CITROEN DS3 CABRIO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
Zerowanie trasy
Z ekranem dotykowym
Wyświetlanie informacji
- Informacje chwilowe:
• zasięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

p
ozostały dystans lub licznik
czasu układu Stop & Start.
-

T
rasa 1 :
•
p

rzejechany dystans,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

ś
rednia prędkość,
dla pier wszej trasy.
-

T
rasa 2 :
•
p

rzejechany dystans,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

ś
rednia prędkość,
dla drugiej trasy.
F
P

o kolejnym naciśnięciu ekran powróci do
normalnego wyświetlania. F P
o wyświetleniu wymaganej trasy nacisnąć
przycisk na końcu przełącznika wycieraczek
na ponad dwie sekundy.
Trasy „ 1” oraz „ 2” są niezależne, ale korzysta się
z
nich w taki sam sposób.
Tr a s a 1


umożliwia na przykład obliczenia dzienne,
a
trasa 2
o
bliczenia miesięczne.
F
N

acisnąć przycisk MENU, a
następnie wybrać
„ Jazda ”, aby wyświetlić różne zakładki.
F
W

ybrać palcem odpowiednią zakładkę.
-

Z
akładka „Chwilowe”:
•
za

sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu Stop & Start.-
Z akładka „Trasa 1”:
• p rzejechany dystans,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

ś
rednia prędkość,
dla pier wszej trasy.
-

Z
akładka „Trasa 2”:
•
p

rzejechany dystans,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•

ś
rednia prędkość,
dla drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Gdy zostanie wyświetlona dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania.
Trasy „ 1” oraz „ 2” są niezależne, ale korzysta się
z
nich w taki sam sposób.
Tr a s a 1


umożliwia na przykład obliczenia dzienne,
a
trasa 2
o
bliczenia miesięczne.
01
Przyrządy pokładowe

40
Kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywana liczba kilometrów do
przejechania na paliwie pozostałym
w zbiorniku (w zależności od
średniego zużycia podczas ostatnio
pokonanej odległości).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując istotne
odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o
co
najmniej 5

litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i

wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Jeżeli zamiast cyfr przez cały czas wyświetlane
są kreski, należy skontaktować się z
ASO marki
lub warsztatem specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(km/l, l/100 km lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund. Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu
prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(km/l, l/100 km lub mpg)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Dystans przebyty
(km lub mile)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Pozostała do przejechania odległość
(km lub mile)
To odległość pozostała do przejechania
w
celu dotarcia do punktu docelowego.
Może być wprowadzana przez
użytkownika.
Jeśli użytkownik jej nie wprowadzi, na
ekranie zamiast liczb wyświetlane są
kreski.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony
w
układ Stop & Start, licznik czasu
zlicza i
sumuje czasy tr wania przejścia
w
tryb STOP podczas jazdy.
Zerowany jest po każdym włączeniu
zapłonu za pomocą kluczyka.
Ustawianie daty i godziny
Z ekranem
monochromatycznym A
F Nacisnąć przycisk „ MENU”.
F W ybrać opcję „Ustawienia wyświetlania” za
pomocą przycisków „ 5” lub „ 6”.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby zatwierdzić wybór.
F
W

ybrać funkcję „Rok” za pomocą przycisków
„ 5 ” lub „ 6”.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby zatwierdzić wybór.
F
W

ybrać żądaną wartość za pomocą przycisków
„ 7 ” lub „ 8”.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby zatwierdzić wybór.
F
P

owtórzyć powyższe czynności dla ustawień
„Miesiąc”, „Dzień”, „Godzina” i
„Minuty”.
01
Przyrządy pokładowe

41
Z ekranem
monochromatycznym C
F Wybrać menu „Konfiguracja wyświetlacza ”.
F W ybrać funkcję „ Regulacja daty i
godziny” za
pomocą przycisków „ 5” lub „ 6”.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby zatwierdzić wybór.
F
Z

mieniać ustawienia kolejno jedno po drugim za
pomocą przycisków „ 7” lub „ 8”, zatwierdzając
przyciskiem „ OK”.
F
N

astępnie wybrać pole „ OK” i
zatwierdzić.
Z ekranem dotykowym
F Wybrać menu „Ustawienia”.
F
N
a podstronie nacisnąć „ Godzina/Data”.F
W

ybrać „
Ustaw godzinę ” lub „Ustaw datę ”. Przy ustawianiu godziny można wybrać opcję
„
Synchronizacja satelitów ”, aby ustawianie
minut odbywało się automatycznie przez
odbiór satelitarny.
F
Z
mienić ustawienia przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F N acisnąć „Zatwierdź ”, aby zapisać i
zamknąć.
01
Przyrządy pokładowe

OTWIERANIE
02

43
Kluczyk z pilotem
zd alnego sterowania
Układ służący do odryglowania lub ryglowania
centralnego zamka za pomocą kluczyka lub
zdalnie. Układ umożliwia również lokalizowanie
i
uruchomienie pojazdu oraz zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe.
Rozkładanie/składanie kluczyka
Jeżeli przycisk nie zostanie naciśnięty, istnieje
ryzyko uszkodzenia mechanizmu.
Odryglowanie samochodu
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem
otwartej kłódki, aby odryglować
pojazd.
Odryglowanie za pomocą kluczyka
F Przekręcić kluczyk w zamku drzwi kierowcy do
przodu, aby odryglować samochód.
Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około dwie
sekundy.
W zależności od wersji równocześnie rozkładają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Ryglowanie pojazdu
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki, aby zaryglować
pojazd.
Ryglowanie za pomocą kluczyka
F Obrócić kluczyk do tyłu w z amku drzwi kierowcy,
aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie jest potwierdzane zapaleniem się
świateł kierunkowskazów na około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne. Jeżeli którekolwiek drzwi albo bagażnik nie są
prawidłowo zamknięte, ryglowanie nie nastąpi.
Jeżeli samochód jest zaryglowany i
zostanie
przypadkowo odryglowany, to po trzydziestu
sekundach zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi lub bagażnik.
Składanie i
r
ozkładanie zewnętrznych lusterek
wstecznych za pomocą pilota zdalnego
sterowania można wyłączyć w ASO marki lub
w warsztacie specjalistycznym.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie pojazdu
za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych
klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
F
N

acisnąć ten przycisk, aby rozłożyć lub złożyć
kluczyk.
02
Otwieranie

44
Przy użyciu pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki, aby całkowicie
zaryglować pojazd.
F
W c

iągu pięciu sekund nacisnąć ponownie
zamkniętą kłódkę, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk do tyłu w z amku drzwi kierowcy,
aby zaryglować samochód.
F
W c

iągu pięciu sekund przekręcić ponownie
kluczyk do tyłu, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Włączenie superzamka sygnalizowane jest
włączeniem się kierunkowskazów na około dwie
sekundy.
W tym samym czasie, w
zależności od wersji
samochodu, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Lokalizowanie pojazdu
F Aby na parkingu zlokalizować uprzednio zamknięty pojazd, należy
wcisnąć zamkniętą kłódkę.
Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek
sufitowych oraz miganiem kierunkowskazów przez
kilka sekund.
Problemy z pi lotem zdalnego
sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii lub
w
przypadku usterki pilota zdalnego sterowania
nie ma możliwości otwarcia, zamknięcia
i
zlokalizowania samochodu.
F
N

ajpier w należy włożyć kluczyk do zamka
w
celu zamknięcia lub otwarcia samochodu.
F
N

astępnie wykonać inicjalizację pilota zdalnego
sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak najszybciej
skontaktować się z
ASO marki.
Inicjalizacja
Typ baterii: CR1620/3 V.
F
W

yłączyć zapłon.
F
U

stawić kluczyk w

położeniu 2

(zapłon) .
F
N

acisnąć symbol zamkniętej kłódki na kilka
sekund.
F
W

yłączyć zapłon i

wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w

pełni
s p r aw ny.
Wymiana baterii
W przypadku zużycia się baterii
w zestawie wskaźników świeci ta
kontrolka, rozlega się sygnał dźwiękowy,
a
na ekranie wielofunkcyjnym zostaje
wyświetlony komunikat.
F
R

ozłożyć kluczyk.
F
O

dblokować chromowaną pokrywkę, naciskając
występ A .
F
T

rzymając wciśnięty występ A , wyjąć
chromowaną pokrywkę, wysuwając ją pod
kątem 45°.
F
O

dczepić element, wkładając monetę
w

wycięcie i obracając.
02
Otwieranie

45
Zgubienie kluczyków
Udać się do ASO marki z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości
i
– w miarę możliwości – z etykietą zawierającą
kody kluczyków.
ASO marki odszuka kod kluczyka oraz kod
transpondera i
zamówi nowy kluczyk.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, gdyż zawierają
one metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady. Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w
układzie
elektronicznej blokady zapłonu, gdyż może to
doprowadzić do usterki układu.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem
bardzo czułym. Należy uważać, by trzymając go
w
kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi
samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku
pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować przer wę
w


jego działaniu i

wymagać ponownej inicjalizacji.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa,
gdy kluczyk znajduje się w
stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z
wyjątkiem inicjalizacji.
Zar yglowany pojazd
Jazda z
zaryglowanymi drzwiami może utrudnić
służbom ratunkowym dostęp do wnętrza
samochodu.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozostawiać
nigdy dzieci samych w
samochodzie dłużej niż
na chwilę.
Przy opuszczaniu samochodu w
każdym
przypadku wyciągnąć kluczyk ze stacyjki. Samochód używany
W ASO marki należy sprawdzić sparowanie
(dopasowanie elektroniczne) wszystkich
kluczyków, aby upewnić się, że są to jedyne
kluczyki umożliwiające otwarcie i
uruchomienie
pojazdu.
F W
ysunąć zużytą baterię z

gniazda.
F W
sunąć nową baterię w

gniazdo, zwracając
uwagę na jej polaryzację.
F
Z

ałożyć element, a

następnie chromowaną
pokr ywkę.
F
W

ykonać inicjalizację pilota zdalnego
sterowania.
02
Otwieranie

46
Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć drzwi,
bagażnik lub pokrywę komory silnika.
- Zabezpieczenie pojemnościowe
(oprócz pojazdów w wersji kabriolet)
U kład reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w
kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w
momencie zbicia szyby lub
ruchu wewnątrz samochodu.
Zabezpieczenie pojemnościowe należy wyłączyć
w
przypadku pozostawiania w samochodzie
zwierzęcia lub otwartej szyby. Ten układ zabezpiecza i zapobiega kradzieży oraz
włamaniu.
Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń: Nie dokonywać żadnych zmian w układzie alarmu,
gdyż może to doprowadzić do usterki układu.
Ryglowanie samochodu
z
w
łączeniem wszystkich
zabezpieczeń
Włączanie
F Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
F Z aryglować lub włączyć superzamek za
pomocą przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
Alarm zostaje aktywowany: kontrolka przycisku A
miga co sekundę.
Zabezpieczenie perymetryczne zostaje
aktywowane 5
sekund po naciśnięciu przycisku
ryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
Zabezpieczenie pojemnościowe zostaje
aktywowane 45
sekund po naciśnięciu przycisku
ryglowania na pilocie zdalnego sterowania. Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik itp.) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
45
sekund wraz z zabezpieczeniem
pojemnościowym.
Wyłączanie
F Odryglować samochód za pomocą przycisku odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm zostaje wyłączony: kontrolka przycisku A
gaśnie.
Ryglowanie pojazdu
z
w
łączeniem tylko
zabezpieczenia perymetrycznego
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
F Wyłączyć zapłon.
F P
rzed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk A ,
aż do zapalenia się kontrolki.
F
W

ysiąść z samochodu.
F
S

zybko zaryglować lub włączyć superzamek
za pomocą przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowane tylko zabezpieczenie
perymetryczne: kontrolka przycisku A miga co
sekundę.
- Funkcja autoochrony
(oprócz pojazdów w wersji kabriolet)
U kład reaguje na wyłączenie dowolnego z jego
podzespołów.
Alarm włącza się w
momencie próby odłączenia
lub uszkodzenia akumulatora, modułu centralnego
sterowania lub przewodów syreny.
02
Otwieranie

47
Aby uruchomić jedynie zabezpieczenie
perymetryczne, należy powtarzać tę operację
po każdym wyłączeniu zapłonu.
Ponowne włączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
F Odryglować samochód za pomocą przycisku odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
F
Z

aryglować samochód przy użyciu pilota
zdalnego sterowania.
Alarm zostaje aktywowany z
dwoma
zabezpieczeniami: kontrolka przycisku A miga co
sekundę.
Wyzwolenie alarmu
W momencie wyzwolenia alarmu uruchamia się
syrena, a światła kierunkowskazów migają przez
około 30
sekund.
Po wyzwoleniu alarmu zabezpieczenia działają
ponownie.
Po wyzwoleniu alarmu zabezpieczenie działa
ponownie.
Jeśli alarm zostanie wyzwolony 10
razy z rzędu, po
10
razie zostanie on zdezaktywowany. Szybkie miganie kontrolki przycisku A
oznacza, że doszło do wyzwolenia alarmu
podczas nieobecności użytkownika. W
momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
Aby uniknąć wyzwolenia alarmu podczas
mycia samochodu, zaryglować go za pomocą
zamka drzwi po stronie kierowcy.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
F Odryglować samochód za pomocą kluczyka po
stronie kierowcy.
F
O

tworzyć drzwi: włącza się alarm.
F
W

łączyć zapłon: alarm wyłączy się.
Ryglowanie samochodu bez
włączania alarmu
F Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza w zamku drzwi kierowcy lub
pasażera.
Usterka
Świecenie przez dziesięć sekund kontrolki
przycisku A po włączeniu zapłonu oznacza usterkę
układu syreny.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub przez
warsztat specjalistyczny.
Włączenie automatyczne
(w zależności od kraju sprzedaży).
Alarm aktywuje się automatycznie 2 minuty po
zamknięciu ostatnich drzwi lub bagażnika.
F
A

by uniknąć przypadkowego włączenia alarmu
po otwarciu drzwi lub bagażnika, należy
nacisnąć wcześniej przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Podnośniki szyb
Podnośnik po stronie kierowcy jest wyposażony w
funkcję zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem.
1. Elektryczny podnośnik szyby kierowcy.
2. Elektryczny podnośnik szyby pasażera.
02
Otwieranie

48
Przełączniki podnośników szyb są aktywne
przez około 45 sekund po wyłączeniu zapłonu
lub do otwarcia drzwi. Jeżeli w
ciągu tych
45
sekund drzwi zostaną otwarte podczas
zamykania lub opuszczania szyby, to zostanie
ona zatrzymana. Przywrócenie sterowania
podnośnikiem szyby nastąpi tylko po
włączeniu zapłonu.
Szyba sterowana elektrycznie
po stronie pasażera
F Nacisnąć lub pociągnąć przełącznik. Szyba zatrzymuje się w chwili
zwolnienia przełącznika.
Sekwencyjny podnośnik szyby
po stronie kierowcy
Istnieją dwie możliwości:
-

T

r yb ręczny
F
N

acisnąć przełącznik lub pociągnąć go, nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje
się w
chwili zwolnienia przełącznika.
Zabezpieczenie przed
przytrzaśnięciem
Sekwencyjne podnośniki szyb po stronie kierowcy
są wyposażone w funkcję zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem.
Gdy w
czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i
częściowo opuszcza. W przypadku nieoczekiwanego otworzenia
się szyby w
trakcie jej zamykania (np. po
zamarznięciu):
F
N

acisnąć przełącznik, pokonując punkt
oporu, a
następnie go zwolnić. Szyba
otworzy się całkowicie.
F
N

astępnie natychmiast pociągnąć
przełącznik, nie pokonując punktu oporu,
aż do całkowitego zamknięcia szyby.
F
P

rzytrzymać przycisk przez około jedną
sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem
jest nieaktywna.
Inicjalizacja
W przypadku usterki należy wykonać inicjalizację
szyb sterowanych elektrycznie:
F
z

wolnić przycisk i pociągnąć go ponownie do
całkowitego zamknięcia,
F
p

rzytrzymać przycisk przez około jedną
sekundę po jej zamknięciu,
F
n

acisnąć przełącznik w celu automatycznego
opuszczenia szyby.
Podczas tych operacji funkcja antyzaciskowa
jest nieaktywna.
-

T

r yb automatyczny
F
N

acisnąć lub pociągnąć przełącznik,
pokonując punkt oporu. Szyba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przełącznika.
F
P

onowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie
ruchu szyby.
Opuszczając samochód nawet na chwilę,
należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
W razie, gdyby doszło do zaciśnięcia podczas
manipulowania przełącznikiem, należy
zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu
należy nacisnąć odpowiedni przełącznik.
Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik szyby
pasażera, powinien upewnić się, czy nikt nie
uniemożliwi prawidłowego zamknięcia szyby.
W trakcie podnoszenia lub opuszczania szyby
należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.
02
Otwieranie