CITROEN DS4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

399
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Ein Peripheriegerät suchen Parametrierung der
Verbindungen
BLUETOOTH
®-ANSCHLUSS
Fahrzeugparameter
definieren*
Musikwahl Auswahl der Sprache
Konfiguration Anzeige
* Je nach Ausstattung des Fahrzeugs.Wahl der Einheiten
Einstellung Datum und Uhrzeit
Displayeinstellungen
Helligkeit
1
11
1
1
1
2
2
2
2
BENUTZERANPASSUNG -
KONFIGURATION
Audio und Telematik

400
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
CD

etc.) ist die Hörqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung,
Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
(Radio, CD etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische
Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfiehlt sich, die AUDIO -
Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorne-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zu
stellen, bei der musikalischen Richtung "Keine" zu
wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Durch Ändern der Einstellung
der Bässe und Höhen wird die
Auswahl der musikalischen
Richtung annulliert.Die Wahl einer musikalischen Richtung er fordert eine spezifische
Einstellung der Bässe und Höhen.
Um die gewünschte Klangatmosphäre zu
erhalten, ändern Sie die Einstellung der Bässe
und Höhen oder wählen Sie eine vorgegebene
musikalische Richtung.
Durch Ändern der
musikalischen Richtung
werden die vorherigen
Einstellungen der Bässe
und Höhen annulliert.
Durch Ändern der Verteilung
"Fahrer" / "Alle Fahrgäste"
werden die Einstellungen
der Balance annulliert. Die Wahl einer Verteilung er fordert eine spezifische Einstellung
der Balance. Eine unabhängige Änderung der Verteilung ohne
Änderung der Balance ist nicht möglich.
Ändern Sie die Einstellung der Balance
oder die der Verteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Durch Ändern der
Einstellung der Balance wird
die Verteilung "Fahrer" oder
"Alle Fahrgäste" annulliert.
Häufige Fragen
In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.
Audio und Telematik

401
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
Ton, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die RDS-Funktion und starten
Sie eine erneute Suche des Senders damit das
System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
...)
kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
automatischen Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROËN-
Händlernetz überprüfen.
Tonausfall von 1
bis
2

Sekunden im
Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine
andere Frequenz, um einen besseren Empfang des Senders zu
ermöglichen. Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu häufig und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
Der Verkehrsfunk (TA)
erscheint in der Anzeige.
Ich empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus.
Stellen Sie einen Sender ein, der
Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die gespeicherten Sender
sind nicht auffindbar (kein
Ton, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige.
Drücken Sie auf die Taste BAND, um den
Wellenbereich einzustellen, in dem die Sender
gespeichert sind.
Audio und Telematik

402
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz. -

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.
-

D
er CD-Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.
-

M
anche selbst gebrannten CDs werden
aufgrund mangelhafter Qualität von der
Audioanlage nicht gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0
und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
Mein Bluetooth
®-
Telefon lässt sich nicht
anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht
aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. -
Ü berprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion
Ihres Telefons aktiviert ist.
-

Ü

berprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons unter
www.citroen.de (Services) überprüfen.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Akkuladezustand des Peripheriegerätes kann unzureichend
sein. Laden Sie den Akku des Peripheriegerätes auf.
Audio und Telematik

403
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres
Gerät nicht erkannt" wird
auf dem Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.
Den USB-Stick neu formatieren (FAT 32).
Ein Telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines anderen
verbinden. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen
Verbindungen.
Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um
die automatische Verbindung zu löschen.
Das Gerät der Firma
Apple
® wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Die das Gerät der Firma Apple
® ist von einer Generation, die nicht
mit einer USB-Schnittstelle kompatibel ist. Schließen Sie das das Gerät der Firma Apple®
an den AUX Jack-Anschluss mit Hilfe eines
zusätzlichen Kabels an, das nicht im Lieferumfang
enthalten ist.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte er fordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den
230V-, den 12V-Anschluss oder an eine externe
Stromversorgungsquelle an.
Vorsicht
: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5V überträgt (Gefahr
der Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der Ton
vorübergehend unterbrochen.Einige Telefonmodelle bevorzugen die Verbindung mit dem Profil
"Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profil
"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im
Modus Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle"
werden nicht alle Titel
berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur
999
Titel berücksichtigen.
Audio und Telematik

404
DS4_de_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
funktioniert, vom Ladezustand der Fahrzeugbatterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Der Energiesparmodus wird
automatisch aktiviert, um den er forderlichen Ladezustand der
Batterie beim Anlassen des Motors zu bewahren. (Siehe Abschnitt
"Energiesparmodus") Starten Sie den Motor, um die Batterie
aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung "Das
Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen,
schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus,
der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des
CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.
Audio und Telematik

406
Stichwortverzeichnis
DS4_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Abblendlicht .......................................... 280, 282
Abgasreinigungssystem SCR ......................... 25
A
blagebox
..................................................... 11

5
Ablagefächer
................................................. 11

5
Abnehmbare Schneeschutzblende
.............. 2

32
Abstellen des Motors

.................................... 18

6
ABS und EBV

...............................
.................15 4
Abtauen
................

................................. 1 0 0 , 111
Adaptives Kurvenlicht
................................... 13

5
AdBlue
® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
AdBlue® Reichweite .................................. 3 7, 39
Airbags ............... ..................................... 23, 161
Aktualisieren der Uhrzeit
................................ 55
A

ktualisieren des Datums
............................... 55
A

ktualisierung Gefahrenzonen
..................... 32

9
Alarmanlage
.................................................... 83
A

mbientebeleuchtung
................................... 14

3
Anbringen der Dachträger
............................ 24

0
Anhängelasten
......................................3

03, 305
Anhänger
...............................

................ 185, 238
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf
...............................

.....................233
Anschlüsse für Zusatzgeräte
........................ 11

3
Anschluss für Zusatzgeräte
..................3

42, 388
Antiblockiersystem (ABS)

............................. 15

4
Antriebsschlupfregelung (ASR)
.................... 15

5
Anzeige Kombiinstrument
................. 1

4, 15, 203
Apple
®-Player ............................... .................345
Armaturenbrett-Beleuchtung .......................... 45
A
rmlehne hinten
............................................ 12

1
Armlehne vorne

..................................... 11

6 , 117
Audio-Anschlüsse
......................... 1

13, 387, 388
Audiokabel
..............................

......................342
Außenspiegel
................................ 10

0, 101, 210
Ausstattung hinten
........................................ 12

1
Ausstattung Kofferraum
................................ 12

2
Austausch der Batterie der Fernbedienung
..............................

... 69, 75, 76Austausch der Glühlampen

.................. 2
79, 285
Austausch der Scheibenwischerblätter
............... 1
4 0 , 2 41
Austausch der Sicherungen
......................... 28
8
Austausch des Innenraumfilters
................... 25
0
Austausch des Luftfilters
.............................. 25
0
Austausch des Ölfilters
................................. 25
0
Austausch einer Glühlampe
................. 2
79, 285
Autobahnfunktion (Blinker)
........................... 13
0
Automatikgetriebe
........... 1
0, 198, 206, 251, 292
Autoradio
...............................
................. 47, 377
AUX-Eingang
................................................ 38
8
Batterie
...............................
........... 250, 292-295
Batterie der Fernbedienung
.................6
9, 75 -77
Befestigungsösen
......................................... 12
4
Beladen
...............
....................................
10, 240
Belüftung
...............................
.......... 10, 103, 104
Benutzeranpassung
........................................ 46
B
enzinmotor
..................................2
30, 243, 303
Berganfahrassistent
...................................... 2
02
Betriebskontrollleuchten ........................... 1 7, 2 6
Bildschirmstruktur ........3 18, 320, 324, 332, 334,

336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Black Panel

...............................
......................46
Blinker
................................... 1

30, 131, 281, 283
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth
®
Audio-Streaming ............... 3 42, 345, 388, 391
Bluetooth
®
Freisprecheinrichtung ................ 3 64, 365, 390
Bluetooth
® (Telefon) ..............................3 64, 365Bluetooth
®-Verbindung .........................3
64, 365
Bordcomputer ..................................... 5 6, 58 - 60
Bremsassistent
..................................... 15

4, 155
Bremsbeläge
......................................... 2

51, 252
Bremsen
................

................................ 251, 252
Bremshilfe
...............................

......................15 4
Bremsleuchten
...............................

...............285
Bremsscheiben
..................................... 2

51, 252
CarPlay-Verbindung ...................................... 359
CD
..............................

...........................342, 385
CHECK
................

...................................... 15, 43
Cinch
............................................................. 3

42
Cinch-Kabel
...............................

...................342
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung

......15

0, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio
..........................3

40, 341, 383, 384
Dachhimmel
.................................................. 11

4
Dachträger
.................................................... 24

0
Datum (Einstellung) ................................... 47, 55
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
............. 16

2
Deckenleuchten
...............................

..... 133, 142
Dieselmotor
.......................... 2

30, 244, 298, 305
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 340, 341
Dosenhalter
................................................... 11

5
BC
D

407
Stichwortverzeichnis
DS4_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Drehzahlmesser ......................................... 1 4 -16
Dynamisches Bremsen ................................. 19
3
Gängige Wartungsarbeiten
............................ 10
G

angschalthebel
...............................
..............10
Gangwechselanzeige
................................... 20

3
Gefahrenzonen (Aktualisierung) ...................329
Gesamtkilometerzähler
.................................. 44
G

eschwindigkeitsbegrenzer
.................21

3, 215
Geschwindigkeitsregler
........................ 21

3, 218
Gewichte und Anhängelasten .......................302
E
G FHEinklemmsicherung ........................................ 87
E inparkhilfe hinten ........................................ 2
21
Einparkhilfe vorne
......................................... 2

22
Einschaltautomatik Beleuchtung
.......... 1

28, 132
Einschaltautomatik Warnblinker
................... 14

9
Einschalten der Zündung
.............................. 19

1
Einstellung der Uhrzeit .............................. 47, 55
Einstellung des Datums

............................ 4
7, 55
Einstellungen (Menüs)
................. 3

46, 348, 350
Einstellung System
............................. 1

6, 47, 53
Einstiegsbeleuchtung
................................... 13

3
Elektrische Feststellbremse
....... 1

9, 20, 31, 193
Elektrische Sitzverstellung
............................. 93
E

lektronische Anlasssperre
.................... 7
7, 186
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV)
...............

........................................... 15 4
Elektronischer Schlüssel
............. 7

0 -72, 74, 190
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP) ........................................................... 155
Energiesparmodus
........................................ 23

9
Entlastung der Batterie
................................. 23

9
Entlüften der Kraftstoffanlage
...................... 29

8
Entlüftungspumpe
...............................

..........298
Entriegeln der Türen
....................................... 64
E

ntriegeln des Kofferraums
............................64
E

ntriegeln von innen
....................................... 78
E

ntriegelung
...............................
.....................70
Ersatzrad
...............................

........ 271, 273, 308 Haken
...............

.............................................
12 2
Halogenleuchten
........................................... 28
0
Handleuchte
.................................................. 12
3
Handschuhfach
............................................. 11
2
Hauptmenü
...............................
.....................
380
Heckscheibenheizung
.......................... 1
0 0 , 111
Heckscheibenwaschanlage
.......................... 1
41
Heckscheibenwischer ................................... 1 41
Heizung ............... ....................................
10, 104
Helligkeitsregler ............................... ... 14, 15, 45
Hintere Ablage
...............................

...............12 2
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
........................... 15

7, 15 8
Hupe
...............................

...............................149
I
Innenausstattung .......................................... 11 2
Innenbeleuchtung ............................... ..142, 143
Innenraumfilter
.............................................. 25

0
Innenspiegel
...............................

...................102
Inspektionen ................................................... 10
Intelligente Traktionskontrolle
....................... 15

5
ISOFIX-Kindersitze
und Befestigungen
.............................. 17

5 -178
Fahrhinweise
.........................................
18

4, 185
Fahrpositionen (speichern)
............................. 97
F

ahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ....................... 130, 131, 280, 281, 285
Fahrzeugabmessungen
................................ 3

07
Fahrzeug abschleppen
................................. 29

6
Fahrzeug anhalten
................ 1

86, 189, 190, 198
Fensterheber
...............................

.................... 87
Fernbedienung
........................ 6

4, 65, 70 -73, 77
Fernbedienung am Lenkrad

................. 3

16, 379
Fernlicht
...............

................................. 280, 282
Feststellbremse
............................. 1

92, 251, 252
Flaschenhalter
.............................................. 11

5
Follow me home

...............................

.............
132
Freisprecheinrichtung
.................. 3

64, 365, 390
Frequenz (Radio)
.................................. 33

8, 339
Front-airbags
......................................... 16

2, 165
Fußmatten
...............................

......................
11 9
Füllstand Bremsflüssigkeit
............................ 24

6
Füllstand Dieselzusatz .................................. 24
9
Füllstände und Kontrollen .............. 24
3-247, 249
Füllstand Servolenkung ................................ 24
6
Füllstandskontrollen
....................... 24

5 -247, 249

408
Stichwortverzeichnis
DS4_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
N
M
Massagefunktion ............................................. 96
Menü ........... 3 18, 320, 324, 332, 334, 336, 346,
348, 350, 360, 362
Menüs (Audio-Anlage)
................. 3

32, 334, 336
Menüs (Touchscreen)
........................... 31

3, 317
Messinstrument
..............................

.......... 14, 15
Mindestfüllstand Kraftstoff
............................ 2

27
MirrorLink™-Verbindung
.......................3

54, 356
Mittelkonsole
................................................. 11

5
Modus Batterie-Entlastung

...........................23

9
Monochrombildschirm
............................ 4

7, 398
Motordaten
...............................

.... 302, 303, 305
Motorhaube
...............................

....................242
Motorhaubenstütze
....................................... 2

42
Motoröl
...............

........................................... 245
Motorraum
............................................. 2

43, 244
MP3-CD
...............

........................ 342, 385, 386
MP3 CD-Spieler
........................... 3

42, 385, 386
Multifunktionsanzeige (mit Autoradio)
............ 47
M

ultifunktionsbildschirm (mit Autoradio)
... 4
7, 380
Nachleuchtfunktion

..............................13

1, 132Navigationssystem
........................ 3

18, 320, 324
Nebelscheinwerfer
................1
29, 136, 280, 284
Nebelschlussleuchten
................... 1
29, 285, 287
Notbedienung Kofferraum
.............................. 8
2
Notbedienung Türen
................................. 6
8, 74
Notruf
..............................
......................
150, 152
Notschlüssel .................................................... 74
Notstart
...............
..........................................
293
Lackreferenz
...............................
..................
308
Laden der Batterie
...............................
.........
294
Lampen (Austausch)
............................. 2
79, 285
Lenkradschloss
...............................
..............
18 6
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe
........... 99
L
euchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
........................................ 13
4
Lichtschalter
...............................
........... 128, 131
Luftdruck Reifen
...................................... 1
0, 308
Luftfilter
......................................................... 25
0
L
K
Kälteschutz ................................................... 2 32
Kartenleseleuchten ....................................... 14
2
Kartographischer Farbbildschirm DT
............. 16
K

enndaten
..................................................... 3

08
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 28

6
Keyless-System
...............................

... 70, 73, 77
Kinder
................

............................. 173 , 175 -178
Kindersicherheit
.................... 1

62, 166, 167, 171,
173, 175 -178, 180, 181
Kindersicherung
.................................... 18

0, 181
Kindersitze
..............1

60, 166, 167, 171-173, 179
Kindersitze, herkömmlich
............................. 17

2
Klimaanlage
.................................................... 10
K

limaanlage, automatisch
.................... 10

3, 10 6
Klimaanlage, manuell
........................... 10

3, 104
Klinkenanschluss
.......................... 1

13, 342, 388
Kofferraum
...................................................... 81
K

offerraumbeleuchtung
........................ 1
23, 144
Kombiinstrumente
..........................1

4-16, 43, 46
Konfiguration des Fahrzeugs
............. 1

6, 47, 53
Kontrollen
.............................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR
..............................

................................25
Kontrollleuchten
...............................

...............17
Kontrollleuchten Betriebszustand
...............................

.............26
Kopf-Airbags
......................................... 16

4, 165
Kopfstützen hinten
...............................

...........98
Kopfstützen vorne
...............................

............94
Kraftstoff
..............................

................... 10, 230
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................298
Kraftstofftank
........................................ 2

27, 229
Kraftstoff (Tank)
...............................

..... 227, 229
Kraftstofftankanzeige
................................... 2

27
Kraftstoff tanken
........................... 2

27, 229, 230
Kraftstoffverbrauch
......................................... 10
K

ühlflüssigkeitsstand
.................................... 2

47
Kurvenscheinwerfer
...................... 1

34, 135, 280 Ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf
...............................

.....................233
Orten des Fahrzeugs
................................ 6

7, 73
Öffnen der Motorhaube

................................2

42
Öffnen der Türen ....................................... 70, 80
Öffnen des Kofferraums

........................... 7
0, 81
Ölfilter
................

............................................250
Ölmessstab
...............................

.............. 33, 245
Ölstand
...............................

..................... 33, 245
Ölstandsanzeige
....................................... 3

3, 43
Ölstandskontrolle
...............................

.............33
Ölverbrauch
..............................

....................245
Ölwechsel
..............................

.......................245
O
Ö