CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

189Siguranţă


Dezactivare

Numai airbagul frontal pasager poate fi
neutralizat:



introduceţi cheia în comanda de
dezactivare a airbagului pasagerului,


rotiti-o pe poziţia "OFF"
,


apoi scoateţi cheia, menţinând această
poziţie.
În funcţie de versiune, acest martor
se aprinde pe combina de bord si/sau
pe afişajul martorilor de centură şi de
airbag frontal pasager, cu contactul pus si pe
întreaga durată a neutralizării. Pentru a asigura siguranţa copilului
dumneavoastră, este imperativ
sa dezactivaţi airbagul frontal al
pasagerului când instalaţi un scaun
pentru copii "cu spatele in directia de
mers" pe scaunul pasagerului din faţă.
În caz contrar, copilul risca sa fie grav
ranit sau omorat în caz de declanşare
a airbagului.


Reactivare

Imediat ce veţi indeparta scaunul pentru copii,
rotiţi comanda în poziţia "ON"
, pentru a activa
din nou airbagul şi a asigura astfel securitatea
pasagerului în caz de impact.

Contactul fiind pus, acest martor
se aprinde pe afişajul martorilor
de centură şi a airbagului frontal
pasager pentru aproximativ un minut,
dacă airbagul frontal de pasager este
activat.


Anomalie de functionare

Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, este imperativ sa
consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Airbagurile ar putea să nu se mai declanşeze în
caz de impact violent.

Airbaguri laterale

Este un sistem care protejează, în caz de şoc
lateral violent, şoferul şi pasagerul din faţă,
pentru a limita riscurile de traumatisme la
nivelul bustului, între şold şi umăr.
Fiecare airbag lateral este integrat în armătura
spătarului scaunului, în partea dinspre portieră.


Activare
Zone de detectare a şocului



A.
Zona de impact frontal.

B.
Zona de impact lateral.

Ele se declanşează unilateral în caz de şoc
lateral violent aplicat pe întreaga zonă de
impact sau parţial pe zona de impact laterală B
,
exercitându-se perpendicular pe axa
longitudinală a vehiculului, în plan orizontal şi în
sensul de la exterior spre interiorul vehiculului.
Airbagul lateral se interpune între şoldul şi
umărul ocupantul locului din faţă al vehiculului
şi panoul uşii corespunzătoare.

191Siguranţă







Airbaguri cortina

Sistem care protejeaza, in caz de impact lateral
violent, atat conducatorul cat si pasagerii (cu
exceptia pasagerului de pe locul central-spate),
pentru a limita riscurile de traumatisme in zona
laterala a craniului.
Fiecare airbag cortină este integrat în stâlpi şi
în partea superioara a habitaclului.

Activare

Airbagul cortină se declanşeaza simultan cu
airbagurile laterale corespunzatoare, în caz de
impact lateral violent, aplicat pe întreaga parte
laterală sau parţial pe zona de impact lateral B
,
exercitat perpendicular pe axul longitudinal al
vehiculului, in plan orizontal şi dinspre exterior
spre interiorul vehiculului.
Airbagul cortina se interpune intre ocupantul
din faţă sau din spate şi geamuri.


Anomalie de functionare

În momentul unui şoc sau al unui acroşaj uşor
pe partea laterala a vehiculului sau în cazul
răsturnării laterale a vehiculului, este posibil
ca airbagurile cortină să nu se declanşeze.
În cazul unei coliziuni frontale sau din spate,
airbagurile cortină nu se declanşează.

Daca acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecran,
consultaţi reteaua CITROËN sau un Ser vice
autorizat pentru verificarea sistemului. Este
posibil ca airbagurile să nu se mai declanşeze
în caz de impact violent.

Pentru ca airbagurile să fi e pe deplin efi ciente, respectaţi următoarele reguli de siguranta:

Airbaguri frontale

Nu conduceţi ţinând volanul de braţe sau
lăsând mâinile pe partea centrală a acestuia.
Nu puneţi picioarele pe bord, pe partea
pasagerului.
Abtineţi-vă de la fumat în măsura în care
este posibil, deschiderea airbagurilor putând
provoca arsuri sau răni din cauza ţigarii sau
pipei.
Nu demontaţi, înţepaţi sau loviţi violent
volanul.




Airbaguri laterale

Folosiţi pentru scaune numai huse omologate,
compatibile cu modul de declanşare a
airbagurilor laterale. Pentru a cunoaşte gama
de huse adaptate la vehiculul dumneavoastră,
puteţi consulta reţeaua CITROËN (vezi
capitolul "Informaţii practice - § Accesorii").
Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe spătarele
scaunelor (haine...). Acest lucru ar putea
cauza răni la nivelul toracelui şi braţelor în
momentul declanşării airbagului lateral.
Nu apropiaţi mai mult decât este necesar
bustul de portieră.


Airbaguri cortina

Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe pavilion, acest
lucru ar putea cauza răni la nivelul capului
în momentul deplierii airbagului cortină.
Dacă vehiculul este echipat, nu demontaţi
mânerele montate pe pavilion. Ele
contribuie la fixarea airbagurilor cortină.
Adoptaţi o poziţie aşezată normală, verticală.
Luaţi loc în scaun şi asiguraţi-vă fixând
corect centura de siguranţă.
Nu permiteţi interpunerea copiilor, animalelor,
obiectelor între pasageri şi airbaguri. Acest
lucru poate afecta funcţionarea airbagurilor
sau răni pasagerii.
După un accident sau când vehiculul a
făcut obiectul unui furt, verificaţi sistemul de
airbaguri.
Orice intervenţie asupra sistemului de
airbaguri trebuie realizată exclusiv în reţeaua
CITROËN sau la un ser vice autorizat.
Chiar respectând toate măsurile de precauţie
menţionate nu este exclus riscul de rănire
sau arsuri uşoare în zona capului, bustului
sau braţelor în momentul declanşării
airbagului. Sacul airbagului se umfl
ă aproape
instantaneu (în câteva milisecunde) apoi se
dezumflă evacuand în acelaşi timp gazul cald
prin orificiile prevazute în acest scop.

193Siguranţă

009
Conducere

Frana de stationare electrica


Frâna de staţionare electrică permite două
moduri de funcţionare:


- Actionare/Eliberare automata

Acţionarea este automată la oprirea
motorului, eliberarea este automată la
punerea în mişcare a vehiculului (prin
setare initiala sunt activate),

- Actionare/Eliberare manuala

Acţionarea / eliberarea manuală a frânei
de staţionare este posibilă, prin acţionarea
comenzii A
.
Nu asezati nici un obiect (pachet de
ţigări, telefon...) intre maneta de viteze
si clapeta de comanda a franei de
stationare electrice.
Se recomanda neactionarea franei de
stationare electrice în caz de vreme
foarte rece (ger-îngheţ) şi în cazul
remorcării (depanare, tractare rulota...).
Pentru aceasta, dezactivati functiile
automate, sau eliberati manual frana de
stationare.

Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, modul automatic este
dezactivat.

Programarea modului de
functionare
În funcţie de tara de comercializare a
vehiculului, acţionarea automată la întreruperea
motorului şi eliberarea automată la punerea în
mişcare a vehiculului pot fi dezactivate.
Activarea/dezactivarea se face
din meniul de configurare vehicul,
consultaţi capitolul de parametrare
echipamente.
Acţionarea şi eliberarea frânei de staţionare
se fac deci manual. La deschiderea portierei
şoferului, sunteţi aver tizaţi printrul un semnal
sonor şi un mesaj afişat pe ecran dacă frâna nu
a fost acţionată.

197Conducere
Contactul fiind pus sau motorul în funcţiune,
pentru eliberarea frânei de staţionare, apăsaţi

pe pedala de frână sau
de acceleraţie,
trageţi, apoi eliberaţi
clapeta A
.


Eliberare manuala





Inainte de a părăsi vehiculul, verificaţi
ca martorul luminos al frânei de
staţionare sa fie cu siguranta aprins
continuu pe tabloul de bord.

Actionare manuala

Vehiculul fiind oprit, pentru a acţiona frâna de
staţionare, motorul fiind pornit sau oprit, trageţi

de clapeta A
.
Acţionarea frânei de staţionare este semnalată:


- prin aprinderea martorului de
frânare şi a martorului P
pe
clapeta A
,

- prin afişarea mesajului "Frână de
staţionare acţionată".
Dacă frâna de staţionare nu este acţionata,
la deschiderea portierei şoferului, sunteţi
aver tizaţi printr-un semnal sonor şi afişarea
unui mesaj; cu exceptia cazului in care cutia
automata este in pozitia P
. Eliberarea completa a franei de stationare este
semnalată:


- prin stingerea martorului de
frânare şi a martorului P
de pe
clapeta A
,

- prin afişarea mesajului "Frână de
staţionare eliberată".
Dac
ă trageţi de clapeta A
fără a
apăsa pe pedala de frâna, frâna de
staţionare nu se eliberează şi un
martor se aprinde pe tabloul de bord.


Actionare la maxim

În caz de necesitate, puteţi acţiona la maxim

frâna de staţionare. Aceasta se poate obţine
prin tragerea prelungită
a clapetei A
până
la apariţia mesajului "Frană de staţionare
acţionată la maxim" şi a semnalului sonor.

Acţionarea la maxim este indispensabilă:



- când vehiculul tractează o remorcă sau
o rulotă, când funcţiile automate sunt
activate şi efectuaţi o acţionare manuală,

- când stabilitatea vehiculului variază pe
durata staţionării (exemple: transpor t pe
vapor, pe o platforma de camion).

În cazul remorcării, încărcării maxime
sau staţionării în pantă abruptă,
efectuaţi o acţionare la maxim, apoi
bracaţi roţile spre trotuar
şi cuplaţi o
treaptă de viteză la staţionare.
După o acţionare la maxim, timpul de
eliberare este mai lung.

Vehiculul fiind oprit, frâna de staţionare se
acţionează automat la oprirea motorului
.


Actionare automata,
cu motorul oprit

În caz de remorcare, vehicul încărcat
sau de staţionare în pantă accentuata,
bracaţi roţile spre trotuar şi cuplaţi o
treaptă de viteză pentru staţionare.

Înainte de a părăsi vehiculul, verificaţi
dacă martorul luminos al frânei de
staţionare este cu siguranta aprins
continuu pe tabloul de bord.
Nu lăsaţi un copil singur în vehicul,
contactul fiind pus. Copilul ar putea
elibera frâna de staţionare electrică.


- prin aprinderea martorului de
frânare şi a martorului luminos P

de pe clapeta A
,

- prin afişarea mesajului "Frână de
staţionare acţionată". Acţionarea frânei de staţionare este semnalată:


Eliberarea automata

Frâna de staţionare se eliberează automat
şi progresiv la punerea în mişcare a
vehiculului
:



Cutie de viteze manuala
: apăsaţi pedala
de ambreiaj până la capătul cursei, cuplaţi
prima treapta sau mersul inapoi, apăsaţi
pedala de acceleraţie şi ambreiaţi.


Cutie de viteze pilotata
: selectaţi
poziţia A
, M
sau R
, apoi apăsaţi pedala de
acceleraţie.


Cutie
de
viteze
automata
: selectati
pozitia D
, M
sau R
apoi apasati pe pedala
de acceleratie.

Cu vehiculul oprit şi motorul în
funcţiune, nu acceleraţi inutil, riscaţi să
eliberaţi frâna de staţionare.

Eliberarea completă a frânei de staţionare este
semnalată:


- prin stingerea martorului de
frânare şi a martorului P
de pe
clapeta A
,

- prin afişarea mesajului "Frână de
stationare eliberată".