CITROEN DS4 2015 Betriebsanleitungen (in German)

49
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
menü "Fahrbetrieb"
Die einstellbaren Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentar
Einstellungen Geschwindigkeiten Speichern der wieder zu ver wendenden Geschwindigkeiten im Modus Geschwindigkeitsbegrenzer
oder -regler
pa

rametrierung Fahrzeug Zugang zu den einstellbaren Funktionen. Die Funktionen sind auf diesen Tabs ver teilt:
-

"F

ahrunterstützung"
-
"

Automatische Feststellbremse" (automatische elektrische Feststellbremse; siehe Rubrik
"Fahrbetrieb"),
-

"
Heckscheibenwischer autom. EIN" (Aktivierung des hinteren Scheibenwischers gekoppelt an den
Rückwär tsgang; siehe Rubrik "Sicht").
-

"B

eleuchtung"
-

"
Nachleuchtfunktion" (automatische Begleitbeleuchtung; siehe Rubrik "Sicht"),
-

"
Einstiegsbeleuchtung" (Einstiegsbeleuchtung außen; siehe Rubrik "Sicht"),
-

"
Adapt. Beleuchtung" (adaptives Kur venlicht; siehe Rubrik "Sicht").
-

"F

ahrzeugzugang"
-

"
Betätigung Fernbedienung Fahrer tür" (Einzelentriegelung der Fahrer tür; siehe Rubrik "Öffnungen").
-

"
[Entriegelung Kofferraum]" (Einzelentriegelung des Kofferraums; siehe Rubrik "Öffnungen").
Wählen Sie die Tabs unten am Bildschirm aus oder ab, um die gewünschten Funktionen anzuzeigen.
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
au

dio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance, ...
Display aussch Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des Touchscreens (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehr t man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit)
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch,
Por tugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch.
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen, ...)
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders

51
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Einstellung von Datum und Uhrzeit
F Wählen Sie das Menü "Einstellungen".
F
A
uf der nächsten Seite drücken Sie " Uhrzeit/
Datum ". F
W ählen Sie "Uhrzeit einst " oder "Datum einst ".F
Ä ndern Sie die Einstellungen über das Zahlenfeld
und bestätigen Sie dann.
F

D
rücken Sie auf "Bestätigen", um zu speichern
und das Menü zu verlassen.
Bei der Einstellung der Uhrzeit können Sie
" Synchronisation Satellit " wählen, damit
die Einstellung der Minuten automatisch über
Satelliten-Empfang erfolgt.
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Bordcomputer
monochrombildschirm C
anzeige der Informationen
Sie können durch Drücken der Taste a zwischen zwei
A nzeigemodi auswählen:
-

D
ie Informationen des Bordcomputers
erscheinen zeitweilig über den Informationen
der Audioquelle, die permanent im
Vollbildschirmmodus angezeigt werden,
o

der
-

d
ie Informationen des Bordcomputers sowie der
Audioquelle werden permanent auf dem geteilten
Display angezeigt. F

D
rücken Sie auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerschalters , um hintereinander
die verschiedenen Felder des Bordcomputers
abrufen zu lassen.
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).

53
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Die Sofor tinformationen mit:● R eichweite,
●

m
omentaner Verbrauch,
●

Z
eitzähler des STOP & START-
Systems.
-

D
ie Strecke " 1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
für die erste Strecke.
-

D
ie Strecke " 2" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit, für
die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, länger als zwei Sekunden auf die
Taste am Ende der Scheibenwischerbetätigung.
Die Strecken " 1" und " 2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke " 2"
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
mittlere an zeige des Kombiinstrumentes Typ 2
anzeige der Informationen
- Anzeige von Sofor tinformationen mit:
● R eichweite,
●

m
omentaner Verbrauch,
●

Z
eitzähler des STOP & START-Systems,
-

A
nzeige der Strecke " 1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die erste Strecke.
-

A
nzeige der Strecke " 2" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke.
F
D
rücken Sie auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerschalters , um nacheinander
die folgenden unterschiedlichen Informationen
anzuzeigen:
●

A

brufen der Geschwindigkeit,
●
So

fortinformationen,
●

S

trecke " 1",
●

S

trecke " 2",
●

I

nformationen auf dem Audiogerät während
der Wiedergabe,
●
sc

hwarzer Bildschirm,
●
Z

ielführungshinweise.
Rückstellung der Strecke auf null
F Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie länger als zwei Sekunden auf die
Taste am Ende des Scheibenwischerhebels .
Die Strecken " 1" und " 2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke " 2"
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.

55
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Touchscreen
anzeige der Informationen
Dauerhafte Anzeige:Temporäre Anzeige in einem speziellen Fenster:
F

D
rücken Sie auf das Ende des
Scheibenwischerschalters, um auf die
Informationen zuzugreifen und die verschiedenen
Tabs anzuzeigen.
Feld mit den Sofor tinformationen:
-
R
eichweite,
-
m
omentaner Verbrauch,
-
K
ilometerzähler des STOP & START-Systems.
Feld der Strecke " 1" mit:
-
z
urückgelegter Entfernung,
-
D
urchschnittsverbrauch,
-
D
urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die erste Strecke.
Feld der Strecke " 2" mit:
-
z

urückgelegter Entfernung,
-
D

urchschnittsverbrauch,
-
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F Wählen Sie das Menü "Fahren" aus.
Die Informationen des Bordcomputers werden auf der
Primärseite des Menüs angezeigt.
F

D

rücken Sie auf eine der Tasten, um den
gewünschten Tab anzuzeigen. F

D
rücken Sie, wenn die gewünschte
Strecke angezeigt wird, auf
die Taste für die Rückstellung
oder halten Sie das Ende des
Scheibenwischerschalters gedrückt.
Die Strecken " 1" und " 2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke " 2"
Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
1.


"
Sofortinformationen "
2.


"
Strecke 1 "
3.


"
Strecke 2 "
4.


"
00.0

/ Reset
"
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ein paar
Begriffserläuterungen…
Dieser Wer t kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht.
Wenn während der Fahr t dauernd Striche
anstelle der Ziffern in der Anzeige
erscheinen, wenden Sie sich bitte an
das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30
km/h angezeigt.
Der Kraftstoffverbrauch Ihres Fahrzeugs wird
für die ersten 5000 zurückgelegten Kilometer
Ihres Fahrzeugs über den von CITROËN
homologierten Verbrauchswerten liegen.
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, welche
Strecke je nach Durchschnittsverbrauch der letzten
Kilometer noch mit dem im Tank enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt, werden
Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens
5

Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100
km angezeigt.
momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
D
urchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit einigen
Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
D
urchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der letzten
Rückstellung des Computers auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung
des Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit (bei eingeschalteter
Zündung).
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Computers auf null zurückgelegt
wurde.
Zeitzähler des STOp &
STaR T-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
M i nute n)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-System
ausgestattet ist, er folgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der
Fahr t in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.

57
DS4_de_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Betriebskontrolle

DS4_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Öffnungen