CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Išvykstant į užsienį
Dyzelino įpylimo pistoletai gali būti
skirtingi įvairiose šalyse, todėl kai yra
įrengta apsauga nuo pavojaus įpilti
netinkamų degalų, gali būti neįmanoma
įpilti degalų į baką.
Kadangi ne visuose dyzeliniuose
automobiliuose yra įrengta apsauga
nuo netinkamų degalų, arba prieš
išvykstant į užsienio šalis mes
jums rekomenduojame CITROËN
tinklo atstovybėje sužinoti, ar jūsų
automobilio įranga yra pritaikyta tos
šalies, kurioje važinėsite, naudojamai
degalinių įrangai.
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)*Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti benzino į dyzelinio automobilio degalų baką. Taip variklis
apsaugomas nuo sugadinimo dėl šios priežasties.
Šis įtaisas yra įrengtas ant degalų bako angos, jis pasirodo nuėmus bako kamštį.
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į
sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžia
įpilti degalų.
Nespauskite pistoleto jėga, o įkiškite
dyzelino pistoletą.
Veikimas
Apsaugos įtaisas leidžia pripilti į baką
degalų ir iš kanistro.
Tam, kad degalai lengviau tekėtų į
baką, įkiškite kanistro antgalį taip,
kad jis visiškai neprisispaustų prie
apsauginės sklendės, ir pilkite lėtai.
* Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.
07
Praktinė informacija

230
Benzininių variklių naudojami
degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti
atitinkantį esamus ir būsimus Europos
Są jungos standartus benzino ir biodegalų
mišinį, kuris gali būti parduodamas degalinėse:
Dyzelinių variklių naudojami
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali
būti pardavinėjami degalinėse:Yra leidžiama naudoti tik
standartą
B

715000 atitinkančius
dyzelino priedus. Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės
grynus arba atskiestus aliejus, naminės
gamybos degalus ir pan.) yra kategoriškai
draudžiama (kyla pavojus sugadinti variklį
ir degalų tiekimo sistemą).
Leidžiama naudoti tik atitinkančius
standartą B715001 benzino priedus.
Išvažiuojant į užsienio šalis
Kai kurios degalų rūšys gali
sugadinti variklį. Tam, kad būtų
garantuotas tinkamas variklio
veikimas, kai kuriose šalyse gali
reikėti naudoti tam tikrą degalų tipą
(specifinio oktaninio skaičiaus,
specifinės markės ir pan.).
Norėdami gauti papildomos informacijos
kreipkitės į prekybos atstovybę. -

B
enziną, atitinkantį
standartą EN228, sumaišytą
su biodegalais, atitinkančiais
standar tą EN15376. -
d
yzeliną, atitinkantį
standartą EN 590, sumaišytą
su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN 14214 (gali būti
pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų
rūgščių metilo esterio),
-
d
yzeliną, atitinkantį
standartą EN16734,
sumaišytą su
biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN14214 (gali būti
pridėta nuo 0 iki 10 % riebių jų
rūgščių metilo esterio),
- par afininį dyzeliną, atitinkantį
standartą
EN15940,
sumaišytą su
biodyzelinu, atitinkančiu
standartą
EN14214 (gali būti
pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų
rūgščių metilo esterio). Jūsų dyzeliniam varikliui galima
naudoti biodegalus B20 arba B30,
atitinkančius standartą EN16709.
Tačiau naudojant šiuos degalus,
kad ir laikinai, turi būti griežtai
laikomasi techninės priežiūros
plano, skirto sunkiomis sąlygomis
važinėjantiems automobiliams.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
07
Praktinė informacija

231
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego grandinės neleidžia automobiliui buksuoti, taip pat pagerina jo stabilumą stabdant.Sniego grandinės turi būti dedamos tik
ant priekinių ratų. Jų negalima dėti ant
plokščio tipo atsarginio rato. Norėdami gauti daugiau informacijos apie
sniego grandines kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Uždėjimo patarimai
F Jei jums prireikė uždėti grandines kelyje,
sustabdykite automobilį lygioje vietoje,
šalikelėje.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį ir, jei
reikia, padėkite po ratais atramas, kad
automobilis nepradėtų slysti.
F

U
ždėkite sniego grandines laikydamiesi jų
gamintojo pateiktos instrukcijos.
F

L
ėtai pajudėkite ir trumpai pavažiuokite,
neviršydami 50 km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar
sniego grandinės yra tinkamai įtemptos.
Su sniego grandinėmis venkite važiuoti
neapsnigtu keliu, kad nepažeistumėte
automobilio padangų, taip pat ir kelio
dangos. Jei jūsų automobilis turi
aliuminio lydinio ratus, pasirūpinkite,
kad jokia grandinės vieta arba jos
tvirtinimas nesiliestų prie ratlankio.
Siūlome atsižvelgti į šalyje galiojančias
sniego grandinių naudojimo taisykles ir
leistiną didžiausią greiti važiuojant su
šiomis grandinėmis.
Naudokite tik tokias grandines, kokios tiksliai
tinka jūsų automobilio ratams:
Originalių padangų matmenys Maksimalus grandies
dydis
215/60

R16 9

mm
215/55

R17
225/45

R18
225/40

R19 grandinės nededamos
Labai patartina pabandymui laikinai
uždėti grandines prieš kelionę ant
lygaus ir sauso paviršiaus.
07
Praktinė informacija

232
Žiemos uždanga*
Uždėjimas
F Pridėkite žiemos uždangą prie apatinės priekinio bamperio dalies.
F

U
žspauskite aplink, kad prisisegtų viena po
kitos jos tvirtinimo sagės.
Nuėmimas
F Naudodamiesi atsuktuvu kaip svertu atsekite vieną po kitos visas tvirtinimo
sages.
Nepamirškite nuimti žiemos uždangos, kai:- išorės temperatūra yra aukštesnė kaip
10 °C,
- velkama priekaba,- važiuojama didesniu kaip 120 km/h
greičiu.
Tai nuimama uždanga, padedanti apsaugoti radiatorių ir ventiliatorių nuo sniego susikaupimo.
* Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.
07
Praktinė informacija

233
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Prikabinimo įtaisas su nuimamu be įrankio kabliu
Norėdami sužinoti daugiau apie
Techninę charakteristiką ir kokia yra
maksimali prikabinimo įtaiso apkrova,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Norėdami sužinoti daugiau apie
Vairavimo patarimus , konkrečiai -
velkant priekabą, skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Laikykitės šalyje, kurioje važinėjate,
galiojančių eismo taisyklių.
Pristatymas
1. Tvirtinimo laikiklis.
2. A
psauginis dangtelis.
3.
A

psauginis žiedas.
4.
U

žlenkiamas prijungimo lizdas.
5.
N

uimamas rutulinis kablys.
6.
U

žrakinimo ir atrakinimo ratukas.
7.
A

psauginė spynelė su raktu.
8.
R

atuko apsaugos gaubtelis.
9.
R

utulio apsaugos dangtelis.
10.
P

asidėjimo dėklas. Ratukas nesiliečia su rutuliniu kabliu (lieka
maždaug 5 mm tarpelis).
Yra matoma žalia žyma.
Ratuko spynelė yra pasukta automobilio galo
link.
Ratukas liečiasi prie rutulinio kablio.
Žalia žyma yra uždengta.
Ratuko spynelė yra pasukta automobilio priekio
link.
Šio prikabinimo įtaiso rutulinis kablys gali būti
lengvai ir greitai uždedamas arba nuimamas
be jokio įrankio. Kadangi prikabinimo įtaisas
įrengtas už bamperio, jis yra nematomas
nuėmus rutulinį kablį ir užlenkus laidų jungties
lizdo laikiklį.
A. Užrakinta padėtis
B. Atrakinta padėtis
07
Praktinė informacija

234
Prieš naudojantis prikabinimo įtaisu
Patikrinkite, ar rutulinis kablys yra tinkamai uždėtas; tam tikslui tikrinkite:
- a r rutulinis kablys yra gerai užrakintas (padėtis A ),
-

a
r apsauginė spynelė yra užsklęsta ir raktas ištrauktas; ratuko nebeįmanoma sukioti,
-

r
utulinis kablys visiškai nebeturi judėti tvirtinimo laikiklyje; pabandykite jį ranka
pajudinti.
Naudojimo metu
Niekada neatsklęskite prikabinomo įtaiso, kol yra prikabinta priekaba arba ant kablio yra
uždėtas bagažo laikiklis.
Niekada neviršykite maksimalios leistinos automobilio ir priekabos masės (MTR A).
Prieš važiuodami patikrinkite šviesų spindulio aukščio reguliavimą.
Norėdami sužinoti daugiau apie Šviesų spindulio aukščio reguliavimą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Po naudojimo
Kai važinėjama be priekabos arba ant kablio nėra uždėtas bagažo laikiklis, laidų jungties
lizdas turi būti užlenktas, rutulinis kablys turi būti nuimtas, o dangtelis įdėtas į tvirtinimo
laikiklį. Šis nurodymas ypač svarbus tais atvejais, kai rutulinis kablys gali trukdyti tinkamai
matyti valstybinį numerį arba apšvietimo įrangą.
Rutulinio kablio sumontavimas
Iš tvirtinimo laikiklio išimkite apsauginį dangtelį
ir patikrinkite, ar tvirtinimo sistema yra geros
būklės. Jei reikia, nuvalykite laikiklį šepečiu
arba švaria šluoste.
Išimkite rutulinį kablį iš pasidėjimo dėklo.
Nuimkite apsauginį dangtelį nuo rutulio ir
gaubtelį nuo ratuko.
Padėkite dangtelius ir gaubtelius į pasidėjimo
dėklą.
Patikrinkite, ar rutulinis kablys yra tikrai
atrakintas (padėtis B). Jei ne, įkiškite raktą
į spynelę ir pasukite jį priešinga laikrodžio
rodyklei kryptimi, kad atsirakintų mechanizmas.
07
Praktinė informacija

235
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Jei rakto neįmanoma pasukti arba
ištraukti, reiškia, kad rutulinis kablys nėra
tinkamai užsifiksavęs; atlikite procedūrą
iš naujo.
Jei kuri nors iš užrakinimo sąlygų nėra
įvykdyta, atlikite procedūrą iš naujo.
Bet kuriuo atveju, jeigu žyma lieka
raudona, nenaudokite prikabinimo įtaiso
ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Suimkite rutulinį kablį abiem rankomis, įkiškite
rutulinio kablio galą į tvirtinimo laikiklį jį keldami
ir, kad sistema tinkamai užsifiksuotų, stipriai
paspauskite rutulinį kablį žemyn iš rutulio
pusės.
Ratukas automatiškai pasisuks ketvirtį
apsukimo prieš laikrodžio rodyklę ir pasigirs
juntamas spragtelėjimas; būkite atsargūs, arti
nelaikykite rankos.
Patikrinkite, ar rutulinis kablys yra tinkamai
užsifiksavęs (padėtis A
).
Pasukite raktą laikrodžio rodyklės kryptimi,
kad būtų užrakintas rutulinio kablio fiksavimo
mechanizmas.
Visada ištraukite raktą ir pasidėkite jį patikimoje
vietoje.
07
Praktinė informacija

236
Prikabinkite priekabą prie rutulinio kablio.
Prikabinkite prie priekabos pritvirtintą lyną prie
apsauginio žiedo, įtaisyto ant rutulinio kablio
laikiklio.
Nuleiskite žemyn laidų jungties lizdo laikiklį
traukdami žemyn žiedą, matomą po bamperiu.
Pakelkite prijungimo lizdo apsauginį dangtelį ir
prijunkite priekabos elektros laidų kištuką.
Rutulinio kablio nuėmimas
Atjunkite priekabos elektros laidų kištuką nuo
prijungimo lizdo, esančio ant laikiklio.
Atkabinkite priekabos lyną nuo apsauginio ant
laikiklio esančio žiedo.
Atkabinkite priekabą nuo rutulinio kablio.
Vėl užlenkite laidų jungties lizdo laikiklį.Įkiškite raktą į spynelę.
Pasukite raktą prieš laikrodžio rodyklę, kad
atrakintumėte rutulinio kablio fiksavimo
mechanizmą.
07
Praktinė informacija

237
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Būkite atsargūs dėl rutulinio kablio
svorio (apie 3,5 kg). Galite susižeisti.
Tvirtai suimkite rutulinį kablį viena ranka; kita
ranka spauskite ratuką ir pasukite jį laikrodžio
rodyklės kryptimi iki galo.
Ištraukite rutulinį kablį žemyn.
Vėl uždėkite apsauginius gaubtelius ant rutulio
ir ant ratuko.
Padėkite rutulinį kablį į jo dėklą.
Grąžinkite į vietą tvirtinimo laikiklio apsauginį
dangtelį.
Priežiūra
Šis mechanizmas gali tinkamai veikti, jei jo
rutulinis kablys ir jo laikiklis yra švarūs.
Prieš plaunant automobilį aukšto slėgio srove
laidų jungties lizdas turi būti užlenktas, rutulinis
kablys nuimtas ir į laikiklį įkištas dangtelis.
Dėl bet kokio prikabinimo mechanizmo remonto
kreipkitės į CITROËN arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
07
Praktinė informacija

238
Priekabos vilkimas
Mes jums rekomenduojame naudoti
CITROËN firmos prikabinimo
mechanizmus ir jų laidų jungtis, kurie yra
išbandyti ir pritaikyti jūsų automobilio
konstrukcijai, ir patikėti šio mechanizmo
montavimą CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Montuojant prikabinimo mechanizmą ne
CITROËN tinklo atstovybėje būtinai turi
būti laikomasi gamintojų instrukcijos.
Jūsų automobilis daugiausia skirtas vežti
keleivius ir bagažą, tačiau juo gali būti velkama
ir priekaba. Važiuojant su priekaba velkančiajam
automobiliui keliami griežtesni
reikalavimai, o vairuotojas turi būti ypač
atidus.
Norėdami sužinoti daugiau apie
priekabos vilkimą skaitykite vairavimo
patarimus atitinkamame skyrelyje. Norėdami gauti daugiau informacijos
apie jūsų automobilio masės duomenis

(ir priekabos, priklausomai nuo
automobilio) skaitykite atitinkamą skyrelį.
Neviršykite leistinos maksimalios
priekabos masės, nurodytos jūsų
automobilio registracijos liudijime
arba automobilio techninėje
charakteristikoje.
07
Praktinė informacija