CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

189
DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
paragem do motor
Se o veículo não estiver imobilizado,
não será possível desligar o motor.
Nunca abandone o veículo deixando a
chave electrónica a bordo.
Quando se desliga o motor perde-se a
assistência à travagem.
F

I

mobilize o veículo.
F

C

oloque o selector de velocidades em N
,
para os veículos com caixa de velocidades
pilotada, p ou N
, para os veículos de caixa
de velocidades automática, ou em ponto
morto, para os veículos com caixa de
velocidades manual.
F
C
om a chave electrónica no
interior do veículo, pressione o
botão " START/STO
p ".

O motor desliga-se e a coluna de
direcção fica bloqueada.
Arranque de emergência
Quando a chave electrónica se encontrar na
zona de reconhecimento e não for possível
efectuar o arranque do motor, após uma
pressão do botão " START/STO
p" :
F


C
oloque o selector de velocidades na
posição N para os veículos de caixa
de velocidades pilotada,
p ou N para
os veículos de caixa de velocidades
automática, ou em ponto morto para os
veículos de caixa de velocidades manual. F
C oloque a chave electrónica no leitor de
emergência.
(

ver rubrica "Aberturas" - Chave de
emergência").
F

P
ressione o pedal de travão para os veículos
com caixa de velocidades pilotada ou
automática ou desembraie a fundo para os
veículos de caixa de velocidades manual.
F

P
rima o botão "START/STO
p". É e

fectuado o arranque do
motor.
Condução

DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
paragem de emergência
Apenas em caso de emergência,
o motor pode ser desligado sem
condições específicas. Para tal,
prima durante três segundos o botão
"START/STO
p".
N

este caso, a coluna de direcção fica
bloqueada quando o veículo é imobilizado.
Chave electrónica não
reconhecida
Se a chave electrónica não se encontrar na
zona de reconhecimento quando o veículo se
encontrar em movimento ou quando solicitar
a paragem do motor (posteriormente), é
apresentada uma mensagem.
F

P
rima durante três segundos
o botão "START/STO
p" s

e
pretender forçar a paragem
do motor (atenção, o novo
arranque não será possível
sem a chave ).
Ligar a ignição
(sem arranque)
Com a chave do sistema "Acesso e arranque
mãos livres" no interior do veículo, uma
pressão no botão "START/STO
p"

, sem
nenhuma acção nos pedais , permite ligar a
ignição.
F

P
ressione o botão " S TA R T/
STO
p" , o q

uadro de bordo
acende-se mas não é possível
efectuar o arranque do motor.
F

P
ressione novamente o botão, para
desligar a ignição e poder trancar o
veículo.
Com a ignição ligada, o sistema
passará automaticamente para o modo
de economia de energia, a partir do
momento em que a manutenção de um
determinado nível de carga da bateria
o necessitar.

191
DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Protecção anti-roubo
Anti-arranque electrónico
No caso de um problema de
funcionamento é advertido pelo
acendimento deste avisador, um
sinal sonoro e/ou a visualização de
uma mensagem, consoante a versão.
Guarde fora do seu veículo a etiqueta
fornecida juntamente com as chaves
que lhe são entregues aquando da
aquisição do seu veículo.
Nesse caso, não é possível efectuar o
arranque do veículo; consulte rapidamente a
rede CITROËN. As chaves possuem um chip electrónico que
tem um código específico. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para
autorizar o arranque do motor.
Este anti-arranque electrónico tranca o sistema
de controlo do motor, alguns instantes após
desligar a ignição, e impede o arranque do
motor em caso de roubo.
Condução

DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Travão de estacionamento eléctrico
O travão de estacionamento eléctrico conjuga
dois modos de funcionamento:
-
E
ngrenamento/Desengrenamento
automático
O

engrenamento é automático aquando da
paragem do motor, o desengrenamento é
automático quando o veículo é colocado
em movimento (activados por defeito),
-

E
ngrenamento/Desengrenamento manual
O

engrenamento / desengrenamento manual
do travão de estacionamento é possível,
puxando o manípulo de comando A . Não coloque nenhum objecto (maço de
cigarros, telefone, ...) entre a alavanca de
velocidades e o manípulo de comando
do travão de estacionamento eléctrico. Aconselhamos que não engrene
o travão de estacionamento em
caso de muito frio (gelo) e em caso
de reboque. (desempanagem,
caravana, ...). Para estas situações,
desactive as funções automáticas ou
desengrene manualmente o travão de
estacionamento.
Se este avisador se acender no
quadro de bordo, o modo automático
está desactivado.
programação do modo
Consoante o país de comercialização
do veículo, o engrenamento automático
ao desligar o motor e desengrenamento
automático ao colocar o veículo em movimento
podem ser desactivados. A activação/desactivação é feita
através do menu de configuração
do veículo, consulte a rubrica
consagrada à parametrização dos
equipamentos do seu veículo.
O engrenamento e o desengrenamento
do travão de estacionamento é efectuado
manualmente. No momento da abertura da
porta do condutor, é emitido um sinal sonoro e
é apresentada uma mensagem se o travão não
estiver engrenado.

193
DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Com a ignição ligada ou com o motor em
funcionamento, para desengrenar o travão
de estacionamento, pressione o pedal do
travão ou o acelerador, puxe e depois solte


o
manípulo A .
Desengrenamento manual
Antes de sair do veículo, verifique
que o avisador
p do travão de
estacionamento se encontra aceso de
forma fixa no quadro de bordo.
Engrenamento manual
Para engrenar o travão de estacionamento, com
o veículo parado e motor em funcionamento ou
desligado, puxe


o manípulo A.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado: -
p

elo acendimento do avisador
de travagem e do avisador
p no
manípulo A .
-

p
ela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
engrenado".
Ao abrir a porta do condutor, com o motor em
funcionamento, é emitido um sinal sonoro e é
apresentada uma mensagem se o travão de
estacionamento não se encontrar engrenado;
excepto se, com caixa de velocidades
automática, a alavanca de velocidades se
encontrar na posição
p
. O d

esengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:
-

p
ela extinção do avisador de
travagem e do avisador
p no
manípulo A ,
-

p
ela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
desengrenado".
Se utilizar o manípulo A , sem
pressionar o pedal de travão, o
travão de estacionamento não é
desengrenado e acende-se um
avisador no quadro de bordo.
Engrenamento máximo
Em caso de necessidade, poderá efectuar
um engrenamento máximo do travão
de estacionamento. Este pode ser obtido
puxando continuamente


o manípulo A, até
que seja apresentada a mensagem "travão de
estacionamento engrenado ao máximo" e um
sinal sonoro.
O engrenamento máximo é indispensável:
-

n
um veículo com uma caravana atrelada
ou com um reboque, quando as funções
automáticas estão activadas e for
necessário efectuar um engrenamento,
-
q

uando as condições de inclinação
forem susceptíveis de variar durante o
estacionamento (exemplos: transporte num
barco, camião, reboque).
Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamento numa
zona com uma forte inclinação, efectue
um engrenamento máximo, vire as
rodas para o passeio e engrene uma
velocidade depois de estacionar.
Após um engrenamento máximo, o
tempo de desengrenamento é mais
longo.
Condução

DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Com o veículo parado, o travão
de estacionamento engrena-se
automaticamente ao desligar o motor.
Engrenamento automático,
motor desligado
Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamento num
declive acentuado, vire as rodas para
o passeio e engrene uma velocidade
quando estacionar. Antes de sair do veículo, verifique que o
avisador de travão de estacionamento
se encontra aceso de forma fixa no
quadro de bordo.
Não deixe uma criança sozinha no
interior do veículo, com a ignição ligada,
uma vez que esta poderá desengrenar
o travão de estacionamento.
-
p

elo acendimento do avisador
de travagem e do avisador
p
no
manípulo A ,
-

p

ela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
engrenado".
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:
Desengrenamento
automático
O travão de estacionamento desengrena-se
automatica e progressivamente quando o
veículo é colocado em movimento:
F

C
aixa de velocidades manual: pressione
a fundo o pedal de embraiagem, engrene
a 1ª velocidade ou a marcha-atrás,
pressione o pedal do acelerador e solte a
embraiagem.
F

C
aixa de velocidades pilotada :
seleccione a posição A , M ou R e, em
seguida, pressione o pedal do acelerador.
F

C
aixa de velocidades automática :
seleccione a posição D , M ou R e, em
seguida, pressione o pedal do acelerador.
Com o veículo parado, motor
em funcionamento, não acelere
desnecessariamente, uma vez que corre o risco
de desengrenar o travão de estacionamento.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:
-

p
ela extinção do avisador de
travagem e do avisador
p no
manípulo A ,
-

p
ela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
desengrenado".

195
DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Com o motor em funcionamento e o veículo
parado, é indispensável engrenar o travão de
estacionamento manualmente, puxando


o
manípulo A , para imobilizar o veículo.
Imobilização do veículo
motor em funcionamento
A travagem de emergência deverá
ser utilizada apenas em situações
excepcionais.
Antes de sair do veículo, verifique se o
avisador do travão de estacionamento
se encontra aceso de forma fixa no
quadro de bordo.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:
-
p

elo acendimento do avisador
de travagem e do avisador
p
no
manípulo A ,
-

p

ela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
engrenado"
Ao abrir a porta do condutor, é emitido um
sinal sonoro e é apresentada uma mensagem,
se o travão de estacionamento não se
encontrar engrenado; excepto se, com caixa
de velocidades automática, a alavanca de
velocidades se encontrar na posição
p
.
Situações específicas
Em determinadas situações (arranque do
motor, ...), o travão de estacionamento pode
ajustar sozinho o seu nível de esforço. Este é
um funcionamento normal.
Para deslocar o seu veículo alguns centímetros
sem ligar o motor, com a ignição ligada,
pressione o pedal de travão e desengrene
o travão de estacionamento, puxando
e,
em seguida, soltando o


manípulo A. O
desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado pela extinção do
avisador no manípulo A
do avisador no quadro
de bordo e pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento desactivado".
Travagem de emergência
Em caso de avaria do controlo
dinâmico de estabilidade assinalada
pelo acendimento deste avisador,
a estabilidade da travagem não é
garantida.
Em caso de avaria de travagem com o pedal
do travão ou numa situação excepcional
(exemplo: doença do condutor, em condução
acompanhada...), puxar, de forma contínua, o
manípulo A permite parar o veículo.
O controlo dinâmico de estabilidade garante
a estabilidade aquando da travagem de
emergência.
Em caso de avaria da travagem de
emergência, a mensagem "Defeito do travão
de estacionamento" é apresentada:
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor, repetindo
sucessivamente a acção de "puxar-soltar" o
manípulo A
.
Condução

DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Anomalias de funcionamento
Em caso de acendimento da luz avisadora de anomalia do travão de estacionamento eléctrico e de um dos avisadores apresentados nestas tabelas,
coloque o veículo numa situação de segurança (solo plano, velocidade engrenada) e consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.Situações Consequências
Visualização da mensagem " Defeito travão de
estacionamento " e dos seguintes avisadores: -
A

s funções automáticas são desactivadas.
-
A

ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.
-

O t
ravão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizado manualmente.
Visualização da mensagem " Defeito de travão de
estacionamento " e dos seguintes avisadores: -

O d
esengrenamento manual do travão de estacionamento eléctrico está
disponível apenas através de pressão no pedal do acelerador e soltando o
manípulo.
-
A

ajuda ao arranque numa zona inclinada está indisponível.
-
A

s funções automáticas e o engrenamento manual permanecem disponíveis.
Visualização da mensagem " Defeito travão de
estacionamento " e dos seguintes avisadores: -
A

s funções automáticas são desactivadas.
-

A a
juda ao arranque em declive está indisponível.

197
DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
SituaçõesConsequências
Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico:
F

i
mobilize o veículo e desligue a ignição,
F puxe o manípulo durante, no mínimo, 5 segundos ou até ao fim do engrenamento,F ligue a ignição e verifique o acendimento dos avisadores do travão de
estacionamento eléctrico.
O engrenamento é mais lento que em funcionamento normal.Para desengrenar o travão de estacionamento eléctrico:F ligue a ignição,
F p uxe o manípulo e mantenha-o puxado durante 3 segundos e, em seguida, solte-o.
Se o avisador de travagem se acender de forma intermitente ou se os avisadores
não se acenderem com a ignição ligada, estes procedimentos não funcionam.
Coloque o veículo em solo plano e solicite uma verificação pela rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
e eventualmente
intermitente
Visualização da mensagem "
Defeito do travão de
estacionamento " e dos seguintes avisadores: -

A
penas as funções de engrenamento automático quando o motor é desligado
e de desengrenamento automático estão disponíveis.
-
O

engrenamento/desengrenamento manual do travão de estacionamento
eléctrico e a travagem de emergência estão indisponíveis.
e eventualmente
intermitente
Anomalia da bateria: -

O a
cendimento do avisador de bateria impõe uma paragem imediata
compatível com a circulação. Pare e imobilize o veículo (se necessário,
coloque dois calços sob as rodas).
-

E
ngrene o travão de estacionamento eléctrico antes de desligar o motor.
Condução

DS4_pt_Chap08_conduite_ed02-2015
Travão de estacionamento manual
Engrenamento
F Puxe totalmente a alavanca do travão de estacionamento para imobilizar o veículo.
Desengrenamento
F Puxe ligeiramente a alavanca do travão de estacionamento, prima o botão de
desactivação e, em seguida, baixe
totalmente a alavanca. Sempre que estacionar numa zona
inclinada, vire as rodas para as
imobilizar contra o passeio, accione
o travão de estacionamento, engrene
uma velocidade e desligue a ignição.
Com o veículo em movimento, o
acendimento deste avisador e do
avisador STO
p, a

companhado por
um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções, indica que o travão permanece
engrenado ou que foi mal desengrenado.