CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

69
Temperatūros valdymas leidžia jums pasiekti
pageidaujamą komforto lygį, sumaišius įvairių
grandinių orą.
Šis oro paskirstymo valdiklis yra naudojamas
orui paskirstyti keleivių skyriuje naudojant
kelias oro paskirstymo angas.
Oro srauto valdymas leidžia jums padidinti arba
sumažinti ventiliatoriaus greitį.
Valdymo skydas
Šios sistemos valdymo įtaisai sugrupuoti
prietaisų skyde A, ant centrinio valdymo pulto.
Atsižvelgiant į modelį, galimos šios funkcijos:
-

p
ageidaujamas patogumo lygis,
-

o
ro srautas,
-

o
ro paskirstymas,
-

a
prasojimo nudžiovinimas ir šerkšno
nutirpdymas,
-

r
ankiniai ar automatiniai oro kondicionavimo
valdikliai.
Oro srautų paskirstymas
1 Aprasojimo nudžiovinimo/šerkšno
nutirpdymo nuo priekinio stiklo
ventiliacijos angos.
2 Aprasojimo nudžiovinimo/šerkšno
nutirpdymo nuo priekinio durelių stiklo
ventiliacijos angos.
3 Reguliuojamos ir uždaromos šoninės oro
angos.
4 Centrinės reguliuojamos oro angos.
5 Oro angos priekinėse kojų nišose.
6 Galinių nišų kojoms ventiliacijos angos.
03
Ergonomija ir komfortas

70
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus funkcijų naudojimo rekomendacijos
Siekdami užtikrinti visišką šių sistemų
efektyvumą, vadovaukitės toliau
pateikiamomis naudojimo ir techninės
priežiūros rekomendacijomis.
F
S
iekiant užtikrinti tolygų oro
pasiskirstymą, išorinės oro įsiurbimo
grotelės priekinio stiklo pagrinde,
antgaliai, angos, oro išleidimo angos ir
oro išmetimo angos bagažinėje turi būti
švarios.
F

N
euždenkite šviesos jutiklio, esančio
prietaisų skydelyje. Jis naudojamas oro
kondicionavimo sistemai automatiškai
reguliuoti.
F

Į
junkite oro kondicionavimo sistemą
bent 5 –10
minučių kartą arba du kartus
per mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios
darbinės būklės.
F

U
žtikrinkite, kad keleivių skyriaus filtras
būtų geros būklės, ir periodiškai keiskite
filtro elementus. Rekomenduojame
naudoti kombinuotą keleivių skyriaus
filtrą. Specialus veiklusis priedas
padeda valyti keleivių iškvėptą orą ir
palaikyti keleivių skyrių švarų (alergijos
simptomų, blogų kvapų ir riebių nuosėdų
sumažinimas).
Jei po ilgo sustojimo saulės šviesoje, salono
temperatūra yra labai aukšta pirmiausia
kelias akimirkas vėdinkite keleivių skyrių.
Nustatykite oro srauto valdiklį ties
pakankamai aukštu nustatymu, kad greitai
pakeistumėte keleivių skyriaus temperatūrą.
Dėl oro kondicionavimo sistemos atsiradęs
kondensatas nulemia vandens išbėgimą iš
automobilio – tai yra visiškai normalu.
„ Stop & Star t “
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.
Norėdami palaikyti pakankamai šiltą
temperatūrą salone, galite laikinai išjungti
„Stop & Start“ sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „Stop & Star t “ sistemą, skaitykite
atitinkamą skyrių.
F

S

iekiant užtikrinti tinkamą oro
kondicionavimo sistemos veikimą,
taip pat rekomenduojama, kad ji būtų
reguliariai tikrinama pagal techninės
priežiūros ir garantijų knygelę.
F

J

ei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją
ir susisiekite su bet kuria tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų
kalną ir esant aukštai oro temperatūrai,
išjungus oro kondicionierių galima atgauti
variklio galią ir taip pagerinti vilkimo
galimybes.
Norėdami išvengti langų aprasojimo ir oro
kokybės suprastėjimo rizikos:
-

n

evažiuokite ilgą laiką neį jungę sistemos;
-

n

enaudokite oro recirkuliacijos funkcijos
per ilgai.
03
Ergonomija ir komfortas

71
Šildymas
Skydelis su rankiniu valdikliu
Skydelis su elektriniu valdikliu
1.Temperatūros reguliavimas
2. Oro srauto reguliavimas
3. Oro paskirstymo reguliavimas
4. Oro įsiurbimas/oro recirkuliavimas 1.
Temperatūros reguliavimas
2. Oro srauto reguliavimas
3. Oro paskirstymo reguliavimas
4. Oro įsiurbimas/oro recirkuliavimas
5. Oro kondicionavimas į jungtas (išjungtas)
Šildymo/oro kondicionavimo sistema veikia
varikliui dirbant bei veikiant režimui „Stop &
Start“ STOP (stabdymas).
Rankiniu būdu valdomas
oro kondicionierius
Skydelis su rankiniu valdikliu
Skydelis su elektriniu valdikliu
Temperatūros reguliavimas
F Norėdami nustatyti temperatūrą, pasukite ratuką
iš mėlynos (šaltas) į raudoną
(karštas) padėtį.
Oro srauto reguliavimas.
F Pasukite ratuką iš padėties 1 į
padėtį 5, kad būtų tiekiamas
norimas oro srautas.
F

N

ustačius oro srauto valdiklį padėtyje
0

(išjungta), temperatūra automobilyje
nebepalaikoma. Vis tiek gali būti
jaučiamas nestiprus oro srautas, kuris
atsiranda dėl automobilio judėjimo.
Oro paskirstymo reguliavimas
Priekinis stiklas ir durelių langai.
Priekinis stiklas, durelių langai ir
kojų nišos.
03
Ergonomija ir komfortas

72
Kojų nišos.
Centrinė ir šoninės oro angos.Oro pasiskirstymą galima
moduliuoti nustačius ratuką
tarpinėje padėtyje.
Oro įleidimas/oro apytakos
užtikrinimas.
Daugiau informacijos apie salono oro
cirkuliacijos funkciją ieškokite atitinkamame
skyriuje.
Automatinis oro
kondicionavimas
Oro kondicionavimo sistema veikia varikliui
dirbant bei veikiant režimui „Stop & Start“
STOP (stabdymas).
Automatinis veikimas
1. Automatinė komforto programa
2. Temperatūros reguliavimas
3. Automatinė matomumo programa
4. Oro kondicionavimas į jungtas (išjungtas)
5. Oro įsiurbimas/oro recirkuliavimas
6. Oro paskirstymo reguliavimas
7. Oro srauto stiprumo reguliavimas
Automatinė komforto programa
Paspauskite mygtuką AUTO
(automatinis). Simbolis AUTO
(automatinis) išnyksta.
Rekomenduojame naudoti šį režimą; jis
automatiškai reguliuoja visus toliau pateiktų
funkcijų nustatymus, siekdamas užtikrinti
geriausią veikimą pasirinktam komforto
lygiui: salono temperatūrą, oro srautą, oro
pasiskirstymą.Oro kondicionieriaus
įjungimas/išjungimas
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Tai leidžia jums:
-

s
umažinti temperatūrą vasarą;
-

p
adidinti aprasojimo nudžiovinimo funkcijos
efektyvumą žiemą, esant didesnei nei 3
°C
temperatūrai.
Įjungimas
F Nuspauskite mygtuką A/C,
įsižiebs mygtuko indikacinė
lemputė.
Oro kondicionavimas neveikia, kai oro
srauto valdiklis 2
yra padėtyje 0 .
Norėdami greičiau atvėsinti orą,
galite trumpą laiką naudoti salono oro
recirkuliaciją. Tuomet vėl į junkite lauko oro
įsiurbimą.
Išjungimas
F Dar kartą nuspauskite mygtuką A/C, užges mygtuko indikacinė
lemputė.
Sistemos išjungimas gali nulemti diskomfortą
(drėgmę, kondensatą).
03
Ergonomija ir komfortas

73
Jūsų patogumui nustatymai išsaugomi
tarp dviejų automobilio paleidimo atvejų.
Kai variklis šaltas, oro srautas optimalų
lygį pasieks tik palaipsniui, išvengiant per
didelio šalto oro kiekio paskirstymo.
Temperatūros reguliavimas
Ekrane rodoma vertė yra komforto lygis, o
ne temperatūra, nurodyta Celsijaus arba
Farenheito laipsniais.Norėdami pakeisti šią vertę,
spauskite mygtukus 5
ir 6.
Nustačius apytiksliai 21


nustatymą,
užtikrinamas optimalus komfortas.
Nepaisant to, atsižvelgiant į jūsų
poreikius, įprastas nustatymas yra
nuo 18
iki 24.
Ši sistema yra sukurta taip, kad efektyviai veiktų
visais metų laikais esant uždarytiems langams.
Jei įlipus į automobilį vidus yra labai šaltas
arba labai šiltas, nereikia keisti rodomos
vertės, kad būtų pasiektas reikiamas
komfortas. Sistema kiek įmanoma greičiau
automatiškai kompensuoja ir koreguoja
temperatūrą.
Automatinė matomumo programa
Norėdami daugiau informacijos apie priekinio
stiklo aprasojimo nudžiovinimą – šerkšno
nutirpdymą , žr. atitinkamą skyrių.
Rankinis valdymas
Galima rankiniu būdu reguliuoti vieną arba
daugiau funkcijų, kitas funkcijas paliekant
automatiniame režime.
Simbolis AUTO išsijungia.
Norėdami grįžti į automatinį režimą paspauskite
mygtuką AUTO.
Perjungimas į rankinį režimą gali sukelti
šiek tiek diskomforto (temperatūra,
drėgmė, kvapai, rasojimas) ir nėra
optimalus, siekiant patogumo.
Siekiant pasiekti greičiausią keleivių
skyriaus oro vėsinimą arba šildymą, galima
naudoti reikšmę, mažesnę nei minimali (14)
arba didesnę nei maksimali (28).
F
S

pauskite mėlyną mygtuką 2 , kol bus
rodomas LO, arba raudoną mygtuką 2 ,
kol bus rodomas HI .
Oro kondicionieriaus įjungimas/išjungimas
Nuspaudus šį mygtuką, oro
kondicionierius išjungiamas.
Išjungimas gali turėti įtakos komforto lygiui
(drėgmei, rasojimui).
Paspaudus dar kartą grįžtama prie automatinio
oro kondicionavimo veikimo. Rodomas A/C
simbolis.
Oro įleidimas/oro apytakos
užtikrinimas
Daugiau informacijos apie salono oro
cirkuliacijos funkciją ieškokite atitinkamame
skyriuje.
Oro paskirstymo reguliavimas
Paspauskite šį mygtuką kelis kartus,
kad pakaitomis nukreiptumėte oro
srautą link:
-

p

riekinio stiklo ir šoninių langų (aprasojimo
nudžiovinimas arba šerkšno nutirpdymas),
-

p

riekinis ir šoniniai stiklai bei ventiliacijos
angos,
-

p

riekinis ir šoniniai stiklai, ventiliacijos
angos bei kojų srities angos,
-

p

riekinis stiklas, šoniniai langai ir kojų nišos,
-

k

ojų nišos,
-

v

entiliacijos angos ir kojų nišos,
-

v

entiliacijos angos.
03
Ergonomija ir komfortas

74
Sistemos išjungimas
Spauskite oro srauto nenuspalvinto
ventiliatoriaus mygtuką 7, kol šis
ventiliatoriaus ženkliukas užges.
Šis veiksmas sustabdo visas oro
kondicionavimo sistemos funkcijas.
Temperatūra nebereguliuojama. Tačiau vis tiek
gali būti jaučiamas nestiprus oro srautas, kuris
atsiranda dėl automobilio judėjimo.
Nuspaudus nuspalvinto ventiliatoriaus
oro srauto mygtuką 7
arba AUTO, dar kartą
į jungiama sistema naudojant prieš išjungiant
taikytas vertes.
Nevažiuokite per ilgai su išjungta sistema
(gali rasoti langai ir suprastėti oro kokybė).
Salono oro recirkuliacija
Lauko oro įsiurbimas leidžia išvengti priekinio
stiklo ir šoninių langų aprasojimo.
Salono oro recirkuliacijos funkcija izoliuoja
keleivių skyrių nuo kvapų ir dūmų iš išorės.
Ši funkcija taip pat leidžia greičiau pasiekti
pageidaujamą keleivių skyriaus temperatūrą.
Su rankiniu valdikliu
F Pastumkite valdiklį į kairę, kad į jungtumėte vidinės oro
cirkuliacijos funkciją.
F

P
astumkite valdiklį į dešinę, kad
grįžtumėte į išorės oro įsiurbimo
padėtį.
Su elektriniu valdikliu
F Paspauskite šį mygtuką, kad į jungtumėte vidinės oro
cirkuliacijos funkciją. Ims šviesti
kontrolinė lemputė.
F

D

ar kartą paspauskite šį mygtuką, kad
šviežias oras iš lauko galėtų patekti į vidų.
Indikacinė lemputė išsijungia.
Su automatinio oro kondicionavimo funkcija
F Paspauskite šį mygtuką ir į junkite salono oro cirkuliacijos
funkciją. Rodomas salono oro
cirkuliacijos funkcijos simbolis.
F

P

aspauskite tą patį mygtuką dar kartą arba
paspauskite mygtuką AUTO (automatinis),
kad būtų įsiurbiamas išorės oras. Simbolis
išnyks.
Venkite ilgo recirkuliacijos naudojimo
– kyla kondensacijos ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Priekinių stiklų šerkšno –
aprasojimo šalinimas
Šios žymos ant valdymo skydelių
nurodo valdiklių padėtis, skirtas
greitai nudžiovinti aprasojimą arba
nutirpdyti šerkšną nuo priekinio
stiklo ir šoninių langų.
Su šildymo/vėdinimo sistema
F Nustatykite temperatūros ir oro srauto valdiklius į nurodytą padėtį.
Oro srauto reguliavimas.
Norėdami padidinti oro srautą,
spustelėkite nuspalvinto
ventiliatoriaus mygtuką.
Oro srauto simbolis, ventiliatorius, užsipildo
palaipsniui priklausomai nuo pasirinktos
reikšmės.
Norėdami sumažinti oro srautą,
spustelėkite nenuspalvinto
ventiliatoriaus mygtuką.
03
Ergonomija ir komfortas

75
Su rankiniu būdu valdoma oro
kondicionavimo sistema
F Nustatykite temperatūros ir oro srauto valdiklius į nurodytą padėtį.
F

N
ustatykite oro įsiurbimo valdiklį į padėtį
„Exterior air intake“
(Rankinis valdiklis pastumtas į dešinę arba
elektrinis valdiklis su užgesusia įspėjamą ja
lempute).
F

N
ustatykite oro paskirstymo valdiklį į padėtį
„Windscreen“.
F

Į
junkite oro kondicionierių paspaudę
mygtuką A /C; ims šviesti žalia įspėjamoji
mygtuko lemputė.
Kai naudojant „Stop & Start“ aprasojimo
nudžiovinimo, oro kondicionieriaus ir oro
srauto funkcijos yra į jungtos, režimas
STOP (Sustabdyta) yra nepasiekiamas.
Su automatinio oro
kondicionavimo funkcija
Automatinė matomumo programa
Paspauskite šį mygtuką norėdami
kuo greičiau nudžiovinti priekinio
stiklo ir šoninių langų aprasojimą
arba nutirpdyti šerkšną – ima šviesti
kontrolinė lemputė.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių,
oro srautą bei oro įleidimą ir optimaliai jį paskirsto į
priekinį stiklą ir šoninius langus.
Norėdami ją sustabdyti, dar kartą paspauskite
mygtuką arba paspauskite mygtuką AUTO
(automatinis) – kontrolinė mygtuko lemputė išsijungs
ir įsijungs mygtuko AUTO (automatinis) lemputė.
Kai naudojant „Stop & Start“ aprasojimo
nudžiovinimas yra į jungtas, režimas STOP
(Sustabdyta) yra nepasiekiamas.
F

N

ustatykite oro įsiurbimo valdiklį į padėtį
„Exterior air intake“
(Rankinis valdiklis, pastumtas į dešinę, arba
elektrinis valdiklis su užgesusia įspėjamą ja
lempute.)
F

N

ustatykite oro paskirstymo valdiklį į padėtį
„Windscreen“.
Aprasojimo nudžiovinimas/
šerkšno nutirpdymas nuo
galinio stiklo
Valdymo mygtukas yra oro
kondicionavimo arba šildymo
sistemos valdymo skydelyje.
Įjungimas
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimo ir
šerkšno nutirpdymo funkcija veikia tik kai
variklis yra užvestas.
F

P
aspauskite šį mygtuką, jeigu norite į jungti
galinio lango ir, priklausomai nuo versijos,
durelių veidrodėlių aprasojimo nudžiovinimo
– šerkšno nutirpdymo funkciją. Užsidega su
mygtuku sujungta indikacinė lemputė.
Išjungimas
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai,
kad būtų išvengta perteklinio elektros
suvartojimo.
F

Š
erkšno nutirpdymo/aprasojimo
nudžiovinimo funkciją galima išjungti prieš
jai išsijungiant automatiškai dar kartą
paspaudus mygtuką. Mygtuko įspėjamoji
kontrolinė lemputė išsijungia.
Jei variklis sustoja prieš šerkšno
nutirpdymo funkcijai išsijungiant
automatiškai, ji vėl įsijungs kitą kartą
užvedus variklį.
Išjunkite šerkšno nutirpdymo/aprasojimo
nudžiovinimo nuo galinio stiklo ir durelių
veidrodėlių funkciją kiek įmanoma
greičiau, nes sumažinus elektros
energijos sąnaudas, sumažės degalų
sąnaudos.
03
Ergonomija ir komfortas

76
Kvapiklio skleistuvas
Skleidžia kvapiklį iš centrinių oro angų į keleivių
skyrių.
Valdymo ratukas
Kvapiklio skleidimo intensyvumas
reguliuojamas ratuku prietaisų skydelyje.
F
P
asukite ratuką į dešinę, norėdami
papurkšti kvapiklio.
F

P
asukite ratuką į kairę, norėdami išjungti
kvapiklio purškimo funkciją.
Centrinės oro angos turi būti atidarytos.
Kvapiklio skleidimo intensyvumas
gali priklausyti nuo vėdinimo arba oro
kondicionavimo nustatymų.
Kvapiklio kasetė
Kvapiklio kasetę galima lengvai išimti. Kai
naudojate pirmą kartą, dangtelį pakeiskite tikra
kasete.
Ją pakeisti galite bet kada, nes ji įrengta
sandarioje talpoje, kuri gali būti laikoma
uždaryta, netgi kai jau buvo atidaryta.
Galite įsigyti įvairių kvapų kasečių savo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Neišmeskite originalios kasetės, kuri
naudojama įstatyti į oro gaiviklio įrenginį,
kai jis nenaudojamas.
Norėdami pailginti kasetės tarnavimo
laiką, pasukite rankenėlę į kairę, kai
nebenorite, kad kvapas būtų toliau
skleidžiamas keleivių skyriuje.
Dėl saugumo priežasčių vairuodami
neatlikite jokių veiksmų su kasete.
Niekada nebandykite išimti kasečių.
Nebandykite papildyti skleistuvo arba
kasečių.
Saugokite, kad kasečių turinio nepatektų
ant odos arba į akis.
Laikykite kasetes vaikams arba gyvūnams
nepasiekiamoje vietoje.
Kasetės išėmimas
Kasetės įdėjimas
F Nuo kasetės nuimkite sandarinimo dangtelį.
F Į dėkite kasetę (viršuje kairėje).
F

P
aspauskite rankenėlę ir pasukite
ketvirtadalį pasukimo pagal laikrodžio
rodyklę.
F

N
uspauskite rankenėlę ir pasukite ją ketvirtį
pasukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F
I
šimkite kasetę.
F
A
tgal įstatykite sandarų dangtelį.
03
Ergonomija ir komfortas

77
Plafonas
A.Plafonas
B. Žemėlapio skaitymo lemputės
Salono apšvietimas
Šioje padėtyje plafonas įsijungia
palaipsniui:
-

k

ai automobilis yra atrakintas;
-

k

ai raktelis yra ištrauktas iš užvedimo
spynelės;
-

a

tidarant duris;
-

p

aspauskite užrakto mygtuką ant nuotolinio
valdymo pultelio, kad nustatytumėte, kur yra
jūsų automobilis.
Jis išsijungia palaipsniui:
-

k

ai automobilis yra užrakintas;
-

k

ai degimas yra į jungtas;
-

p

raėjus 30 sekundžių po paskutinių durelių
uždarymo. Išsijungia visiškai.
Nuolatinis apšvietimas.
Nuolatinio apšvietimo režime apšvietimo
laikas skiriasi atsižvelgiant į aplinkybes:
-
k
ai degimas yra išjungtas, apytiksliai
10 minučių;
-
e
konomiško energijos vartojimo
režimu, apytiksliai 30 minučių;
-
v
arikliui veikiant, laikas neribotas.
Žemėlapio skaitymo lemputės
F Esant įjungtam degimui, nuspauskite
atitinkamą mygtuką.
Prislopintas salono
apšvietimas
Dėl prislopinto keleivių skyriaus apšvietimo
pagerėja matomumas automobilyje, kai
apšvietimas prastas.
Funkcijos į jungimas
Tamsiu paros metu kojų nišos ir sandėliavimo
lemputės, esančios prietaisų skydelyje,
įsijungia automatiškai, kai į jungiami stovėjimo
žibintai.
03
Ergonomija ir komfortas

78
Išjungimas
Prislopintas salono apšvietimas išsijungia
automatiškai, kai posūkių žibintai yra išjungti.
Jį galima rankomis išjungti prietaisų skyde
esančiu apšvietimo reostatu.
F
N
orėdami palaipsniui mažinti prietaisų
ir valdiklių ryškumą, esant į jungtam
apšvietimui keletą kartų spustelėkite
prietaisų skydelio kairį jį mygtuką.
F

N
orėdami visiškai sumažinti ryškumą ir
išjungti prislopiną apšvietimą, dar kartą
spustelėkite.
Užprogramavimas
Funkcija į jungiama arba išjungiama naudojant
automobilio konfigūracijos meniu.
Salono dalys1. Saulės skydelis
2. Apšviesta daiktadėžė
3. Durų kišenė
4. Viršutinė daiktadėžė
5. Apatinė daiktadėžė su neslystančiu
kilimėliu
6. USB prievadas/papildomas kištuko
lizdas
(išsamiau žr. kituose puslapiuose)
7. 12
V

papildomos įrangos lizdas
8. Vidurinis porankis ir dėtuvė
arba
Puodelio laikiklis/butelio laikiklis
9. Daiktų dėtuvės
Saulės skydelis
Ant saulės skydelio yra veidrodėlis su dangteliu
ir žemėlapių laikiklis (arba bilietų laikiklis)
vairuotojui.
F

K
ai degimas į jungtas, pakelkite nuleidžiamą
skydelį; veidrodėlis apšviečiamas
automatiškai.
03
Ergonomija ir komfortas