CITROEN DS3 2018 Návod na použitie (in Slovak)

39
Vynulovanie trasy
Pomocou dotykového tabletu
Zobrazenia údajov
- Aktuálne informácie zobrazujú:
• d ojazd vozidla,
•

o
kamžitá spotreba,
•

z
ostávajúca vzdialenosť alebo
časomer systému Stop & Start.
-

T
rasa „ 1“ s položkami:
•

p
rejdená vzdialenosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
riemerná rýchlosť,
pre pr vú trasu.
-

T
rasa „ 2“ s položkami:
•

p
rejdená vzdialenosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú trasu.
F
Ď

alším stlačením sa displej vráti na normálne
zobrazenie. F K
eď je zobrazená požadovaná trasa, stlačte
tlačidlo na konci ovládača stieračov skla na dobu
viac ako dve sekundy.
Trasy „ 1“ a „ 2“ sú vzájomne nezávislé, ale používajú
sa rovnakým spôsobom.
Napríklad, trasu 1


je možné použiť na denné výpočty
a
trasu 2

na mesačné výpočty.
F
S

tlačte tlačidlo MENU a vyberte „Driving“ na
zobrazenie rôznych záložiek.
F
P

rstom si zvoľte požadovanú záložku.
-

Z
áložka „Instantaneous “ s položkami:
•

d
ojazd vozidla,
•

o
kamžitá spotreba,
•

č
asomer Stop & Start.-
Z áložka „Trip 1“ s položkami:
•
p rejdená vzdialenosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
riemerná rýchlosť,
pre pr vú trasu.
-

Z
áložka „Trip 2“ s položkami:
•

p
rejdená vzdialenosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
riemerná rýchlosť,
pre druhú trasu.
Vynulovanie trasy
F Ak je požadovaná trasa zobrazená, stlačte tlačidlo vynulovania.
Trasy „ 1“ a „ 2“ sú vzájomne nezávislé, ale používajú
sa rovnakým spôsobom.
Napríklad, trasu 1


je možné použiť na denné výpočty
a
trasu 2

na mesačné výpočty.
01
Palubn

40
Zopár definícií
Dojazd
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré ešte možno
prejsť s
pal
ivom zostávajúcim
v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby paliva v
rámci poslednej
prejdenej vzdialenosti).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k

zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je jazdný dosah nižší než 30
km, zobrazia
sa pomlčky. Po doplnení najmenej 5
litrov paliva je
znova vypočítaný dojazd a
zobrazí sa, keď je väčší
než 100

km.
Pokiaľ sa na vozidle za jazdy tr valo zobrazia
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
predajnú sieť alebo inú kvalifikovanú dielňu.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná počas niekoľkých
posledných sekúnd. Táto informácia sa zobrazuje až od rýchlosti
30
km/h.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania denného počítadla
kilometrov.
Zostávajúca vzdialenosť jazdy
(km alebo míle)
Ide o zostávajúcu vzdialenosť jazdy
pred dosiahnutím cieľa. Môže ju zadať
používateľ.
Ak sa vzdialenosť nezadá, namiesto
čísel sa zobrazia čiarky.
Počítadlo času Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času sčíta tr vanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí
zapaľovania pomocou kľúča.
Nastavenie dátumu a
času
S monochromatickým
displejom A
F Stlačte tlačidlo MENU .
F V yberte „Nastavenia zobrazenia“ pomocou
tlačidla „ 5“ alebo „ 6“.
F
S

tlačením tlačidla „ OK“ potvrďte výber.
F
V

yberte funkciu „Rok“ pomocou tlačidla „ 5“
alebo „ 6“.
F
S

tlačením tlačidla „ OK“ potvrďte výber.
F
D

efinujte želanú hodnotu pomocou tlačidla „ 7“
alebo „ 8“.
F
S

tlačením tlačidla „ OK“ potvrďte výber.
F
Z

nova vykonajte postup pre nastavenie
„mesiaca“, „dňa“, „času“ a „minút“.
01
Palubn

41
S monochromatickým
displejom C
F Vyberte ponuku „Konfigurácia displeja “.
F V yberte funkciu „ Nastavenie dátumu a
času“
pomocou tlačidla „ 5“ alebo „ 6“.
F
S

tlačením tlačidla „ OK“ potvrďte výber.
F
N

astavenia upravte jedno po druhom pomocou
tlačidiel „ 7“ a „ 8“ a stlačením tlačidla „ OK“
potvrďte.
F
P

otom na displeji vyberte políčko „ OK“ a
potvrďte.
Pomocou dotykového tabletu
F Zvoľte ponuku „ Settings“(Nastavenia).
F
N
a vedľajšej stránke stlačte položku „ Time/Date“
(Čas/dátum). F
Z

voľte „
Adjust time “ (Upraviť čas) alebo „ Adjust
date “ (Upraviť dátum). Pri nastavovaní času môžete zvoliť „
Satellite
synchronisation “ (Satelitná synchronizácia),
aby sa nastavenie minút vykonalo automaticky
cez satelitný príjem.
F
Z
meňte nastavenia pomocou numerickej
klávesnice a potom voľbu potvrďte.
F S tlačením tlačidla „Confirm“(Potvrdiť) voľbu
uložte a
opustite ponuku.
01
Palubn

OT VÁ R A N I E
02

43
Kľúč s diaľkovým
o vládaním
Systém na odomknutie alebo zamknutie centrálneho
zamykania vozidla pomocou kľúča alebo diaľkového
ovládania. Systém tiež lokalizuje a
naštartuje vozidlo
a
poskytuje ochranu proti krádeži.
Rozloženie/zloženie kľúča
Ak tlačidlo nestlačíte, hrozí riziko poškodenia
diaľkového ovládača.
Odomknutie vozidla
Odomknutie vozidla diaľkovým
ovládačom
F Stlačením otvoreniej zámky odomknete vozidlo.
Odomknutie vozidla kľúčom
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom
dopredu vozidlo odomknete.
Odomknutie je signalizované rýchlym blikaním
ukazovateľov smeru približne dve sekundy.
Súčasne sa v
závislosti od vašej verzie vysunú
vonkajšie spätné zrkadlá.
Uzamknutie vozidla
Zamknutie pomocou diaľkového
ovládania
F Stlačením zatvorenej zámky uzamknete vozidlo.
Zamknutie vozidla kľúčom
F Otočením kľúča v zámke dverí vodiča smerom
dozadu vozidlo úplne uzamknete.
Uzamknutie je signalizované tr valým rozsvietením
ukazovateľov smeru po dobu približne dvoch
sekúnd.
Súčasne sa v
závislosti od verzie sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá. Ak sú niektoré dvere alebo kufor otvorené, k
centrálnemu uzamknutiu nedôjde.
V prípade neúmyselného otvorenia vozidla,
ktoré bolo uzamknuté, sa vozidlo automaticky
opäť uzamkne po 30
sekundách, pokiaľ však
nie sú otvorené dvere alebo kufor.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel pomocou diaľkového ovládania
môže byť deaktivované v dílerskej sieti alebo
v kvalifikovanej dielni.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti vonkajšie
a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje aj tlačidlo manuálneho centrálneho
ovládania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte nikoho vo vnútri
vozidla.
F
K

ľúč rozložíte/zložíte stlačením tohto tlačidla.
02
Otv

44
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačte tlačidlo s vyobrazenou
zatvorenou visiacou zámkou.
F
Ď

alším stlačením tlačidla s vyobrazením
zatvorenej zámky do piatich sekúnd vozidlo
super-uzamknete.
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámke dverí vodiča smerom
dozadu vozidlo úplne uzamknete.
F
Ď

alším otočením kľúča v zámke dverí vodiča
smerom dozadu, do piatich nasledujúcich
sekúnd, aktivujete super-uzamknete.
Super-uzamknutie je signalizované tr valo
rozsvietenými smerovými svetlami po dobu približne
dvoch sekúnd.
Súčasne sa v
závislosti od vašej verzie zároveň
sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Lokalizácia vozidla
F Stlačte tlačidlo so zamknutým visiacim zámkom na nájdenie
zamknutého vozidla na parkovisku.
Rozsvieti sa stropné osvetlenie a


na niekoľko sekúnd
začnú blikať smerové svetlá.
Porucha diaľkového ovládania
Po odpojení batérie vozidla, výmene batérie
diaľkového ovládania alebo v prípade poruchy
diaľkového ovládača nemôžete viac odomknúť,
uzamknúť ani lokalizovať svoje vozidlo.
F
N

ajskôr použite kľúč na odomknutie alebo
uzamknutie vášho vozidla.
F
N

ásledne resetujte diaľkový ovládač.
Ak problém pretr váva, čo najskôr sa obráťte na
dílerskú sieť.
Reset
Batéria typu: CR1620/3 V.
F
V

ypnite zapaľovanie.
F
U

veďte kľúč do polohy 2 (Zapaľovanie) .
F
N

ásledne stlačte znak zavretého zámku po dobu
niekoľkých sekúnd.
F
V

ypnite zapaľovanie a

vytiahnite kľúč zo spínacej
skrinky zapaľovania.
Diaľkový ovládač je opäť plne funkčný.
Výmena batérie
V prípade opotrebovanej batérie vás
na to upozorní rozsvietenie kontrolky
na združenom prístroji, zvukový signál
a
správa na viacúčelovom displeji.
F
R

ozložte kľúč.
F
O

distite chrómový ozdobný kryt stlačením
kolíka A
F
D

ržte kolík A zatlačený a
odmontujte chrómový
ozdobný kryt posunutím do polohy 45°.
F
O

dopnite jednotku tak, že do otvoru vložíte
mincu a
vykonáte rotačný pohyb.
02
Otv

45
Strata kľúčov
Obráťte sa na dílerskú sieť s osvedčením
o
evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti,
a pokiaľ je to možné, aj so štítkom uvádzajúcim
kód kľúčov.
Člen siete predajcov tak bude môcť získať kód
kľúča a
kód imobilizéra za účelom objednania
nového kľúča.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé pre
životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom
zbernom mieste. Ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania
štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo
zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé
zariadenie. Nemanipulujte s
ním preto vo
vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiaduceho
otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa opakovanej manipulácii s
tlačidlami
diaľkového ovládania mimo dosah a

d
ohľad vášho
vozidla. Diaľkové ovládanie môžete znefunkčniť
a
môže sa vyžadovať reinicializácia diaľkového
ovládania.
Žiadny diaľkový ovládač nie je funkčný, pokiaľ
je kľúč v
spínacej skrinke, a to aj pri vypnutom
zapaľovaní. Výnimkou je jeho reinicializácia.
Zamknuté vozidlo
Jazda s
uzamknutými dverami môže v prípade
nehody sťažiť prístup záchrannej služby do
vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte
deti bez dozoru vo vozidle, okrem prípadov, kedy
ho opúšťate na veľmi krátky čas.
V každom prípade pri opúšťaní vozidla vytiahnite
kľúč zo zapaľovania. Ojazdené vozidlo
Dajte si skontrolovať všetky svoje kľúče v
sieti
predajcov, čo vám umožní presvedčiť sa, či ste
majiteľom všetkých kľúčov vydaných k
vozidlu,
ktoré umožňujú prístup do vášho vozidla a
jeho
naštartovanie.
F V
ytiahnite vybitú batériu zo svojho umiestnenia.
F V
ložte novú batériu správnym smerom na
príslušné miesto.
F
Z

acvaknite jednotku a

potom chrómový ozdobný
kryt.
F
R

esetujte diaľkové ovládanie.
02
Otv

46
Alarm
- Ochrana okolia
Systém spravuje otváranie vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa niekto
pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
- Priestorová ochrana
(okrem verzií Cabrio)
Systém monitoruje akékoľvek odchýlky vnútorného
priestoru vozidla.
Alarm sa aktivuje, ak niekto rozbije okno, alebo sa
zaznamená pohyb v
interiéri vozidla.
Ako nechávate vo vozidle zviera alebo otvorené
okno, deaktivujte priestorovú ochranu. Tento systém poskytuje ochranu proti odcudzeniu
a vykradnutiu vášho vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy monitorovania: Na systéme alarmu nevykonávajte žiadne zásahy
alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Úplné uzamknutie vozidla
s
alar

mom
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.
F U zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou tlačidla uzamknutia na diaľkovom
ovládaní.
Alarm sa aktivuje; kontrolka tlačidla A bliká
v
inter vale jednej sekundy.
Obvodová ochrana sa aktivuje 5
sekúnd po stlačení
tlačidla uzamknutia na diaľkovom ovládaní.
Priestorová ochrana sa aktivuje 45
sekúnd po
stlačení tlačidla uzamknutia na diaľkovom ovládaní. V prípade, ak sú niektoré dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak obvodová ochrana sa aktivuje po
uplynutí 45
sekúnd.
Deaktivácia
F Odomknite vozidlo pomocou tlačidla odomknutia
na diaľkovom ovládaní.
Alarm je deaktivovaný: kontrolka tlačidla A zhasne.
Zamknutie vozidla len
s

f
unkciou vonkajšej
obvodovej ochrany
Deaktivácia priestorovej ochrany
F Vypnite zapaľovanie.
F D
o desiatich sekúnd stlačte tlačidlo A , až po
tr valé rozsvietenie svetelnej kontrolky.
F
V

ystúpte z vozidla.
F
R

ýchlo uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou tlačidla uzamknutia na diaľkovom
ovládaní.
Aktivovaná zostane len funkcia externej obvodovej
ochrany: svetelná kontrolka na tlačidle A bliká
v
sekundových inter valoch.
- Funkcia samoochrany
(okrem verzií Cabrio)
Systém riadi stav deaktivácie vlastných pr vkov.
Alarm sa aktivuje v prípade odpojenia alebo
poškodenia batérie, centrálnej riadiacej jednotky
alebo káblov sirény.
02
Otv

47
Aby bola táto deaktivácia aktívna, musí sa
vykonať po každom vypnutí zapaľovania.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
F Odomknite vozidlo pomocou tlačidla odomknutia na diaľkovom ovládaní.
F
Z

amknite vozidlo pomocou diaľkového
ovládania.
Alarm sa znovu aktivuje s
dvomi ochranami;
kontrolka tlačidla A bliká v
inter vale jednej sekundy.
Spustenie alarmu
Je signalizované približne počas tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových svetiel.
Po spustení sú ochrany znovu funkčné.
Po spustení je ochrana znovu funkčná.
Ak sa alarm aktivuje desaťkrát za sebou, na desiaty
krát bude neaktívna. Rýchle blikanie svetelnej kontrolky v
tlačidle A
vás informuje, že počas vašej neprítomnosti
bol spustený alarm. Zapnutím zapaľovania sa
blikanie okamžite preruší.
Aby sa pri umývaní vozidla nespustil alarm,
zamknite vozidlo kľúčom vo dverách vodiča.
Porucha diaľkového ovládača
F Odomknite vozidlo pomocou kľúča v zámku
dverí vodiča.
F
O

tvorte dvere, alarm sa uvedie do činnosti.
F
Z

apnite zapaľovanie. Tým sa alarm vypne.
Zamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí vodiča alebo
spolujazdca.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje rozsvietenie
svetelnej kontrolky tlačidla A na desať sekúnd
poruchu sirény.
Nechajte si systém skontrolovať v
sieti predajcov
alebo v
kvalifikovanej dielni.
Automatická aktivácia
(v závislosti od krajiny predaja.)
Alarm sa aktivuje automaticky 2 minúty po zatvorení
posledných dverí alebo kufra.
F
A

by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri vstupe do
vozidla, vopred stlačte tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
Ovládanie otvárania okien
Nachádza sa na strane vodiča s funkciou ochrany
pro ti privretiu
1. Elektrické ovládanie okna na strane vodiča.
2. Elektrické ovládanie okna na strane
spolujazdca.
02
Otv

48
Elektrické ovládanie okien je funkčné približne
45 sekúnd od vypnutia zapaľovania alebo do
okamihu otvorenia dverí. Ak počas uvedeného
inter valu 45
sekúnd otvoríte dvere počas
pohybu okna, okno sa zastaví. Akýkoľvek
pokyn súvisiaci s
elektrickým ovládaním okien
sa bude ignorovať až do zapnutia zapaľovania.
Elektricky ovládané okno na strane spolujazdca
F Zatlačte alebo potiahnite ovládač. Okno sa zastaví ihneď, ako ovládač
pustíte.
Sekvenčné elektrické ovládanie
okien na strane vodiča
K dispozícii sú dve možnosti:
-

man

uálny režim
F
J

emne stlačte alebo potiahnite ovládač bez
prekročenia bodu odporu. Pohyb okna sa
preruší, hneď ako ovládač uvoľníte.
Ochrana proti privretiu
Sekvenčné elektrické ovládanie okien na strane
vodiča je vybavené funkciou ochrany proti privretiu.
Ak sa okno na strane vodiča zatvára a
narazí na
prekážku, zastaví sa a
znovu sa čiastočne otvorí.
V prípade náhodného otvorenia okna pri jeho
zatváraní (napríklad počas mrznutia):
F
s

tlačte ovládač za bod odporu a uvoľnite
ho, okná sa úplne otvoria
F
p

otom okamžite potiahnite ovládač bez
prekročenia bodu odporu, kým sa okno
úplne nezatvorí,
F
p

o zatvorení okna držte ovládač ešte
približne jednu sekundu.
Počas týchto úkonov je ochrana proti
privretiu vyradená z
činnosti.
Reinicializácia
V prípade poruchy môžete reinicializovať elektrické
ovládanie okien:
F
u
voľnite ovládač a opäť ho potiahnite až po úplné
zatvorenie okna,
F
p

o zatvorení okna pridržte ešte ovládač po dobu
približne jednej sekundy,
F
s

tlačte ovládač, aby ste okno spustili automaticky
do najnižšej polohy.
Počas týchto úkonov je ochrana proti privretiu
vyradená z
činnosti.
-

a

utomatický režim
F
Ú

plne stlačte alebo potiahnite prepínač až
za bod odporu. Okno sa úplne otvorí alebo
zavrie, ihneď ako ovládač pustíte.
F
Ď

alším stlačením zastavíte pohyb okna.
Pri odchode z
vozidla vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania, aj keď sa jedná len o
krátky čas.
V prípade privretia oknom pri manipulácii so
systémom zatvárania okien je potreba zmeniť
smer pohybu okna. Za týmto účelom zatlačte
na príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna na strane
spolujazdca, je povinný presvedčiť sa, že
spolujazdec neprekáža riadnemu zatvoreniu
okna.
Pri manipulácii s
oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
02
Otv