CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

109
Priporočeni sedeži za
otroke
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
L1
»
RÖMER Baby-Safe Plus«
Sedež se namesti tako, da je z
naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2
in 3: 15 - 36 kg
L5
»RÖMER KIDFIX XP«
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v
vozilu.
Otrok je v
njem pripet z varnostnim pasom. Skupini 2
in 3: 15 - 36 kg
L6
»GR ACO Booster«
Otrok je v
njem pripet z varnostnim pasom.
05
Var nost

11 0
Namestitev otroškega sedeža, pritrjenega z varnostnim pasom
V skladu z evropsko zakonodajo predstavlja ta tabela možnosti za univerzalno odobreno namestitev otroškega sedeža s pomočjo varnostnega pasu (a)
g lede na težo otroka in sedeči položaj v vozilu:
Teža otroka in starostna skupina
Sedež Manj kot 13
kg
(skupini 0 (b) in 0+)
Do približno 1
leta9
- 18 kg
(skupina 1)
Od približno 1
do 3 let15
- 25 kg
(skupina 2)
Od približno 3
do 6 let22
- 36 kg
(skupina 3)
Od približno 6
do
10


let
Sovoznikov sedež (c) s
prilagoditvijo višine (e) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Sovoznikov sedež (c) brez
prilagoditve višine (e) U
UUU
Zadnja stranska sedeža (d) UUUU
Sredinski zadnji sedež (d) U (f )U (f ) UU
05
Var nost

111
Pritrdilni elementi ISOFIX
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni
z zakonsko predpisanimi pritrdišči ISOFIX. Vsak sedež je opremljen s
tremi obroči:
Preden namestite otroški sedež
z naslonjalom na sovoznikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko odstranite otroški sedež, ponovno
namestite naslon za glavo.
(a)
Univerzalni otroški sedež: otroški
sedež, ki ga je mogoče namestiti v

vsa
vozila s

pomočjo varnostnega pasu.
(b) Skupina 0: od rojstva do 10

kg.
Sedežev za dojenčke in posteljic
ni mogoče namestiti na sovoznikov
sedež.
(c) Preden postavite otroka v

ta sedež,
preverite veljavno zakonodajo vaše
države.
(d) Če želite otroka namestiti zadaj (da
gleda v

smeri vožnje ali v

obratni
smeri), pomaknite sprednji sedež
naprej in postavite naslon v

navpičen
položaj. Tako bo dovolj prostora za
otroški sedež in otrokove noge.
(e) Če namestite otroški sedež na
sovoznikov sedež tako, da gleda
v o
bratni smeri vožnje, morate obvezno
deaktivirati varnostno blazino. Če se
varnostna blazina sproži, se lahko
otrok namreč resno poškoduje ali celo
umre. Če namestite otroški sedež
na sovoznikov sedež tako, da gleda
v

smeri vožnje, mora ostati varnostna
blazina aktivirana.
(f ) Otroškega sedeža s

podpornim
drogom ne smete nikoli namestiti na
sredinski zadnji sedež. U:
Univerzalno odobren sedež, primeren
za namestitev otroškega sedeža
s pomočjo varnostnega pasu, ki gleda
v smeri vožnje in/ali v obratni smeri.
U (R): Tako kot U . Potnikov sedež mora biti
nameščen v najvišjem položaju in
v vzdolžnem vmesnem položaju.
-
d
va obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena z nalepko,
-
o
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t. i.
TOP TETHER , ki je nameščen za sedežem.
To pritrdišče služi za pritrjevanje ZGORNJEGA
PASU otroškega sedeža, če je z
njim
opremljen. Ta naprava v
primeru čelnega
trčenja omeji nagib otroškega sedeža naprej.
05
Var nost

11 2
Sistem ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
varno namestitev sedeža za otroke v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z


dvema
zaskočkama, ki se pripneta na obroča A .
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z
zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
Pritrditev otroškega sedeža na zgornji obroč:
-

p
reden na sedež namestite sedež za otroke,
odstranite in pospravite naslon za glavo (ko
odstranite sedež za otroke, naslon za glavo
namestite nazaj),
-

p
ovlecite pas otroškega sedeža preko
zgornjega dela naslona sedeža na njegovo
hrbtno stran in ob tem pazite, da bo potekal
med vodili naslona za glavo,
-

p
ritrdite zatič zgornjega pasu na obroč B in
-
nap

nite zgornji pas.
Ko nameščate otroški sedež ISOFIX na zadnji
desni sedež, pred pritrditvijo sedeža najprej
povlecite varnostni pas zadnjega sredinskega
sedeža proti sredini vozila, tako da sedež ne
ovira delovanja varnostnega pasu.
Več informacij o
možnostih namestitve
otroških sedežev ISOFIX v
vaše vozilo najdete
v


preglednici.Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in
odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
otroškega sedeža. »
RÖMER Duo Plus ISOFIX «
(razred velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z


obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Z zgornjim pasom ga pritrdite na obroča A in zgornji obroč B , t.i. TOP TETHER.
Možni so trije položaji naklona sedeža: sedeči, za počitek in ležeči.
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s


pritrdilnimi elementi
ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s
tritočkovnim
varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
05
Var nost

11 3
Tabela lokacij za otroške sedeže ISOFIX
V skladu z evropsko zakonodajo predstavlja ta tabela možnosti za namestitev otroških sedežev ISOFIX na avtomobilski sedež s pritrdiščem ISOFIX.
Z a univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je velikost otroškega sedeža ISOFIX, ki se označuje s črkami od A do G, označena na
otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Teža otroka in starostna skupina
Manj kot 10
kg
(skupina 0)
Do približno 6


mesecevManj kot 10
kg
(skupina 0)
Manj kot 13
kg
(skupina 0+)
Do približno 1
letaOd 9
do 18 kg (skupina 1)
Od približno 1
do 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
Sedež za dojenčkeS hrbtom v smeri vožnjeS hrbtom v smeri vožnjeZ obrazom v smeri vožnje
R
azred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni sedeži ISOFIX,
ki jih je mogoče namestiti na zadnja stranska sedeža X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU:
sedež, primeren za namestitev
poluniverzalnega otroškega sedeža ISOFIX,
ki ga namestite tako, da:
-

o
trok gleda v obratni smeri vožnje in je
pritrjen z


zgornjim pritrdilnim pasom ali
podpornim drogom,
-

o
trok gleda v smeri vožnje in je pritrjen
s


podpornim drogom,
-

s
edež za dojenčke, pritrjen z zgornjim
pritrdilnim pasom ali podpornim drogom.
Za več informacij o namestitvi zgornjega pritrdilnega
p asu si oglejte razdelek »Pritrdišča ISOFIX«.
X: sedež ni primeren za namestitev otroškega
sedeža ali sedeža za dojenčke ISOFIX za
navedeno otrokovo težo.
Preden namestite otroški sedež
z
naslonjalom na sopotnikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko odstranite otroški sedež, ponovno
namestite naslon za glavo.
*
Z
a namestitev otroka zadaj (tako da gleda
v

obratni smeri vožnje), pomaknite sprednji
sedež naprej in vzravnajte naslonjalo. Tako bo
dovolj prostora za otroški sedež in otrokove
noge.
I UF: prostor, primeren za namestitev
univerzalnega otroškega sedeža
ISOFIX, v katerem je otrok obrnjen
v

smeri vožnje in pritrjen z

zgornjim
pritrdilnim pasom (»TOP TETHER«).
05
Var nost

11 4
Navodila
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu
l ahko v primeru trka ogrozi otrokovo življenje.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni
varnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to lahko
ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
varnostni pas (pasova) ali trakova otroškega
sedeža tako, da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se pripne
z
varnostnim pasom, preverite, ali se pas dobro
prilega otroškemu sedežu in, ali ga trdno drži na
avtomobilskem sedežu. Če je prednji sopotnikov
sedež nastavljiv, ga po potrebi pomaknite naprej.
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj prostora
med prednjim sedežem in:
-

o
troškim sedežem, nameščenim tako, da
je otrok v
njem s hrbtom usmerjen v smeri
vožnje,
-

n
ogami otroka, ki je nameščen v naprej
obrnjenem sedežu.
V ta namen potisnite sedež naprej in po potrebi
pomaknite naslonjalo v
pokončni položaj.
Za optimalno namestitev otroškega sedeža,
pri katerem je otrok z
obrazom obrnjen
v
smer vožnje, preverite, ali je naslonjalo
otroškega sedeža kar se da blizu naslonjalu
avtomobilskega sedeža oziroma se po možnosti
naslanja nanj. Pred namestitvijo otroškega sedeža
z
naslonjalom na sopotnikov sedež morate
odstraniti vzglavnik sedeža.
Prepričajte se, ali je vzglavnik avtomobilskega
sedeža primerno shranjen ali pritrjen, da
v
primeru močnega zaviranja ne bi poškodoval
potnikov. Ko otroški sedež odstranite, namestite
vzglavnik nazaj na naslonjalo.
Prednja varnostna pasova
Zakonodaja, ki govori o
prevozu otrok na
prednjem sedežu, se razlikuje glede na državo.
Upoštevajte zakonodajo, ki je v
veljavi v vaši
državi.
Ko je na sovoznikovem sedežu nameščen
s
hrbtom v smeri vožnje obrnjen otroški sedež,
morate obvezno izključiti prednjo sovoznikovo
čelno varnostno blazino.
Njena sprožitev je za otroka lahko smrtno
nevarna.
Namestitev sedežnega podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napet prek
otrokove rame in se ne sme dotikati njegovega
vratu.
Preverite ali poteka spodnji del varnostnega
pasu čez otrokova stegna. Priporočamo uporabo sedežnega podstavka
z
naslonjalom, ki je opremljen z vodilom za
varnostni pas ob rami.
Varnostna opozorila:
-

O
trok nikoli ne puščajte v vozilu samih, brez
nadzora.
-

N
ikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu
z
zaprtimi okni na sončni pripeki.
-

K
ontaktnega ključa nikoli ne puščajte
v
vozilu, oziroma tako, da ga otroci lahko
dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl
vrata ali zadnja stekla, uporabite stikalo za
zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj bodo
spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno pripeko
s
senčniki, ki jih namestite na zadnja stranska
stekla.
05
Var nost

VOŽNJA
06

11 6
Priporočila za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v
katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov lahko voznik tiste
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost,
opravi le pri zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočljivo, da se
vsaki dve uri ustavite in si odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
Nikoli ne pustite delovati motorja
v
zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja: motorji z
notranjim
izgorevanjem oddajajo strupene izpustne
pline, kot je na primer ogljikov monoksid.
Obstaja nevarnost zastrupitve in smrti!
V hudih zimskih razmerah (temperature
pod -23
°C) morate motor pustiti delovati
4
minute, preden speljete, saj s tem
zagotovite pravilno in dolgotrajno
delovanje mehanskih elementov vozila,
motorja in menjalnika.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
z avoro – nevarnost pregretja in poškodb
zavornega sistema!
Vozila nikoli ne parkirajte ali ga ne pustite
z
vklopljenim motorjem na vnetljivih
površinah (suha trava, odpadlo listje
itd.), saj je izpušni sistem še nekaj minut
po izklopu motorja zelo vroč. Nevarnost
požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če morate zagnano vozilo
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavno ročico prestavite v
prosti tek
ali v
položaj N ali P , odvisno od vrste
menjalnika.
Vožnja po poplavljenem
vozišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila. Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
-

p
repričajte se, da na cestišču ni več kot
15 cm vode in pri tem upoštevajte valovanje,
ki ga lahko povzročijo drugi v vaši okolici,
-
i
zklopite funkcijo Stop & Start (Zaustavitev
in zagon),
-
v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov; v nobenem primeru ne presezite
hitrosti 10 km/h,
-
n
e ustavljajte se in ne izklapljajte motorja.
Ko zapustite poplavljeno cestišče, takoj ko je
mogoče, večkrat narahlo pritisnite zavoro, da
se zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
Če niste prepričani o stanju vašega vozila, naj
delovanje preveri pooblaščena ser visna mreža
ali usposobljena servisna delavnica.
06
Vožnja

11 7
V primeru vleke
Pri vleki je vlečno vozilo bolj obremenjeno,
voznik pa mora biti dodatno pozoren.
Porazdelitev tovora
F Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim bližje osi in da
obremenitev vlečne kljuke ne presega
največje dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine je gostota
zraka manjša, s tem pa je manjša tudi
zmogljivost motorja. Za vsakih 1000
m
nadmorske višine zmanjšajte največjo
dovoljeno obremenitev prikolice za 10
%.
Upoštevajte največjo dovoljeno maso
obremenitve vozila.
Bočni veter
F Upoštevajte povečano občutljivost na veter.
Ohlajanje
Zaradi vleke prikolice v klanec se poveča
t emperatura hladilne tekočine.
Ker ventilator deluje na električni pogon,
njegova zmogljivost hlajenja ni odvisna od
števila vrtljajev motorja.
F

Č
e želite zmanjšati število vrtljajev motorja,
zmanjšajte hitrost.
Največja dovoljena obremenitev prikolice
na klancu je odvisna od naklona in zunanje
temperature.
V vsakem primeru redno nadzorujte
temperaturo hladilne tekočine.
F

Č
e začneta svetiti ta opozorilna
lučka in opozorilna lučka STOP ,
ustavite vozilo in čim prej
izklopite motor.
Novo vozilo
Ne vlecite prikolice, dokler z
vozilom ne
prevozite vsaj 1000
kilometrov.
Zavorni sistem
Vleka prikolice podaljša zavorno pot.
Da bi se izognili pregrevanju zavor,
priporočamo zaviranje z motorjem.
Pnevmatike
F Preverite tlak v p nevmatikah vlečnega vozila
in prikolice ter upoštevajte priporočene
vrednosti.
Luči
F Preverite električno osvetlitev in signalizacijo prikolice in višino svetlobnega
snopa žarometov na vašem vozilu.
Več informacij o
nastavitvi svetlobnega
snopa žarometov najdete v
ustreznem
poglavju.
Če boste uporabili originalno vlečno kljuko
DS
AUTOMOBILES, bo funkcija pomoči pri
vzvratnem parkiranju samodejno izklopljena,
da preprečite oglašanje zvočnega signala.
Kadar je zunanja temperatura povišana, se
zaradi lažjega ohlajanja motorja priporoča,
da po zaustavitvi vozila počakate še eno do
dve minuti, preden ustavite motor.
06
Vožnja

11 8
Zagon in zaustavitev
motorja
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Ključ vsebuje elektronski čip s skrivno kodo.
K o je kontakt vklopljen, mora sistem prepoznati
kodo, da zažene motor.
Ta elektronska blokada vžiga zaklene
sistem upravljanja motorja trenutek po tem,
ko je kontakt izklopljen. S tem prepreči
nepooblaščeni zagon motorja.
V primeru okvare vas na to opozorijo
ta opozorilna lučka, zvočni signal in
opozorilno sporočilo na zaslonu.
V tem primeru se vozilo ne bo zagnalo;
pokličite ser visno mrežo, takoj ko je mogoče. Nalepko na ključih, ki ste jo dobili ob
nakupu vozila, hranite na varnem mestu
stran od vozila.
Kontaktna ključavnica
Položaj za vključen kontakt
V tem položaju je mogoča uporaba električne
opreme vozila ali polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo polnjenja akumulatorja doseže
nivo rezer ve, sistem preklopi na varčevalni
način delovanja: napajanje se samodejno
prekine, da se zaščiti nivo napolnjenosti
akumulatorja.
Na ključ ali na daljinski upravljalnik ne
obešajte težkih predmetov, saj lahko zaradi
prevelike obremenitve pride do motenj
v
delovanju, ko je ključ v kontaktni ključavnici.
Zagon motorja
Možni so trije položaji:
- p oložaj 1: Ustavi
-

p
oložaj 2: Kontakt
-

p
oložaj 3: Speljevanje F

Z
ategnite parkirno zavoro.
F
V p
rimeru ročnega menjalnika prestavite
prestavno ročico v prosti tek in do konca
pritisnite na sklopko.
F
V
primeru robotiziranega menjalnika izberite
položaj N in močno pritisnite na zavorni
pedal.
F
V
primeru robotiziranega menjalnika
prestavite ročico v položaj P in močno
pritisnite na zavorni pedal.
F

V
stavite ključ v kontaktno ključavnico;
sistem prepozna kodo.
F

O
dklenite volanski drog tako, da hkrati
zavrtite volanski obroč in ključ.
V nekaterih primerih morate za vrtenje
volana uporabiti precejšnjo moč (npr. pri
blokiranih kolesih).
F

P
ri vozilu z bencinskim motorjem sprožite
zaganjalnik tako, da zavrtite ključ
v
položaj 3 do zagona motorja. Ob tem ne
pospešujete. Ko se motor zažene, izpustite
ključ.
F

P
ri vozilu z dizelskim motorjem zavrtite ključ
v
položaj 2, položaj za vključitev kontakta,
in vključite napravo za predgretje motorja.
06
Vožnja