CITROEN DS3 2018 Návod na použitie (in Slovak)

49
Dvere
Otváranie
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládaním alebo kľúčom potiahnite kľučku dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím ovládača na dverách otvorte dvere; odomkne sa celé vozidlo. Verzia so superuzamknutím
V prípade, ak je vozidlo super-uzamknuté,
vnútorné ovládače dverí sú nefunkčné.
Zatvorenie
- naštartovaný motor a
rýchlosť do
10 km/h, rozsvieti sa toto signalizačné
svetlo sprevádzané hlásením,
-

r
ýchlosť vozidla nad 10 km/h,
toto upozornenie je sprevádzané
zvukovým signálom.
Ak dvere alebo kufor nie sú riadne zatvorené:
Centrálne uzamknutie
Manuálne centrálne
zamykanie
Systém na manuálne a úplné zamknutie alebo
o domknutie dverí z interiéru.
Uzamknutie
Ak sú jedny z dverí otvorené, centrálne
z amknutie z interiéru sa neuskutoční.
Odomknutie
F Opätovným stlačením tohto tlačidla vozidlo odomknete.
Čer vená svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Pokiaľ je vozidlo uzamknuté z
exteriéru,
čer vená svetelná kontrolka bliká a
tlačidlo je
vyradené z
činnosti.
F
V t

akomto prípade použite na odomknutie
kľúč alebo diaľkový ovládač.
F
P

re zamknutie vozidla stlačte toto tlačidlo.
Rozsvieti sa čer vená svetelná kontrolka tlačidla.
02
Otv

50
Jazda s uzamknutými dverami môže v prípade
n ehody sťažiť prístup záchrannej služby do
vozidla.
Automatické centrálne
zamykanie
Systém na úplné a automatické uzamknutie alebo
o domknutie dverí a veka kufra počas jazdy.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo deaktivovať.
Uzamknutie
Ak je rýchlosť vyššia ako 10 km/h, automaticky sa
u zamknú dvere a kufor.
Ak ostanú niektoré dvere otvorené,
automatické centrálne uzamknutie nefunguje.
Ak je otvorený kufor, automatické centrálne
uzamknutie dverí je aktivované.
Odomknutie
F Pri rýchlosti nad 10 km/h stlačte tlačidlo na
okamžité odomknutie dverí a kufra.
Aktivácia
Deaktivácia
F Znovu stlačte tlačidlo na dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Na displeji sa zobrazí potvrdzovacia správa
sprevádzaná zvukovým signálom.
Núdzové ovládanie
Slúži na mechanické zamknutie a odomknutie dverí
v prípade poruchy systému centrálneho zamykania
alebo batérie.
Pri poruche centrálneho zamykania je
bezpodmienečne potrebné odpojiť batériu, aby
sa dal odomknúť kufor a
tým sa zaistilo celkové
odomknutie vozidla.
Zamknutie dverí vodiča
F Zasuňte kľúč do zámku a potom ním otočte
smerom dozadu.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámku a potom ním otočte
smerom dopredu.
Zamknutie dverí spolujazdca
F Pomocou kľúča odstráňte čiernu krytku, umiestnenú na hrane dverí.
F
Z

asuňte kľúč do otvoru a potom ho otočte až na
doraz.
F
V

ytiahnite kľúč a založte ochranný kryt na
pôvodné miesto.
F
S

tlačte toto tlačidlo na dobu dlhšie ako dve
sekundy.
Na displeji sa zobrazí potvrdzovacia správa
sprevádzaná zvukovým signálom.
02
Otv

51
Odomknutie dverí spolujazdca
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Sklápacia strecha
Vaše vozidlo je vybavené elektricky ovládanou
sklápacou strechou.Elektrické otváranie
a
z
atváranie
Strecha sa otvára a zatvára stlačením ovládača na
s tropnom osvetlení v smere otvárania 1 a v smere
zatvárania 2.
Úkony so strechou sa môžu vykonávať:
-

p
ri naštartovanom motore alebo
-

p
ri zapnutom zapaľovaní. Na zachovanie úrovne nabitia batérie
odporúčame manipulovať so strechou pri
bežiacom motore
.
Pri manipulácii so strechou so zapnutým
zapaľovaním môže v závislosti od úrovne
nabitia batérie pri štartovaní motora dôjsť
k zastaveniu pohybu strechy. Na pokračovanie
v pohybe strechy zopakujte príkaz po
naštartovaní motora.
Zóny manévrovania
K dispozícii máte dve zóny manévrovania:
Zóna A: zóna horizontálneho manévrovania, v
manuálnom alebo automatickom režime.
Zóna B: zóna vertikálneho manévrovania, iba
v
automatickom režime.
02
Otv

52
Polohy strechy
Poloha 0:Strecha je úplne zatvorená.
Poloha 1: Poloha zastavenia pri automatickom
zatváraní strechy.
Poloha 2: Strecha otvorená vodorovne.
Poloha 3: Strecha úplne otvorená.
Pred manipuláciou so strechou sa uistite, že
nikto vo vnútri vozidla alebo mimo neho nie
je vystavený riziku vyplývajúcemu z
pohybu
strechy alebo zadného skla a
že žiadne
predmety nebránia tejto činnosti.
Otváranie
Manuálny režim
F V zóne A stlačte ovládač a pridržte ho, ale
neprekročte bod odporu pre otvorenie strechy.
F
S

trecha sa zastaví, keď uvoľníte ovládač. Otvorenie strechy v

z
óne
B sa môže uskutočniť
len v automatickom
režime.
Automatický režim
F V zóne A stlačte ovládač za bod odporu, čím
spustíte otváranie strechy.
Počas automatického otvárania strechy v
zóne
A umožní stlačenie ovládača zastaviť pohyb
st r e c hy.
02
Otv

53
F Uvoľnite ovládač: pohyb otvárania strechy bude pokračovať až do dosiahnutia maximálnej
vodorovnej polohy (poloha 2 ).
Počas úplného otvárania strechy sa zadné
sklo položí na zadnú priehradku. Na policu
neukladajte žiadne predmety, ktoré môžu
poškodiť sklo alebo strechu.
Automatické otvorenie strechy v
zóne B nie je
možné, ak je otvorený batožinový priestor.
V prípade problému skontrolujte, či je kufor
správne zatvorený. F V z
óne B umožní stlačenie ovládača úplné
otvorenie strechy (poloha 3 ).
Počas manipulačného úkonu v
zóne B nie je
možné zastaviť pohyb strechy.
Stlačením ovládača docielite len zmenu
smeru pohybu bez ohľadu na smer stlačenia
ovládača.
Táto „protipanická“ funkcia umožňuje v
prípade
núdze rýchlu zmenu smeru pohybu strechy.
Zatvorenie
Manuálny režim
F V zóne A stlačte ovládač a pridržte ho, ale
neprekročte bod odporu pre zatvoreniestrechy.
F
S

trecha sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
F
N

a úplné zatvorenie strechy držte ovládač
stlačený, kým sa strecha počuteľne nezaistí.
02
Otv

54
Ak sa strecha neuzavrie správne, požiadavku
na jej zatvorenie zopakujte pri bežiacom
motore.
Ak problém pretr váva, obráťte sa na sieť
predajcov alebo na kvalifikovanú dielňu.
Zatvorenie strechy v zóne B sa môže
uskutočniť len v
automatickom režime.
Automatický režim
F V polohe 3 stlačte ovládač a aktivujte zatváranie
st r e c hy.
Pri úplnom otvorení strechy spočíva sklo na
zadnej polici.
Na sklo neklaďte žiadne predmety. Počas manipulačného úkonu v
zóne B
nie je
možné zastaviť pohyb strechy.
Stlačením ovládača docielite len zmenu
smeru pohybu bez ohľadu na smer stlačenia
ovládača.
Táto „protipanická“ funkcia umožňuje v prípade
núdze rýchlu zmenu smeru pohybu strechy.
F
U
voľnite ovládač: pohyb zatvárania strechy bude
pokračovať až do polohy 2. Úplné zatvorenie strechy v zóne A
sa môže
uskutočniť len v manuálnom
režime.
Pridržte ovládač stlačený, až kým nezačujete
zvuk uzavretia strechy.
Ak sa strecha neuzavrie správne, požiadavku
na jej zatvorenie zopakujte pri bežiacom
motore.
Ak problém pretr váva, obráťte sa na sieť
predajcov alebo na kvalifikovanú dielňu.
F
M
edzi polohami 2

a 1

umožní stlačenie ovládača
za bod odporu automatické zatvorenie strechy
až do polohy 1 .
F
M

edzi polohami 1

a 0

stlačte ovládač a pridržte
ho stlačený až do úplného zatvorenia strechy.
02
Otv

55
Počas automatického zatvárania strechy
v zóne A (poloha 2
až poloha 1) umožní
stlačenie ovládača zastaviť pohyb strechy.
Akustický vzduchový spojler
Akustický vzduchový spojler je k dispozícii na
z lepšenie akustického komfortu cestujúcich vo
vozidle pri určitých podmienkach jazdy (vysoká
rýchlosť) tak, že obmedzuje vírenie v
interiéri vozidla
spôsobené prúdením vzduchu. Pri otvorení strechy sa spojler môže aktivovať, pokiaľ
nie je zablokovaný.
Keď sa strecha zatvorí, spojler sa automaticky
zasunie.
F
A

k je strecha otvorená, tento spojler môžete
sklopiť manuálne a zafixovať v strede: zvislým
pohybom stlačte priečnik pri páčke, ktorá sa
nachádza v hornej časti spojlera a upevnite
páčku v drážke.
F
A
k chcete spojler uvoľniť a aktivovať manuálne:
zvislým pohybom stlačte priečnik pri páčke,
uvoľnite ho z drážky a mierne ho potiahnite
smerom k sebe.
Manipulácia so strechou
počas jazdy
Ovládanie otvárania a zatvárania strechy
v ozidla je funkčné pri rýchlosti do približne
120
km/h.
Pri vyššej rýchlosti sa na displeji zobrazí
správa, že so strechou sa nedá manipulovať
(príliš veľká rýchlosť).
Ak manipulácia so strechou začne prebiehať v
čase,
keď je rýchlosť vozidla nižšia ako približne 120
km/h,
prekročenie tohto rýchlostného limitu vyvolá
v

závislosti od typu prebiehajúceho manipulačného
úkonu tieto situácie:
-

p
rebiehajúci úkon v zóne A sa zastaví,
-

p
rebiehajúci úkon otvárania v zóne B sa bude
môcť dokončiť,
-

p
rebiehajúci úkon zatvárania v zóne B sa zastaví
a
úplné otvorenie strechy až do polohy 3 sa
uskutoční automaticky,
-

ú
kon otvorenia alebo zatvorenia v zóne B po
použití „protipanikovej“ funkcie sa bude môcť
dokončiť.
Manipulácia so strechou bude opäť možná až
vtedy, keď rýchlosť vozidla klesne pod približne
120
km/h.
02
Otv

56
Základná činnosť
Ak sa strecha zastaví v zóne B, h lásenie na
obrazovke vás vyzve, aby ste ihneď zastavili úkon
vykonávaný so strechou.
F
O

vládač dlho stlačte:
-

s
merom k otvoreniu na dosiahnutie polohy 3 ,
-

s
merom k zatvoreniu na dosiahnutie polohy 2.
Pred jazdou skontrolujte, či strecha nie je
v
zóne B .
Vynulovanie
Ak automatický režim ovládania strechy zlyhá, bude
ho potrebné vynulovať.
F
P

ri bežiacom motore stlačte a pridržte ovládač
v
smere zatvárania strechy. F
P

o približne 5 sekundách sa strecha úplne
zatvorí posunutím do polohy 0 .
Strecha je potom vynulovaná.
Počas procesu vynulovania ovládač
neuvoľňujte.
Porucha činnosti
V prípade poruchy elektrického systému sa obráťte
na sieť predajcov alebo na kvalifikovanú dielňu.
Bezpečnostné opatrenia
Nikdy neukladajte predmety na otvorenú alebo
zatvorenú strechu.
Na zabránenie poškodeniu neotvárajte
strechu, keď je na nej sneh alebo ľad.
Na odstránenie snehu alebo ľadu z
otváracej
strechy nikdy nepoužívajte ostré nástroje.
Na odstránenie prípadnej námrazy na zadnom
skle nikdy nepoužívajte škrabky alebo sprej.
Keď je strecha úplne otvorená, neaktivujte
funkciu odmrazovania zadného skla (riziko
prehriatia).
Na zabránenie vytváraniu záhybov na
plátennej streche odporúčame nenechávať
strechu otvorenú dlhý čas.
Neodporúčame zapínať klimatizačný systém,
keď je strecha otvorená.
Nikdy si nesadajte ani neukladajte predmety na
priečny nosník, keď je strecha otvorená.
02
Otv

57
Keď vozidlo dlhší čas parkujete vonku,
odporúčame chrániť strechu použitím
nepremokavej plachty.
Počas parkovania vozidla odporúčame zatvoriť
strechu.
Aj keď je strecha zatvorená, je bezpečnejšie
nenechávať vo vozidle cennosti.
Pri opúšťaní vozidla vždy vytiahnite kľúč, aby
ste zabránili akémukoľvek neúmyselnému
pohybu strechy.
Ak je vaše vozidlo vybavené hlasovým
ovládacím systémom, funkčnosť tohto systému
by mohla byť v čase jazdy s otvorenou
strechou narušená.
Ochrana elektrických pohonných jednotiek
ovládača otvárania a
zatvárania strechy
vozidla: počas opakovaných úkonov typu
otvárania a
zatvárania strechy vozidla sa
môže stať, že elektrické pohonné jednotky už
neumožnia strechu otvoriť alebo zatvoriť kvôli
svojmu zohriatiu. Nechajte motory vychladnúť
tak, že sa desať minút nepokúsite manipulovať
so strechou.Kufor
Otváranie
Zatvorenie
- zapnutý motor , rozsvieti sa táto
kontrolka, doprevádzaná výstražnou
správou na displeji po dobu
niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom
a
správou na multifunkčnom displeji
po dobu niekoľkých sekúnd.
Núdzové ovládanie
Odomknutie
F Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k zámku
zvnútra kufra.
F
D

o zámku v mieste A zasuňte malý skrutkovač
a
kufor odomknite.
F
P

o odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania zatlačte na ovládač otvorenia,
následne nadvihnite veko kufra.
F
P

omocou vnútorného úchopného madla zatvorte
veko kufra.
Ak veko kufra nie je dobre zatvorené: Bezpečnostné opatrenie na mechanické odomknutie
kufra v prípade poruchy batérie alebo centrálneho
zamykania.
02
Otv

58
Kufor
Otváranie
F Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo kľúča stlačte ovládač otvorenia
a
následne nadvihnite veko kufra.
Zatvorenie
F Spustite veko kufra zatlačením na stred jeho ozdobného krytu.
Vyslovene sa neodporúča sklápať dvere
batožinového priestoru tlakom na jednu alebo
druhú stranu dverí.
Ak nie sú dvere batožinového priestoru úplne uzatvorené:
- zapnutý motor , rozsvieti sa táto
kontrolka sprevádzaná správou
na multifunkčnom displeji po dobu
niekoľkých sekúnd,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10
km/h), rozsvieti sa táto kontrolka
sprevádzaná zvukovým signálom
a
správou na multifunkčnom displeji
po dobu niekoľkých sekúnd. Ak dvere batožinového priestoru nie sú úplne
zatvorené, otvorenie strechy v
zóne B
nebude
možné uskutočniť.
Skontrolujte, či sú dvere batožinového
priestoru správne zatvorené.
Podmienky otvorenia batožinového
priestoru, keď je strecha v
z
óne B
Otvorenie kufra je podmienené polohou strechy,
aby sa zabránilo vzájomnej inter ferencii
batožinového priestoru a
strechy v zóne B.
02
Otv