CITROEN DS3 2018 Priručnik (in Serbian)

19
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
AdBlue
®
(dizel BlueHDi) Neprekidno svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i
porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 600
km i 2400 km.Što je pre moguće dopunite aditiv AdBlue
®: posetite
člana dilerske mreže ili stručni ser vis ili čak sami to
uradite.
+ Treperi, povezano sa
lampicom SERVICE,
praćeno zvučnim
signalom i

porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 0

km i

600

km. Obavezno
dopunite aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar : posetite člana dilerske mreže ili stručni
ser vis ili čak sami obavite ovu radnju.
Treperi, povezano sa
lampicom SERVICE,
praćeno zvučnim
signalom i

porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezer voar za AdBlue
® je prazan:
sistem blokade pokretanja obavezan
zakonom sprečava startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor, obavezno
dopunite
rezer voar aditivom AdBlue®: posetite člana
dilerske mreže ili stručni ser vis ili čak sami obavite
ovu radnju.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 4
litara
tečnosti AdBlue
® u rezer voar.
Da biste dopunili ili da biste saznali više
informacija o

tečnosti AdBlue
®, pogledajte
odgovarajuće poglavlje.
01
Instrument tabla

20
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(dizel BlueHDi)
Neprekidno svetli od
davanja kontakta,
zajedno sa lampicama
upozorenja SERVICE
i
sistema za
dijagnostiku motora,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Detektovana je nepravilnost u
radu
sistema protiv zagađenja SCR. Ovo upozorenje nestaje čim se emisija izduvnih
gasova vrati u
normalne okvire.
Treperi od davanja
kontakta, zajedno
sa lampicama
upozorenja SERVICE
i
sistema za
dijagnostiku motora,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Nakon potvrde o
nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete
da pređete još 1100
km pre nego
što se pokrene sistem sprečavanja
startovanja motora. Što pre se obratite dilerskoj mreži ili posetite stručni
servis
kako biste izbegli kvar .
Treperi od davanja
kontakta, zajedno
sa lampicama
upozorenja SERVICE
i
sistema za
dijagnostiku motora,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o
nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da ponovo startujete motor, morate

da se obratite dilerskoj mreži ili da posetite stručni
servis.
01
Instrument tabla

21
Zadnja svetla za
magluneprestano svetli Zadnja svetla za maglu su uključena. Okrenite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Predgrevanje
dizel motora Neprestano svetli. Ključ je u
položaju 2 (kontakt) u
kontaktoru. Sačekajte gašenje lampice pre startovanja motora.
Koliko dugo će lampica biti upaljena zavisi od
klimatskih uslova (do tridesetak sekundi u
slučaju
ekstremnih klimatskih uslova).
Ako motor ne može da se startuje, prekinite kontakt,
ponovo ga dajte, sačekajte da se ugasi lampica, a
zatim startujte motor.
Stopalo na
kočnici Neprekidno svetli. Pedala kočnice mora da bude
pritisnuta. Kod pilotiranog menjača i
kada je selektor u položaju
N , pritisnite papučicu kočnice da biste startovali
motor.
Kod automatskog menjača, dok motor radi, pritisnite
pedalu kočnice pre nego što otpustite parkirnu
kočnicu da biste odblokirali kvačilo i
napustili
položaj P.
Ako želite da otpustite parkirnu kočnicu, a da ne
pritisnete papučicu kočnice, ova lampica upozorenja
će ostati upaljena.
Treperi. Kod pilotiranog menjača, ako isuviše
dugo držite vozilo na nagibu pomoću
gasa, kvačilo se pregreva. Koristite papučicu kočnice i/ili parkirnu kočnicu.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
01
Instrument tabla

22
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozača Neprestano svetli. Komanda, smeštena u
pretencu, u
položaju je " OFF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dečje sedište
u
položaju "leđima u pravcu
kretanja", osim u
slučaju nepravilnog
funkcionisanja vazdušnih jastuka
(lampica za vazdušne jastuke
upaljena). Da biste ponovo uključili prednji vazdušni jastuk
suvozača okrenite komandu u
položaj ON.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u
položaj
"leđima u
pravcu kretanja".
Stop & Star t Neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (cr veno svetlo,
gužva u
saobraćaju…), sistem Stop &
Start stavlja motor u
režim rada STOP.Lampica upozorenja se gasi i
motor se automatski
restartuje u
režimu START čim poželite da krenete.
Treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o
sistemu Stop & Start,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Leve lampice
pokazivača
pravca Treperi praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nadole.
Desne lampice
pokazivača
pravca Treperi praćeno
zvučnim signalom.
Komanda osvetljenja je pomerena
nagore.
Automatsko
brisanje
Neprestano svetli. Kontrolna ručica brisača je
pomerena nadole. Automatsko brisanje prednjeg stakla je aktivirano.
01
Instrument tabla

23
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Svetla
upozorenja Trepere i čuje se
zujanje. Prekidač signala upozorenja, koji
se nalazi na instrument tabli, je
uključen. Levi i
desni pokazivač pravca, kao i njihove lampice,
trepere istovremeno.
Poziciona svetla neprestano svetli Ručica za svetla je u
položaju
"Poziciona svetla".
Prednja svetla
za maglu neprestano svetli Prednja svetla za maglu se uključuju
pomoću prstena na ručici za svetla. Okrenite prsten na ručici za svetla dva puta unazad
da biste isključili prednja svetla za maglu.
Oborena svetla Neprekidno svetli. Komanda osvetljenja je u
položaju
"Oborena svetla".
Duga svetla Neprekidno svetli. Komanda osvetljenja je povučena
ka vama. Gurnite komandu da biste se vratili na oborena svetla.
01
Instrument tabla

24
Pokazivači
Indikator temperature
rashladne tečnosti
Da biste dopunili rashladnu tečnost:
F s ačekajte da se motor ohladi,
F

o
dvrnite čep za dva obrtaja da biste spustili
pritisak,
F

k
ada pritisak padne, uklonite čep,
F

d
opunite tečnost sve do oznake "MA X".
Dok motor radi, kada se kazaljka nađe:
-

u z

oni A , temperatura je ispravna,
-

u z

oni B , temperatura je previsoka; lampice
upozorenja maksimalne temperature 1

i
centralnog upozorenja STOP se uključuju
i

postaju cr vene, praćene zvučnim signalom
i

prikazom poruke na višenamenskom
ekranu.
Morate se zaustaviti čim bude bezbedno.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.
Obratite se ovlašćenom dileru ili posetite
stručni ser vis.
Nakon nekoliko minuta vožnje, temperatura
i

pritisak se povećavaju u

rashladnom kolu.
01
Instrument tabla

25
Pokazivač održavanja
Lampica upozorenja/
indikatorska lampicaStanje
Uzrok Radnje/komentari
Ključ za
održavanje Neprekidno svetli,
privremeno kada se
da kontakt. Preostalo je još između 3000
km
i
1000 km do sledećeg ser visa.Na instrument tabli se u
trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-

l
inija prikaza odometra pokazuje preostalo
rastojanje (u kilometrima) koje vam je preostalo do
sledećeg servisa.
-

u
pozorenje označava preostalo rastojanje (u
kilometrima), kao i
period koji vam je preostao do
sledećeg servisa.
Ključ za održavanje nestaje nakon nekoliko sekundi.
Upozorenje može da se aktivira neposredno pre
datuma isteka.
Neprekidno svetli
kada se da kontakt. Preostalo je manje od 1000
km do
sledećeg servisa. Na instrument tabli se u
trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od verzije:
-
l

inija prikaza odometra pokazuje broj kilometara
koji vam je preostao do sledećeg ser visa.
-
p

oruka upozorenja označava preostalo rastojanje,
kao i
period koji vam je preostao do sledećeg
servisa.
Ključ održavanja ostaje upaljen da bi označio da ubrzo
treba izvršiti ser vis.
Upozorenje može da se aktivira neposredno pre
datuma isteka.
01
Instrument tabla

26
Upozorenje i indikatorSt anjeUzrok Radnje/komentari
Ključ za
održavanje Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt. Prekoračili ste rok za ser vis.
Na instrument tabli se u
trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-

l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-

p
oruka upozorenja označava da je prekoračen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
+ Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt,
povezano sa
lampicom upozorenja
za servisiranje.Datum ser visiranja za dizel BlueHDi
verzije je istekao.
Na instrument tabli se u
trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-

l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-

p
oruka upozorenja označava da je prekoračen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
Označeno rastojanje (u kilometrima)
se izračunava u
skladu sa pređenom
kilometražom i
vremenom proteklim od
poslednjeg servisa.
01
Instrument tabla

27
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svakog redovnog ser visa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru:
F
I
sključite paljenje.
F

P
ritisnite i držite pritisnuto dugme za
resetovanje brojača pređene kilometraže.
F

D
ajte kontakt; kilometar-sat počinje brojanje
unazad.
F

K
ada se na ekranu prikaže =0, otpustite
dugme; simbol ključa nestaje.
Nakon ove operacije ako želite da
isključite akumulator, zaključajte vozilo
i
sačekajte najmanje pet minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u
obzir.
Dobijanje informacija o servisu
U svakom trenutku, možete pristupiti
informacijama o ser visu.
F

P
ritisnite taster za resetovanje brojača
dužine putovanja. Informacija o
ser visu
se pojavljuje na nekoliko sekundi, a zatim
nestaje.
Merač nivoa ulja u m otoru
Ispravan nivo ulja
Nizak nivo ulja
(zavisi od verzije) Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na ravnom tlu sa motorom koji je
isključen duže od 30
minuta.
Na nizak nivo ulja ukazuje znak "OIL" koji
treperi, zajedno sa paljenjem ser visne lampice
upozorenja, oglašavanjem zvučnog signala
i prikazom poruke.
Ako se nizak nivo ulja potvrdi pomoću plovka,
ulje se mora dopuniti kako bi se izbeglo
oštećenje motora.
Za više informacija o
Proveravanju nivoa
pogledajte odgovarajući odeljak.
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem nivoa ulja u
motoru, informacija
o
nivou ulja u motoru se prikazuje na
instrument-tabli nekoliko sekundi nakon
paljenja, nakon informacija o
održavanju.
01
Instrument tabla

28
AdBlue® indikatori opsega
Ovi indikatori opsega su prisutni jedino na
verzijama dizel BlueHDi.
Kada je AdBlue
® rezer voar na rezer vi ili nakon
što sistem za kontrolu emisija SCR detektuje
kvar, kada je dat kontakt, indikator prikazuje
procenjeno rastojanje koje se može preći,
autonomiju, pre nego što pokretanje motora
bude sprečeno.
U slučaju opasnosti od blokiranja
startovanja usled nedostatka
AdBlue
®
Sistem blokiranja startovanja motora će
se automatski aktivirati čim se isprazni
rezer voar AdBlue
® tečnosti.
Autonomija veća od 2400 km
Prilikom davanja kontakta, nijedna informacija
o

autonomiji se ne pojavljuje na instrument
tabli.
Autonomija između 2400
i 600 km Posetite člana dilerske mreže ili stručni ser vis
da biste dopunili aditiv AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i

sami da izvršite.
Autonomija manja od 600

kmNepravilnost u radu indikatora nivoa ulja
Obeležen je oznakom OIL- - koja treperi.
Obratite se ovlašćenom dileru ili posetite
stručni ser vis.
U slučaju kvara električnog merača, nivo ulja
u
motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u
motoru pomoću ručnog
plovka za ulje koji je smešten ispod haube.
Za više informacija o
Proveravanju nivoa
pogledajte odgovarajući odeljak.
Ova poruka se u
vožnji pojavljuje na svakih
30
sekundi sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
AdBlue tečnosti.
Posetite člana dilerske mreže ili stručni ser vis
da biste dopunili aditiv AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i

sami da izvršite.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
Čim date kontakt, ova lampica upozorenja se
pali, praćena zvučnim signalom i

prikazom
poruke (npr.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1500

km") koja
obaveštava o

preostaloj autonomiji izraženoj
u

kilometrima.
Poruka se u

toku vožnje pojavljuje na
svakih 300

km sve dok se ne izvrši dopuna
rezervoara. Čim date kontakt, ova lampica upozorenja
se pali zajedno sa ser visnom lampicom
upozorenja, uz zvučni signal i

prikaz poruke
(npr.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600

km") koja obaveštava
o

preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima.
01
Instrument tabla