylias.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

33
Saugumo sumetimais vairuotojui
leidžiama konfigūruoti daugiafunkcius
ekranus tik automobiliui stovint.
Vienspalvis ekranas C
Rodmenys ekrane
Jame rodoma ši informacija:
- laikas,
-

d
ata,
-

l
auko temperatūra (šis mirksi, jei yra ledo
susidarymo pavojus),
-

p
rieigos (durų, bagažinės ir pan.) būsena,
-

g
arso šaltiniai (radijas, CD, USB jungtis,
pagalbinė jungtis ir pan.),
-
a

utomobilio kompiuteris,
-
in

formacija arba įspėjamieji pranešimai,
-

e
krano ir automobilio įrangos nustatymų
meniu.
Valdikliai Pagrindinis meniu
Garso funkcijų meniu
Kai Automagnetola į jungta,
pasirinkite šį meniu, tuomet į junkite
arba išjunkite funkcijas, siejamas
su radijo (RDS, REG, „RadioText“),
CD („introscan“, leidimas
atsitiktine tvarka, CD kartojimas)
aba MP3
grotuvo (USB lizdas/
papildomas lizdas „jack“) naudojimu.
Automobilio kompiuterio meniu
Kai pasirenkamas šis meniu, galite
prieiti prie automobilio būklės
informacijos (įspėjimų žurnalas,
įvairių sistemų būsena ir t. t.).
Automagnetolos priekyje paspauskite:
F

my

gtuką
MENU (meniu), kad atvertumėte
pagrindinį meniu ;
F

m

ygtukus „
5“ arba „ 6“, norėdami slinkti per
elementus ekrane;
F
my
gtuką MODE (režimas), kad
pakeistumėte nuolatinę programą
(automobilio kompiuterį, garso šaltinį ir
pan.);
F

m

ygtukus „ 7“ arba „ 8“, kad pakeistumėte
nustatymo vertę;
F

my

gtuką OK (gerai), kad patvirtintumėte;
arba
F

my

gtuką Back (atgal), kad būtų nutrauktas
atliekamas veiksmas. F

P

aspauskite
MENU mygtuką, kad
patektumėte į pagrindinį meniu :
-

g

arso funkcijos;
-

k

elionės kompiuteris,
-

t

inkinimas – konfigūravimas,
-

t

elefonas (laisvų rankų įranga).
F

N

uspauskite mygtuką „
5“ arba „ 6“
reikiamam meniu pasirinkti, tuomet
patvirtinkite nuspausdami mygtuką OK
(Gerai).
01
Automobilio kontrolės prietaisai

34
Įspėjimų žurnalas
Apibendrinama aktyvių įspėjimų pranešimų
suvestinė; daugiafunkciame ekrane pateikiama
eilės tvarka.
Funkcijų būsena
Apibendrinama aktyvių ir neaktyvių funkcijų,
esančių automobilyje, būsenos suvestinė.
Atstumo iki kelionės tikslo įvedimas
Galima įvesti apytikslę atstumo iki galutinio
kelionės tikslo vertę.„Personalisation-configuration “
(tinkinimas – konfigūravimas)
meniu
Kai pasirenkamas šis meniu, galite pasiekti
tokias funkcijas:
-
a

utomobilio parametrų apibrėžimas;
-

e
krano konfigūracija;
-
k

albos pasirinkimas.
Automobilio parametrų apibrėžimas
Pasirinkę šį meniu, galite į jungti arba išjungti
šią įrangą:
-
g
alinio stiklo valytuvą, sujungtą su atbulinės
eigos pavara;
-

p
alydimą jį apšvietimą ir trukmę;
Ekrano konfigūracija
Kai pasirenkamas šis meniu, galite pasiekti
šiuos nustatymus:
-
š
viesumo ir vaizdo reguliavimas,
-

d
atos ir laiko reguliavimas,
-
v

ienetų pasirinkimas.
Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu, galite pakeisti ekrane
naudojamą kalbą pasirinkę iš pateikto kalbų
sąrašo. Saugumo sumetimais vairuotojui
leidžiama konfigūruoti daugiafunkcius
ekranus tik automobiliui stovint.
Kai degalų sąnaudų vienetai perjungiami
į mpg, informacija prietaisų skydelyje apie
greitį ir atstumą atitinkamai pritaikoma į
mph ir mylias.
-
a
utomobilio statymo jutiklius;
-
a
utomatinį avarinį stabdymą.
Šiame meniu taip pat galite pakartotinai
inicijuoti nepakankamo padangų slėgio
aptikimo sistemą.
Daugiau informacijos apie nepakankamo
padangų slėgio aptikimą ieškokite
atitinkamame skyriuje. „
Telephone “ (telefonas) meniu
Kai Automagnetola į jungta ir
pasirinktas šis meniu, galite prijungti
ir atjungti „Bluetooth“ prietaisą
(suporavimas), peržiūrėti telefono
direktorijas (skambučių žurnalą,
paslaugas ir t. t.) ir valdyti savo
ryšius (pradėti skambutį, nutraukti
skambutį, atlikti dvigubą skambutį,
pasirinkti slaptą jį režimą ir t. t.).
Jutiklinis paviršius
(ekranas)
Ši sistema suteikia prieigą prie:
- m eniu, skirto automobilio funkcijų ir sistemų
nustatymams keisti;
-

g
arso ir ekrano nustatymų meniu;
-

g
arso sistemos ir telefono valdiklių bei
susijusios informacijos rodinio;
-

į
spėjamų jų pranešimų ekrano;
-

a
plinkos temperatūros rodinio ( jei yra ledo
rizika, rodomo mėlyna snaigė);
-

k
elionės kompiuterio rodinio.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

35
Saugumo sumetimais prieš vairuotojui
atliekant bet kokius veiksmus, kurie
reikalauja sutelkti dėmesį, automobilis turi
stovėti vietoje.
Kai kurias funkcijas galima peržiūrėti tik
automobiliui nejudant. Automobiliui vėl
pajudėjus, jos neberodomos.
Bendras naudojimas
Rekomendacijos Principai
Paspauskite mygtuką „
MENU“, norėdami
pasiekti įvairius meniu, tada paspauskite
virtualius mygtukus, esančius jutikliniame
paviršiuje (ekrane).
Kiekvienas meniu rodomas viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminis ir antrinis
puslapis).
Atsižvelgiant į įrangą, ji taip pat leidžia:
-
r
odyti vizualinę automobilio statymo jutiklių
informaciją;
-

p

asiekti interneto ir navigacijos sistemos
valdiklius bei susijusios informacijos rodinį.
Reikia spausti tvirtai, ypač norint atlikti
„staigius“ veiksmus (slinkimas per sąrašus,
žemėlapį…).
Lengvo brūkštelėjimo neužtenka.
Ekranas neatpažįsta veiksmo, jeigu
spaudžiama daugiau nei vienu pirštu.
Dėl šios technologijos prietaisu galima
naudotis, esant bet kokiai temperatūrai ir
mūvint pirštines.
Ant jutiklinio paviršiaus (ekrano) nenaudokite
aštrių daiktų.
Nelieskite jutiklinio paviršiaus (ekrano)
šlapiomis rankomis.
Naudokite švarią šluostę jutikliniam paviršiui
(ekranui) valyti. Naudokite mygtuką „
Options“ ir eikite per
antrinį puslapį.
Jei per trumpą laiką antriniame puslapyje
neatliekamas joks veiksmas, automatiškai
rodomas pirminis puslapis.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
pasiekti papildomą informaciją ir tam
tikrų funkcijų nustatymus.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
patvirtinti.
Naudokite šį mygtuką, norėdami
grįžti į pirminį puslapį arba išeiti.
Meniu
Paspauskite šį mygtuką, tada
pasirinkite norimą meniu.
Navigation .
Navigacijos pasiekiamumas
priklauso nuo pardavimo šalies ir
(arba) apdailos lygio.
Radio Media .
Settings .
Galima atlikti rodinio ir sistemos
konfigūravimą.
„ Connected services “ (prijungtos
paslaugos).
Šių paslaugų pasiekiamumas priklauso nuo
pardavimo šalies ir (arba) apdailos lygio.
Telephone .
01
Automobilio kontrolės prietaisai

36
MygtukasAtitinkama funkcija Komentarai
Diagnostic Esamų įspėjimų suvestinė.
Under-inflation initialisation Padangų slėgio perstatymas.
Vehicle settings Prieiga prie kitų funkcijų su nustatymais, kurie
gali būti reguliuojami. Funkcijos yra sugrupuotos
ir pateikiamos trijuose skirtukuose:
-

„Dr

iving assistance“
-

„
Automatic rear wiper in reverse“ (galinis
valytuvas judant atbuline eiga).
-

„
Parking sensors“ (galinių statymo jutiklių
įjungimas).
-

„
Auto emergency braking“ (aktyvieji miesto
stabdžiai).
-

„L

ighting“
-

„
Mood lighting“.
-

„
Guide-me-home lighting“ (automatinis
palydimasis apšvietimas).
Pasirinkite arba panaikinkite skirtukų, esančių
ekrano apačioje, pasirinkimą, kad matytumėte
tik funkcijas.
„Važiavimo“ meniu
Šio meniu funkcijos išsamiai aprašomos toliau.
Driving .
Suteikiama prieiga prie kelionės kompiuterio
ir, priklausomai nuo versijos, galima
reguliuoti tam tikrų funkcijų nustatymus.
1. Garsumo reguliavimas/nutildymas.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

37
„Settings“ meniu
Šio meniu funkcijos išsamiai aprašytos toliau.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Audio settings Garso, balanso nustatymas…
Turn off screen Jutiklinio paviršiaus (ekrano) išjungimas (tamsus ekranas).
Paspaudus ant tamsaus ekrano (ar „ MENU“ (meniu) mygtuką), atkuriamas vaizdas.
System Settings Matavimo vienetų pasirinkimas:
-

t
emperatūros (Celsijaus arba Farenheito laipsnių);
-

a
tstumo ir degalų sąnaudų (l/100 km arba km/l).
Time/Date Datos ir laiko nustatymas.
Languages Kalbos pasirinkimas iš sąrašo.
Screen settings Ekrano parametrų (teksto slinkimo, animacijos ir kt.) bei ryškumo reguliavimas.
Calculator Skaičiuotuvo rodymas.
Calendar Kalendoriaus rodymas.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

38
Kelionės kompiuteris
Sistema, kuri pateikia jums informacijos apie
esamą kelionę (atstumą, degalų sąnaudas…).
Vienspalvis ekranas A
Informacijos rodymas
F Paspauskite ant valytuvų valdymo
svirtelės galo esantį mygtuką, kad
būtų pateikta įvairi kelionės kompiuterio
informacija.
Borto kompiuteris pateikia toliau nurodytą
informaciją.
-
a

tstumas; -
es

amos degalų sąnaudos;
-
„
Stop & Start“ laiko skaitiklis;
-
n
uvažiuotas atstumas;
-
v
idutinės degalų sąnaudos;
-
v
idutinis greitis.
F

D
ar kartą paspaudus grįžtama į įprastą
ekraną.
Atkūrimas į pradinę būseną
F Spauskite mygtuką ilgiau nei dvi sekundes, kad nuvažiuotą atstumą, vidutines degalų
sąnaudas ir vidutinį greitį nustatytumėte ties
nuliu.
Su vienspalviu ekranu C
Duomenų rodiniai
F Spauskite mygtuką, esantį valytuvų
jungiklio gale, ir iš eilės peržiūrėkite
įvairius kelionės kompiuterio skirtukus.
01
Automobilio kontrolės prietaisai