CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

319
06
1
2
3
4
5
6
7

VERWALTUNG DER KONTAKTE


Drücken Sie auf PHONE
, wählen Sie
anschließend " Kontakte
" und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie den entsprechenden Kontakt
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Importieren
" aus, um
einen einzigen Kontakt in das System zu
kopieren.

Wählen Sie " Anrufen
" aus, um einen
Anruf zu tätigen.

Wählen Sie " Öffnen
" aus, um einen
externen Kontakt anzuzeigen oder
Änderungen an einem im System
gespeicherten Kontakt vorzunehmen.
Wählen Sie OK
oder ESC
, um das Menü
zu verlassen.

Wählen Sie " Löschen
" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zu
löschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im System gespeichert. Es ist nicht
möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die
Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.

TELEFONIEREN

320
1
2
2
3
1
3
4
06 TELEFONIEREN


Drücken Sie zweimal auf die Taste
PHONE
.

Drücken Sie auf " Wählen
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Kontakte
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.


Geben Sie die Telefonnummer über die
Bildschirmtastatur ein und bestätigen Sie jede
Eingabe einzeln.
Bestätigen Sie mit " OK
", um einen Anruf zu tätigen.



Drücken Sie auf TEL
oder zweimal auf
PHONE
.
EINE NEUE NUMMER WÄHLEN

EINE NUMMER AUS DER KONTAKTLISTE ANRUFEN

Wählen Sie den entsprechenden
Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wenn der Zugang über die Taste
PHONE
erfolgte, wählen Sie " Anrufen
"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie die Nummer aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen
Anruf zu tätigen.








ANRUF TÄTIGEN

Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird
abgeraten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen
oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden.

321
1
2
06
1
TELEFONIEREN



ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN
ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN

Drücken Sie auf TEL
, wählen Sie
" Anrufl iste
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl,

Wählen Sie die entsprechende Nummer
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Um die Anrufl iste zu löschen, drücken Sie zweimal auf PHONE
,
wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl. Wählen Sie anschließend " Anrufl iste löschen
" aus
und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.



EINEN ANRUF BEENDEN


Drücken Sie auf PHONE
und wählen
Sie anschließend " OK
", um einen Anruf
zu beenden, oder:

Drücken Sie lange auf die Taste TEL
der
Bedientasten am Lenkrad, oder:

Drücken Sie zweimal kurz auf die Taste
TEL
der Bedientasten am Lenkrad, oder:

Drücken Sie so oft wie nötig auf die
Taste MODUS
bis zur Anzeige des
Telefonbildschirmes. Drücken Sie auf PHONE
, um die
Anrufl iste anzuzeigen. oder

Drücken Sie auf die Taste " OK
", um das
Kontextmenü anzuzeigen, wählen Sie anschließend
" Aufl egen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

322
1
2
06 TELEFONIEREN


ANRUF EMPFANGEN


Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung
in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.

"Ja", um den Anruf anzunehmen, ist
standarmäßig ausgewählt.
Drücken Sie auf " OK
", um den Anruf
anzunehmen.
Wählen Sie " Nein
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um den Anruf
abzuweisen.


Durch kurzes Drücken der Taste TEL
wird
ein eingehender Anruf angenommen.
Durch langes Drücken der Taste TEL

wird ein eingehender Anruf abgewiesen.

323
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFONIEREN


OPTIONEN WÄHREND EINES
LAUFENDEN TELEFONGESPRÄCHS *


Drücken Sie während eines laufenden
Gesprächs mehrmals nacheinander auf
die Taste MODUS
, um die Anzeige des
Telefonbildschirmes auszuwählen und
drücken Sie anschließend auf " OK
", um
zum Kontextmenü zu gelangen.


Wählen Sie " Telefonhörer
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch direkt am
Telefonhörer wieder aufzunehmen.
oder wählen Sie " Freisprechmodus
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch
über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu führen.


Wählen Sie " Anruf in Wartestellung setzen
"
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den
aktuellen Anruf in Wartestellung zu setzen.
Oder wählen Sie " Anruf wieder annehmen
"
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen
in Wartestellung gesetzten Anruf wieder
anzunehmen.


Wählen Sie zur Verwendung der
Bildschirmtastatur " DTMF-Töne
",
um das Menü eines interaktiven
Sprachservers durchlaufen zu können.

Wählen Sie " Aufl egen
" aus, um das
Gespräch zu beenden.

*
Je nach Kompatibilität und Mobilfunkvertrag.
Es ist möglich, eine Telefonkonferenz mit 3 Teilnehmern
abzuhalten, indem 2 Anrufe nacheinander getätigt werden.
Wählen Sie " Konferenz
" im Kontextmenü aus, das über die Taste
TEL
am Lenkrad verfügbar ist.

324
1
2
3
1
2
3
4
5
06

Drücken Sie zweimal auf PHONE
.

Wählen Sie " Liste der
angeschlossenen Geräte
" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Es ist möglich,


-
das ausgewählte Telefon zu " Verbinden
"
oder die Verbindung zu " Unterbrechen
",


- die Verbindung des ausgewählten
Telefons aufzuheben.
Es ist ebenfalls möglich, alle
Verbindungen aufzuheben.


TELEFONIEREN


VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN
TELEFONE
EINSTELLUNG DES KLINGELTONS


Drücken Sie zweimal auf PHONE
.

Wählen Sie " Telefonfunktionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie " Klingeltonoptionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Sie können die Lautstärke und den
Klingelton einstellen.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen
"
aus.

Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen
zu speichern.

325
07 RADIO







Zugang zum Menü "RADIO"


" FM/AM
"

" Nächster Freq.-Bereich
"
(" AM/FM
")
" Zielführungsoptionen
"
(" TA, RDS
")
" Audio-Optionen
" (siehe
entsprechenden Abschnitt)
" Senderliste aktualisieren
"
Alphabetische Liste der
empfangenen Radiosender.

Drücken Sie auf 
oder 
oder verwenden Sie den
Drehknopf, um den vorherigen oder nachfolgenden
Radiosender aus der Liste auszuwählen.

Die Liste wird ebenfalls durch Drücken der Taste LIST

der Lenkradbetätigungen angezeigt.
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

Durch langes Drücken auf LIST

wird die Liste der empfangenen
Radiosender aktualisiert.
Drücken Sie auf RADIO
.

326
07
1a
1b
1c
1
2
RADIO


Ãœber alphabetische Liste
Drücken Sie auf RADIO oder LISTE,
wählen Sie den gewünschten Sender
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Ãœber automatischen Sendersuchlauf
Drücken Sie auf die Tasten 

und 
, um den automatischen
Radiosendersuchlauf nach unten oder
oben zu starten.
Oder drehen Sie das Einstellrad der
Lenkradbetätigungen.

Ãœber manuelle Sendersuche
Drücken Sie auf die Tasten 
oder 
,
um den Sender schrittweise einzustellen.

Drücken Sie auf die betreffende
Taste des Nummernfeldes, um den
gespeicherten Sender wieder abzurufen.
Oder drücken Sie auf den Drehknopf der
Lenkradbetätigungen und drehen Sie
diesen anschließend.








EINSTELLEN EINES SENDERS


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus
zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.


SPEICHERN EINES RADIOSENDERS


Drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf eine der Tasten des Nummernfelds,
um den eingestellten Sender zu
speichern.
Der Speichervorgang wird durch einen
Piepton bestätigt.
Die Qualität des Empfangs ist durch
dieses Symbol gekennzeichnet.

327
1
2
3
07

Drücken Sie auf RADIO
.







RDS AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN


Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und
derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten
Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land
gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken.
Daraus erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke der Empfang des Senders
verloren gehen kann.


Wählen Sie " Optionen
" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen Sie " RDS aktivieren/
deaktivieren
" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.

RADIO

Wählen Sie " RDS aktivieren/deaktivieren
" aus.
Drücken Sie im Radiobetrieb auf " OK
", um das Kontextmenü
anzuzeigen.

328
08 LAUFWERKE FÃœR MUSIK-SPEICHERMEDIEN







Zugang zum Menü "LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN"


" MEDIA
"

" Nächste Quelle
"
" USB-Stick auswerfen
" (falls USB
angeschlossen)
" Wiedergabeoption
" (" Norm.
Wiederg.
", " Zufallswiedergabe
",
" Zufallswiedergabe komplett
",
" Wiederholen
")
" Audio-Optionen
" (siehe
entsprechenden Abschnitt)
" AUX-Eingang aktivieren/
deaktivieren
" Titelliste des aktuellen
Speichermediums.

Die Liste wird ebenfalls durch Drücken der Taste
LIST
der Lenkradbetätigungen angezeigt.
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

Drücken Sie auf MUSIC
.